查看完整版本: 星期的故事

通过故事来记忆 效果更好 偶今天在交流的时候突然想不起星期六这个词 真是 <!--emo&:rolleyes:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="rolleyes.gif" /><!--endemo--> <br /><br /><!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->星期一。拉丁语为lunis dies，意为“月亮日”；法语为<b>lundi</b>，来源于拉丁语；英文名字（Monday）来源于Mona，日耳曼的月神。俄语为понедельник，意思是“第一天”。<br />星期一有时候被看成是一个星期的第一天（特别是在欧洲），有时被看作是一个星期的第二天（来源于古犹太人的传统观点），特别在美国，现在仍然是这样认为。<br /><br />星期二。拉丁语名字为Martis dies来源于古罗马神话战神玛尔斯或火星；法语为<b>mardi</b>，来源于拉丁语；英文名字（Tuesday）来源于日尔曼神Tyr，大神奥丁的儿子，战神。俄语为вторник，意思是“第二天”。<br />星期二在美国通常是选举日。联邦选举通常在十一月的第一个星期一后的星期二举行。请参看 ( <a href="http://www.fec.gov/pages/faqvdayeprocedures.htm" target="_blank">http://www.fec.gov/pages/faqvdayeprocedures.htm</a> )已获得更多的历史信息和原因。很多美国的州在“超级星期二”举行他们的总统初选。<br /><br />星期三。拉丁语名字是Mercurii dies，即水星日或墨邱利日；法语是<b>mercredi</b>，来源于拉丁语；英语是Wednesday，来源于日尔曼主神Woden，即大神奥丁（Odin）。俄语是среда，意思是“第三天”。<br /><br />星期四。拉丁语名字是Iovis dies，意思是朱庇特日或木星日；法语是<b>jeudi</b>，来源于拉丁语；英语是Thursday，来源于日尔曼的风雨雷电之神Thor；俄语是четврг，意思是“第四天”。一些国际标准（如ISO 8601）规定，一年的第一周是第一个包括星期四的那一个星期。在英国，大选一般在星期四举行。<br /><br />星期五。拉丁语名字是Veneris dies，意思是维纳斯日或金星日；法语是<b>vendredi</b>，来源于拉丁语；英语是Friday，来源于日尔曼的爱与美的女神，大神奥丁的妻子 Frigg；俄语是пятница，意思是“第五天”。因为根据圣经的叙述，星期五是耶稣受难的日子，所以在基督教国家迷信的说法认为星期五是不祥的日子。根据古兰经的描述，星期六是真主以六天时间创造万物的第六天，即最后完工的日子，这一天穆斯林要作重要的礼拜，以感谢真主，是主麻日。<br /><br />星期六指的是一周中星期五之后、星期日之前的那一天。星期六的拉丁语名字是Iovis dies，意思是萨坦日或土星日；法语是Samedi，来源于拉丁语词，意思是“安息日”；英语是Saturday，可能来源于土星；俄语是Суббота，意思是“安息日”。根据圣经的描述，星期六是上帝以六天时间创造万物后的第七天，这一天上帝要休息，所以是安息日，犹太教以这一天作为礼拜日。<br />Le samedi est le sixième jour de la semaine. Le mot samedi est issu du bas latin sambati dies, signifiant &amp;laquo; jour du sabbat &amp;raquo;, puisque le sabbat (jour saint) des juifs est observé entre le coucher du soleil du vendredi et celui de samedi. Les romains associaient ce jour à Saturne ; on retrouve encore cette étymologie dans le mot anglais Saturday.<br />On appelle Samedi Saint celui qui précède le dimanche de P&amp;acirc;ques. Pendant cette journée, dans les pays de tradition catholique, les cloches des églises ne sonnent pas.<br />Dans plusieurs pays, le samedi fait partie du week-end.<br />Le Baron Samedi est le dieu des morts-vivants du panthéon Vaudou. Pour les catholiques Baron Samedi serait Satan.<br /><br />星期日。拉丁语名字是solarium dies，意思是太阳日；法语是<b>dimanche</b>，来源于拉丁语词，意思是“主的日子”；英语是Sunday，来源于太阳日；俄语是вокресенье，意思是“礼拜日”。根据圣经的说法，耶稣是在星期日复活升天的，所以基督教以星期日作为“礼拜日”。也代替安息日，基督教国家都是在星期日休息、到教堂作礼拜。<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br />摘自：维基百科 并做修改部分错误

竟然周一是月亮日，hoho，赞啊~~~

<!--QuoteBegin-celine+2004-08-30 12:58:47--><div class="quotetop">QUOTE(celine @ 2004-08-30 12:58:47)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--> 竟然周一是月亮日，hoho，赞啊~~~ <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />难道你是月亮？

<!--QuoteBegin-rogershelley+2004-09-03 09:47:33--><div class="quotetop">QUOTE(rogershelley @ 2004-09-03 09:47:33)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--> 难道你是月亮？ <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />=.=

谢谢你传递的信息,让我能够从文化方面更好的去理解这门语言&#33;&#33;MERCI BEAUCOUP&#33; <!--emo&:D--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="biggrin.gif" /><!--endemo-->

<!--QuoteBegin-sumerecho+2004-10-28 00:10:07--><div class="quotetop">QUOTE(sumerecho @ 2004-10-28 00:10:07)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--> 楼主真是博学，让我开了眼界。 <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />这个是偶从WIKI那里找到的 不是偶整理的 <!--emo&:rolleyes:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rolleyes.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="rolleyes.gif" /><!--endemo-->

呵呵~~日语中星期一也是月亮日：“月曜日”！(但我还不知道有什么来头。。。)<br />语言共通啊&gt;_&lt;~~~~&#33;&#33;  :amour:

还有，日语里其他的几天：火曜日（周二）水曜日（周三）木曜日（周四）金曜日（周五）<br />土曜日（周六）日曜日（周日） 也是一样的啊~~~~<br />有意思！ :amour:

DON大人啊~<br />为什么星期四和星期六的拉丁文是一样的呢？？<br />引文里的星期六的中文部分有错哦~~~ <!--emo&:shy:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/shy.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="shy.gif" /><!--endemo-->

星期六的拉丁词应该是  sambati dies<br />楼主帖子里有的

<span style="color:green">看来看去原来就是缺少了咱们汉语关于星期的故事，<br />据个人了解，一星期个各天代表了金、木、水、火、土、日、月（无序），但不确定，还有，强烈觉得日语的星期也就是从此而来。<br />请教各位GGJJDDMM了 <!--emo&:smile:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/1.jpg" border="0" style="vertical-align:middle" alt="1.jpg" /><!--endemo--> </span>

楼主分析的很详细，用了不少心，谢谢了！