查看完整版本: 余华--大仲马的两部巨著

<!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->要我为读者推荐几本书，我首先想到的是法国的大仲马，人民文学出版社推出了插图本的《三剑客》和《基度山伯爵》。前者六十三万字，定价30元；后者一百万字，定价40元，价廉物美。《三剑客》和《基度山伯爵》是大仲马的伟大作品，我是二十来岁的时候第一次读到它们的，也是人民文学出版社的书，当时我不吃不喝不睡，几乎是疯狂地读完了这两部巨著，然后大病初愈似的有气无力了一个月。<br />这是我阅读经典文学的入门书，去年我儿子十一岁的时候，我觉得他应该阅读经典文学作品了，我首先为他选择的就是《三剑客》和《基度山伯爵》。我儿子读完大仲马的这两部巨著后，满脸惊讶地告诉我：原来还有比《哈里·波特》更好的小说。今年八月在上海时，李小林告诉我，她十岁的时候，巴金最先让她阅读的外国文学作品也是大仲马的这两部小说。<br />很多人对大仲马议论纷纷，他的作品引人入胜，于是就有人把他说成了通俗小说作家。难道让人读不下去的作品才是文学吗？其实大仲马的故事是简单的，让读者激动昂扬的是他叙述时的磅礴气势，还有他刻画细部时的精确和迷人的张力。<br />克林顿还在当美国总统时，有一次请加西亚·马尔克斯到白宫作客，在座的作家还有富恩特斯和斯泰伦。酒足饭饱之后，克林顿想知道在座的每位作家最喜欢的一部长篇小说是什么？加西亚·马尔克斯的回答是《基度山伯爵》，为什么？马尔克斯说《基度山伯爵》是关于教育问题的最伟大的小说。一个几乎没有文化的年轻水手被打入伊夫城堡的地牢，十五年以后出来时居然懂得了物理、数学、高级金融、天文学、三种死的语言和七种活的语言。<br />我一直以为进入外国经典文学最好是先从大仲马开始，阅读的耐心是需要日积月累的，大仲马太吸引人了，应该从他开始，然后是狄更斯他们，然后就进入了比森林还要茂密宽广的文学世界，这时候的读者已经有耐心去应付形形色色的阅读了。加西亚·马尔克斯的话让我意识到，大仲马的这两部巨著不仅仅是阅读经典文学的入门之书，也是一个读者垂暮之年对经典文学阅读时的闭门之书。 <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--> <a href="http://groups.google.com/group/yuhua/browse_thread/thread/5573f0f29d931e2a/680d54a92d91fdd5?q=%E6%B3%95%E5%9B%BD&rnum=9#680d54a92d91fdd5" target="_blank">http://groups.google.com/group/yuhua/brows...80d54a92d91fdd5</a>

如果为了学语言，建议不要从大仲马开始。如果是英语，不如去读读奥斯卡。维尔德或是海明威，法语可以去看卡缪或萨特（这两人的书所表达的意思虽然难理解，但所用的词汇确非常简单），如果没有基础法语知识最好不要看DUMAS的书，里面很多描写，而且许多古法语词汇。

<br /><br />我比较喜欢小仲马，不知大家是怎样评价他的？

A.Dumas的书是非常吸引人&#33;特别是三个火枪手&#33;<br />推荐&quot;大野心家&quot;系列小说.

我刚刚开始学法语,那天看了基督山伯爵的法语简写本,用了一个晚上看完.真好看.就去借了中文的译本来看,真的很好看啊&#33;我喜欢大仲马的作品

听说《马戈皇后》也不错

楼主说到我心里去了，顶一下