查看完整版本: 中法双语丛书《法语幽默》出版了

由咪咪学法语站长和本站主力一起编辑 GIGI斑竹审定的 中法对照丛书 法语幽默 即将出版<br /><br />封面<a href="http://www.studiocurio.com/images/french_humours.jpg" target="_blank"><b>下载</b></a>可作为桌面用 <!--emo&:rolleyes:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="rolleyes.gif" /><!--endemo-->

宣传开始 :cool:

诸位在阅读中碰到的问题 可以访问<br />法语阅读版块 讨论 GIGI等将与你共同探讨<br /><a href="http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showforum=45" target="_blank">http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showforum=45</a>

已做宣传,  <a href="http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=11&id=1209024&sty=1&tpg=1&age=0" target="_blank">http://www.dxy.cn/bbs/post/view?bid=11&id=...y=1&tpg=1&age=0</a> 就是不知道该怎么把封面贴上去让大家看看，封面设计还是很不错的。 <!--emo&:rolleyes:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="rolleyes.gif" /><!--endemo-->

该撰写一点广告语了 呵呵

好啊，终于出来了，咪咪书店马上就要举办首发式，哈哈。大家挑个日子吧，吉利一点的。

好啊 等我们写好广告语 制作好网络版（在克丽奥工作室网站下） 然后挑选个好日子 <br />查了一下 6月29日诺贝尔基金会成立104周年纪念日 之前几天都是一些法属殖民地独立的日子 7月6日又是莫泊桑逝世纪念日 7月7日则是法国的超级间谍卫星出山的日子 <br />具体哪个日子 咪咪你说呢

那就7月初吧，先做前期准备。

刚才制作了几页网络版的 争取与论坛互动<br />法语幽默 书介绍<br /><a href="http://www.studiocurio.com/french-chinese/humours.htm" target="_blank">http://www.studiocurio.com/french-chinese/humours.htm</a><br />中法对照 丛书介绍<br /><a href="http://www.studiocurio.com/french-chinese/index.htm" target="_blank">http://www.studiocurio.com/french-chinese/index.htm</a><br />举例<br /><a href="http://www.studiocurio.com/french-chinese/humours_examples.htm" target="_blank">http://www.studiocurio.com/french-chinese/...rs_examples.htm</a>

鉴于本书受中国及国际版权法保护 请不要随意复印盗印 <br />如果您需要学习而又不喜欢买书的话 也可以访问 本论坛 法语阅读栏目<br /><a href="http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showforum=45" target="_blank">http://www.sinofrance.org/dire/index.php?showforum=45</a><br />里面有不少幽默等等读物<br />另外 如需要购买 请联系出版社 邮寄到<br /><br />户名：东华大学出版社<br />开户行：兴业银行上海长宁支行<br />帐号：156128-52200006243<br /><br />本站 非商业性站点  现不参与销售活动

热烈庆祝

看到时能不能买上一本，瞅瞅

如需要购买 请联系东华大学出版社发行科 电话 62193056；或者更方便的话直接找该书的责任编辑沈衡 62378061  <!--emo&:rolleyes:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="rolleyes.gif" /><!--endemo-->

书名应该叫做Humour <b>du</b> fran&amp;ccedil;ais吧?

恭喜

书名已经请郑老师检查过了。 <!--emo&:rolleyes:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="rolleyes.gif" /><!--endemo-->

刚才写了几个宣传的帖子 在其他几个法语论坛 内容如下<br /><br /><!--c1--><div class="codetop">CODE</div><div class="codemain"><!--ec1-->咪咪学法语和SinoFrance.ORG携手推出《法语幽默》<br />该书收录了90个法国幽默故事，按照句首字母顺序进行排列。考虑到英语和法语在构词方面的相近，本书采用了英文注释的形式对每一个幽默故事的生词和习惯用法进行注释，以便读者更好地理解句意。凡牵涉到典故的词，也在脚注进行说明。<br />该书由咪咪学法语站长叶科军及SinoFrance.ORG团队主力合作主编 由法兰西论坛·法语资源版斑竹严佳琪审校。<br />该书更具体内容可访问<br />http&#58;//www.studiocurio.com/french-chinese/humours.htm<br />购买请联系咪咪法语书店或该书责任编辑 <!--c2--></div><!--ec2--><br />粘贴的地址如下<br /><a href="http://bbs.etfr.net/htm_data/11/0406/34871.html" target="_blank">http://bbs.etfr.net/htm_data/11/0406/34871.html</a><br /><a href="http://www.myfrfr.com/forum/dispbbs.asp?boardID=9&RootID=101617&ID=101617" target="_blank">http://www.myfrfr.com/forum/dispbbs.asp?bo...01617&ID=101617</a><br /><a href="http://www.esth.net/bbs/showthread.php?p=134346" target="_blank">http://www.esth.net/bbs/showthread.php?p=134346</a><br /><a href="http://www.studyfr.net/bbs/viewthread.php?tid=11490" target="_blank">http://www.studyfr.net/bbs/viewthread.php?tid=11490</a><br />诸位可以根据这些地址不时访问访问看看反应如何 以便让我们以后的书做得更好<br /><br />其他同志也可宣传一下 完了别忘把地址在这里告诉一下 免得重复发表<br />以上都发表在外语学习 法语阅读 相关版块

给我一本《幽默》和《谚语》行不？？ <!--emo&:D--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="biggrin.gif" /><!--endemo-->d:

1. 感谢《人在法国》 <a href="http://www.etfr.net" target="_blank">http://www.etfr.net</a> 给予置顶待遇  :cool: <br />地址更改了到 <a href="http://bbs.etfr.net/read.php?tid=34871&fpage=1" target="_blank">http://bbs.etfr.net/read.php?tid=34871&fpage=1</a><br />2. 在《法语法国》留言上已经查找不到 估计被删除了 呵呵<br />本来是发在《法语学习》下的“大话法语”或者“法语沙龙Salon”我确信应该没发错地方吧。 :cool:

今天我才看到这次首批的四本书