匿名 2006-11-28 01:31
闽都社区高升桥喧嚣中的宁静
[quote]细雨微蒙，古桥、古亭、古榕、古老的内河，像披上了一层轻纱。桥上，往来的行人，步履匆匆；河面上，船工撑着竹篙，小船缓缓行驶。
这座高升桥，又名刘公桥，长２３．５米，台、墩均以条石砌筑，墩为船形，造型颇为典雅朴实。由于地面不平，石阶西十级上，东九级下到高桥巷，为阶梯石板桥，东西石栏杆上各有一对石狮，岁月磨砺，石狮的面孔已模糊。只有桥上镂刻的“刘公桥 康熙己丑年”“高升桥 嘉庆丁丑年”依然清晰如故。
……
当年美丽的琼河水更是孕育了不少芳华绝代的才子，给这一片土地留下浓浓的墨香。[b]著名翻译家林琴南就曾在此地附近翻译出名著《茶花女》[/b]，这在他的自传中有提及。
在其自撰两百多字《冷红生传》中写道：“冷红生居闽之琼水，自言系出陵某氏，顾不详其族望……”。林纾饱读诗书，于光绪二十三年?穴１８９７?雪开始翻译小说，与精通法文的马尾船政学堂的王寿昌合译法国小仲马《巴黎茶花女遗事》，二十五年一月在福州由畏庐刊行。“所译茶花女遗事尤凄婉有情致。”郭白阳在《竹间续话》中这样评价。而林纾先生也甚自得于此。[/quote] [url=http://www.dnkb.com.cn/news/20061124/225936.html]东南快报 记者 林佳 刘彬 见习记者 林佳丽[/url]
[img]http://www.dnkb.com.cn/upload/20061124/225837.jpg[/img]