匿名 2006-12-28 13:39
“中国最受尊敬大学”西安翻译学院 现形记
[quote] 一个拥有众多荣誉的校长和一个拥有颇多荣誉的学校,却遭遇“荣誉”滑铁卢———
2004年10月27日，《中国青年报》的子报《青年参考》登出一则新闻：《洛杉矶时报》称，据“美国50州高等教育联盟”问卷调查，西安翻译学院名列“中国最受尊敬大学排行榜”第10位，其院长丁祖诒更位于“中国最受尊敬大学校长排行榜”第2位，屈居北大校长许智宏之后，将清华大学校长顾秉林、复旦大学校长王生洪、中国科学技术大学校长朱清时等众人均甩在身后。之后，尽管旅美学者方舟子对此提出质疑，但各路媒体的热炒仍将这两个排行榜的宣传推至高峰。直到2004年12月10日，教育部新闻发言人王旭明公开向媒体澄清，“西安翻译学院在《洛杉矶时报》中国大学排行榜上名列第10”是该报发的一则自费广告，所谓美国50州高等教育联盟是子虚乌有，这个“排行榜”才算有了一个官方说法。
丁祖诒和他的荣誉
丁祖诒历任西安市西电公司第四中学外语教研室组长、西安石油学院外语教研室主任，1987年下海创办西安翻译学院，这个有4万在校生的学校，学费每人每年6800至8300元。
丁祖诒院长是一个有很多荣誉的人，给他发奖的人似乎来头都不小。西安翻译学院网站2004年6月6日发布的一篇文章《盛夏的果实：世界为西译喝彩———西安翻译学院院长丁祖诒教授暨西安翻译学院国际荣誉颁奖盛典昨日举行》提到：“国务院侨办副主任、政协全国委员会侨务外事委员会副主任张伟超大使为丁院长颁发了‘美国50州高等教育联盟’授予的两项荣誉：‘中国首家最值得研究的民办大学’、‘最受美国高等院校尊敬的中国民办大学校长’的荣誉证书。”
《世界日报》对丁获得的“荣誉”评价道：“在美国，各级政府颁发‘荣誉市民’证书像送花一样平常，并无任何法律意义。而在美国任何媒体做广告，一般来说付钱就可以，非常容易做到。”
“高等教育联盟”盟主贺玉民
据方舟子调查，“美国50州高等教育联盟”的注册者贺玉民很热衷于和中国民办大学打交道。例如，2003年1月4日，他曾经以“WTO中国研究中心”代表、博士的身份到西安另一所民办大学西安外事学院做“WTO专业资格培训咨询专题报告”。
西安翻译学院网站有一文《十五华诞竞显风流三万学子倾心西译》提到：“为了表彰西译率先在中国大批量培训WTO专门人才及西译院长丁祖诒教授为人类教育事业所做的特殊贡献，全国政协外事委员会主任张伟超代表WTO设于日内瓦的中国研究中心，宣布了为西译设立50万元奖学金并赠送丁祖诒先生本人一辆A8L加长豪华奥迪轿车的决定，将校庆推向了高潮。”
从这段文字看来，“WTO设于日内瓦的中国研究中心”无疑是WTO的一个附属组织。但据“WTO中国研究中心”网站上的介绍，它只是一个民间组织，和世界贸易组织毫无关系：“1987年WTO中国研究中心由美、日、加拿大、日内瓦籍华人及有识之士在日内瓦设立。中心最早致力于中国加入WTO，为中国加入WTO而努力。2001年中国加入WTO后，中心又组织全球专家对中国进行WTO专业知识培训。”网站还介绍了贺玉民的身份：WTO中国研究中心中国区培训部负责人、科技日报教育周刊副主编。
记者了解到，在西安翻译学院，全部学生都要通过WTO培训，以之作为自己的辅修专业。从“WTO中国研究中心”网站可知，培训费每人收费 3800元，教材费100元，初级报名费30元，定级、考试、证书等费用250元。光是这项培训，就可从4万多名学生进账1.7亿元左右，而整个培训班上课时间不到一周，利润不可谓不高。
西安翻译学院的师生们
西安翻译学院的老师大多是外聘的，有自己的本职工作，一般还另有兼职，往往来去匆匆，极少和学生有课外答疑之类的交流。一位在西译执教的老师说，西译远离市区，也许是为了方便老师上课，西译将学生的周末安排在了周二和周三，如此一来，学生对外联系非常少。深受校园文化的影响，绝大多数学生很崇拜丁祖诒，认为西译是中国民办第一高校，是以哈佛为榜样的，和北大清华也差不了多少。
眼下在西安翻译学院的校友论坛上，凡涉及“排行榜”事件的帖子清一色是一致对外的内容。有学生表示，不管怎样自己是从西译出来的，永远都留着学校的影子。学校进行粉饰宣传，也为自己添了一份光彩，找工作什么的就会更有利一些。他认为，哪怕知道是假的，也不能说出来。
另一名西译毕业生则表示，自己在毕业之后回首当年，才发觉在封闭状态下接受信息的渠道是多么单一。他说：“将大量精力和金钱用在维护学校的声誉上，势必无法顾及真正该做的事情。西译的学生家长大多没有受过正规教育，迫切希望孩子能受到良好的教育，我最不齿的，是虚假宣传骗了最不该骗的人。”[/quote] [url=http://edu.zjol.com.cn/05edu/system/2006/12/01/008024702.shtml]浙江在线·教育频道[/url]
匿名 2006-12-28 13:43
[quote][url=http://dahuilang2000.blog.sohu.com/23714230.html]哪里有压迫，哪里就有反抗！哈[/url] 23天前
| 作者：[url=http://dahuilang2000.blog.sohu.com/]徐公好狼[/url]
