Don 2006-10-17 11:45
<!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->记者：您的书已经被翻译成多个国家的文字，您还被法国政府授予“艺术文学高级骑士勋章”。<br /> 金庸：法国文化对我有过极其重要的影响，法国作家大仲马更是影响我最深的作家。如今，我的多部武侠小说被翻译成法文，《射雕英雄传》是最近被译为法文的，在法国销得很好，这或许是作品中有不少故事和情节比较浪漫，与法国的浪漫文化相接近有关。希拉克先生亲口对我说，他看过我的小说。我很感谢法国政府和人民对我作品的喜爱。 <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--> <a href="http://www.loone.cn/misc/2006-10/13/content_623100.htm" target="_blank"> 九问金庸</a>
科西嘉孩子 2006-11-4 15:09
感觉金庸的作品和大仲马有一点是相似的：“戏说历史”