Don 2005-11-6 22:58
从这个翻译的实例看看一些用词 <br /><a href="http://www.sinofrance.org/forum/index.php?showtopic=1188" target="_blank">http://www.sinofrance.org/forum/index.php?showtopic=1188</a><br />最初草稿是我在5月份写的 10月中由fontainebleu翻译<br />后由一位工科的法国大学生修改 然后一位语言学的法国大学生修改<br />最后由一位留学法国的博士修改<br /><br />附件是10月28日的修改<br />
Don 2005-11-11 18:01
刚才和“法语学习”版的两位斑竹讨论“手记”的翻译问题.<br /><a href="http://www.sinofrance.org/forum/index.php?showtopic=1188&view=findpost&p=4834" target="_blank">http://www.sinofrance.org/forum/index.php?...findpost&p=4834</a>