百余学者申请科普法删除伪科学 何祚庥称很荒唐 我希望能将何祚庥、方舟子这样的“学霸”钉在中华文明发展的耻辱柱上。因此，这篇文章要保留。【来源：北京晨报】...
[url=http://dingzuyixfu.blog.sohu.com/23695934.html]ZT，评：方舟子黑窝 ZZZ 的自慰习惯（06.12.04）[/url] 23天前
| 作者：[url=http://dingzuyixfu.blog.sohu.com/]丁祖诒的博客[/url]
评:方舟子黑握ZZZ的自慰习惯阿至轴子苦心经营的信誉死,今天又推出了一个ZZZ的自问自答.这个傻货,故意冒充不了解西译,不了解法律,但在文章中却不停的暴露着自己.首先,他先把西安翻译学院的全名称改为:"西安翻译培训学院"然后说:西安翻译学院在宣传中故...
[url=http://dingzuyixfu.blog.sohu.com/23694317.html]ZT，关于方舟子“西翻案”败诉的自慰自怜（06.12.04）[/url] 23天前
| 作者：[url=http://dingzuyixfu.blog.sohu.com/]丁祖诒的博客[/url]
关于方舟子“西翻案”败诉的自慰自怜 [/quote]
匿名 2006-12-28 13:46
[quote][url=http://dingzuyixfu.blog.sohu.com/23398276.html]ZT，[color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察[/color]》的[color=#cc0033]送死和方舟子死党曹漪洁的发情[/color]（06.12.02 [b]...[/b][/url][table][tr][td]丁祖诒的博客创东方哈佛不仅是十万西译学子的世代梦想，更是十三亿华夏儿女的历史重任。
dingzuyixfu.blog.sohu.com/23398276.html - 23k - - [url=http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&q=related:dingzuyixfu.blog.sohu.com/23398276.html]类似网页[/url] [/td][/tr][/table][url=http://tag.blog.sohu.com/%CE%F7%B0%B2%B7%AD%D2%EB%D1%A7%D4%BA/?pg=3]西安翻译学院- 标签- 搜狐博客[/url][table][tr][td]评:[color=#cc0033]方舟子[/color]黑握ZZZ的自慰习惯阿至轴子苦心经营的信誉死,今天又推出了一个ZZZ的自问自答. 这个傻货,故意冒充不了解西译, [b]...[/b] [color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察[/color]》的[color=#cc0033]送死和方舟子死党曹漪洁的[/color][color=#cc0033]发情[/color]LUUXUN 一个冬眠了两年的[color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察[/color]》[color=#cc0033]曹漪洁[/color]，受《南都周刊》娱记彭 [b]...[/b]
tag.blog.sohu.com/%CE%F7%B0%B2%B7%AD%D2%EB%D1%A7%D4%BA/?pg=3 - 25k - 补充材料 - [url=http://72.14.235.104/search?q=cache:xpgQQm0Dm7IJ:tag.blog.sohu.com/%25CE%25F7%25B0%25B2%25B7%25AD%25D2%25EB%25D1%25A7%25D4%25BA/%3Fpg%3D3+%E6%B5%99%E6%B1%9F%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E3%80%8A%E6%95%99%E8%82%B2%E8%A7%82%E5%AF%9F%E3%80%8B%E7%9A%84%E9%80%81%E6%AD%BB%E5%92%8C%E6%96%B9%E8%88%9F%E5%AD%90%E6%AD%BB%E5%85%9A%E6%9B%B9%E6%BC%AA%E6%B4%81%E7%9A%84%E5%8F%91%E6%83%85&hl=zh-CN&gl=cn&ct=clnk&cd=2]网页快照[/url] - [url=http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&q=related:tag.blog.sohu.com/%25CE%25F7%25B0%25B2%25B7%25AD%25D2%25EB%25D1%25A7%25D4%25BA/%3Fpg%3D3]类似网页[/url] [/td][/tr][/table][url=http://tag.blog.sohu.com/%B7%BD%D6%DB%D7%D3/?pg=16][color=#cc0033]方舟子[/color]- 标签- 搜狐博客[/url][url=http://www.xfunews.com/bbs/Rss.asp?ForumID=15]2.0 link0 link1 西译新闻动态link2 ZT:也来科普一把，易经八卦就是伪 [b]...[/b][/url]
