查看完整版本: 出版社寻求翻译：«Pasolini», by Hervé Joubert-Laurencin,

<!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->«Pasolini», by Hervé Joubert-Laurencin, <br />published by Les Cahiers du Cinéma 1995<br />该书收录了帕索里尼在1957年至1974年间在意大利报纸和杂志上撰写的对50年代、60年代意大利电影及欧洲电影的重要影评，从费里尼到安东里奥尼，从罗西里尼到维斯康蒂，从意大利票房到制作花絮，引导读者深入了解帕索里尼的电影艺术世界。本书主编埃尔维•若贝尔-洛朗辛（Herve Joubert-Laurencin）：法国当代著名法国电影学者，巴黎七大教授，帕索里尼研究专家，著有《帕索里尼：从诗人到导演的画像》等研究专著。<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--> 该书寻找翻译 责任编辑为本论坛电影版斑竹2005年度的。<br /><br /> <br />

这个翻译不太好做，首先要对帕索里尼的作品了解，其次还得法语和中文水平过关！

<!--QuoteBegin-Dandes+2006年11月8日 21:56--><div class="quotetop">QUOTE(Dandes @ 2006年11月8日 21:56)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->这个翻译不太好做，首先要对帕索里尼的作品了解，其次还得法语和中文水平过关！<br />[right][snapback]85615[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />

各位老师好&#33;大家好&#33;<br />      请问是哪家出版社?总字节有多少?多长时间交稿?翻译后还是否有副译审?译审等把质量关的老师?<br /><br /> 谢谢&#33;<br /><br />                                               　　　 朣脕<br /><br />　　　　　　　　　　　　　　　　２００６．１１．１１

应该是世纪文锦的稿子吧，你先把简历发给Don好了。他会转发的！