assyria 2004-10-20 19:49
有听过的人留了讲稿么？或者讨论讨论吧<br /><br />对这个问题很感兴趣。<br /><br />法盟的外教给我们过一个统计表格，关于法国宗教的比例图，佛教的比例是0，呵呵，那个统计肯定很粗糙，但是说明了信众还是不够多。<br /><br />关于法国佛教，我只看过一行法师的一些书，而且是刚接触佛教就看过的了。据说他是小乘，不过我从书中读的，觉得他见地不错啊，看不出来和中原大乘有什么差别
native 2004-10-21 13:36
就东南亚之外的国家而言,特别是欧洲的一些国家对于佛教的信仰多半是华人,就其原因主要是语言、文化的局限造成的,佛教源于印度,但流传的最广的时间最长的到今天就是中国.相关的经典保留下来并翻译出来的多半是中文,也有一些数量的藏文、梵文、巴利文.但这之中大多的版本是唐代前后的居多,而历史上那个时期的文化交流上还有很大的局限,这就影响到英文的翻译与流传,加之欧洲国家的宗教信仰相对比较普及,所以佛教信众就来得比较少了,现有的也多半是中国移民或华裔,本土信仰者少之又少.这也就使得在做统计调查时出现为零的数据,我想当时的统计调查一定没有将华人包括在内,而只但但是本土人.事实上包括法国在内的一些国家,他们了解佛教还只是零零碎碎从图书馆的某一本书中看到,目前有关佛教的英文翻译的经典还很少,对于咒文的翻译基本上可以说没有. <br />就一行法师是小乘一说,有失偏颇.姑且不谈此说的由来,部派佛教之中也有大乘思想.这在一些经典中可以看到,据我所知一行法师好像是大乘学者,不过有学过小乘的学说罢了.思想还是大乘思想.<br />以上为本人个人看法,不到之处请多指点.