[url=http://61.155.236.17/bbs/simple/index.php?t42031.html][color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察》的送死和方舟子死党曹漪洁的发情[/color]（06.12.02 [b]...[/b][/url][table][tr][td][color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察》的送死和方舟子死党曹漪洁的发情[/color]（06.12.02） LUUXUN 一个冬眠了两年的[color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察[/color]》[color=#cc0033]曹漪洁[/color]，受《南都周刊》娱记彭晓芸的刺激， 突发奇想地掏出了两年前因诽谤西译“四万西译学生只玩两个篮球架”而臭名昭著的《凤凰周刊》 [b]...[/b]
61.155.236.17/bbs/simple/index.php?t42031.html - 11k - [url=http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&q=related:61.155.236.17/bbs/simple/index.php%3Ft42031.html]类似网页[/url] [/td][/tr][/table][url=http://61.155.236.17/bbs/read.php?tid=42031]ZT，[color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察[/color]》的[color=#cc0033]送死和方舟子死党曹漪洁的发情[/color]（06.12.02 [b]...[/b][/url][table][tr][td][color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察[/color]》的[color=#cc0033]送死和方舟子死党曹漪洁的发情[/color]（06.12.02） ZT，[color=#cc0033]浙江在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察[/color]》的[color=#cc0033]送死和方舟子死党曹漪洁的发情[/color]（06.12.02） LUUXUN 一个冬眠了两年的[color=#cc0033]浙江[/color][color=#cc0033]在线[/color]《[color=#cc0033]教育观察[/color]》[color=#cc0033]曹漪洁[/color]，受《南都周刊》娱记彭晓芸的刺激， [b]...[/b]
61.155.236.17/bbs/read.php?tid=42031 - 21k - 补充材料 - [url=http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&q=related:61.155.236.17/bbs/read.php%3Ftid%3D42031]类似网页[/url]
[/td][/tr][/table][i]为了提供最相关的结果，我们省略了与已显示的 6 个类似的条目。
根据您的意愿，可[url=http://www.google.cn/search?q=%E6%B5%99%E6%B1%9F%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E3%80%8A%E6%95%99%E8%82%B2%E8%A7%82%E5%AF%9F%E3%80%8B%E7%9A%84%E9%80%81%E6%AD%BB%E5%92%8C%E6%96%B9%E8%88%9F%E5%AD%90%E6%AD%BB%E5%85%9A%E6%9B%B9%E6%BC%AA%E6%B4%81%E7%9A%84%E5%8F%91%E6%83%85&num=50&hl=zh-CN&lr=&newwindow=1&filter=0]将省略的结果纳入搜索范围后再重新搜索[/url]。[/i]
[/quote]
匿名 2006-12-28 13:57
[quote]熬不住的上诉----方是民今天也上诉了!
阿至
自从2006年11月22日长安法院宣判之后,这个十五天的上诉期,对于方是民就是一个漫长的煎熬.从心理到身体,到资金,全方位的煎熬.许多媒体记者见他问的都是:你压力大不?是民说:我没有压力.呵呵,也许吧,因为压力都在其他单位.比如本案,压力就在<<北京科技报>>.[/quote] [url=http://oldchong.blog.sohu.com/24325504.html]搜狐博客 > 至尊宝 > 批方舟子[/url]
[b][font=黑体][size=5][color=#ff0033][/color][/size][/font][/b][quote][b][font=黑体][size=5][color=#ff0033] [size=14pt]浙江在线《教育观察》的送死和方舟子死党曹漪洁的发情[/size][/color][/size][/font][/b] [b][font=黑体] LUUXUN[/font][/b]
[font=黑体][b] [/b][/font][font=宋体][size=3][color=#3300ff]一个冬眠了两年的浙江在线《教育观察》曹漪洁，受《南都周刊》娱记彭晓芸的刺激，[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff]突发奇想地掏出了两年前因诽谤西译“四万西译学生只玩两个篮球架”而臭名昭著的《凤凰[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff]周刊》和信口雌黄的台湾反动报纸《世界日报》，添油加醋地改编成为方舟子裸奔的花边新[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff]闻，过足一把裸奔的干瘾，真是发情得可以！[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff] 只要是眼睛没瞎、精神尚未变态的东东都该知道，[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff] 无论是赤膊上阵的《环球时报》乳臭未干的驻美特约记者唐勇，还是躲在网络龟壳里兴风[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff]作浪的《科学邪教》教主方舟子；[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff] 无论是被误导的教育部发言人王旭明，还是《南都周刊》娱记彭晓芸；[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff] 无论是东北《生活报》猪鞭李立华，还是兰州屡犯天条的小报《西部商报》，[/color][/size][/font][font=宋体][size=3][color=#3300ff]都无一例外[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff]地因诽谤西译而成为或即将成为西译的“阶下囚”。[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff] 无论是凭空捏造美国排名机构“子虚乌有论”或“西译自费广告论” ，皆成为诽谤西译[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff]的罪证，永远地钉在了历史的耻辱柱上！[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff] 西译的荣誉加身，西译的轰然升本，西译的如日中天，西译的连连胜诉，已经把邪教教[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff]主方舟子打得哭爹喊娘满地找牙，不论是方舟子的死党《南都周刊》彭晓芸，还是浙江在线[/color][/size][/font]
[font=宋体][size=3][color=#3300ff]《教育观察》情种曹漪洁，除了到西安法庭受死，真想不出来还会有什么好下场了！ [/color][/size][/font]
[b]“中国最受尊敬大学”现形[/b]
日期： 2006年12月01日
来源： 据《凤凰周刊》
作者：
编辑： 曹漪洁 浙江在线·教育频道 edu.zjol.com.cn
一个拥有众多荣誉的校长和一个拥有颇多荣誉的学校,却遭遇“荣誉”滑铁卢———
[color=#0000ff]（狗狗一把，“滑铁卢”好象已经是方舟子和尔等的专利了！）[/color]
2004年10月27日，《中国青年报》的子报《青年参考》登出一则新闻：《洛杉矶时报》称，据“美国50州高等教育联盟”问卷调查，西安翻译学院名列“中国最受尊敬大学排行榜”第10位，其院长丁祖诒更位于“中国最受尊敬大学校长排行榜”第2位，屈居北大校长许智宏之后，将清华大学校长顾秉林、复旦大学校长王生洪、中国科学技术大学校长朱清时等众人均甩在身后。之后，尽管旅美学者方舟子对此提出质疑，但各路媒体的热炒仍将这两个排行榜的宣传推至高峰。直到2004年12月10日，教育部新闻发言人王旭明公开向媒体澄清，“西安翻译学院在《洛杉矶时报》中国大学排行榜上名列第10”是该报发的一则自费广告，所谓美国50州高等教育联盟是子虚乌有，这个“排行榜”才算有了一个官方说法。
[color=#3300ff]（这个花痴曹漪洁想骂西译，却把“宝”押在了岌岌可危的教育部发言人王旭明的胡言乱语上！迄今，连方舟子的白痴律师都在法庭上供认《美国50州高等教育联盟》不是“子虚乌有”而是“客观存在”并交代“拿不出《洛杉矶时报》上的排名消息是广告的任何证据”，曹漪洁岂不是找死！）[/color]
丁祖诒和他的荣誉
丁祖诒历任西安市西电公司第四中学外语教研室组长、西安石油学院外语教研室主任，1987年下海创办西安翻译学院，这个有4万在校生的学校，学费每人每年6800至8300元。
丁祖诒院长是一个有很多荣誉的人，给他发奖的人似乎来头都不小。西安翻译学院网站2004年6月6日发布的一篇文章《盛夏的果实：世界为西译喝彩———西安翻译学院院长丁祖诒教授暨西安翻译学院国际荣誉颁奖盛典昨日举行》提到：“国务院侨办副主任、政协全国委员会侨务外事委员会副主任张伟超大使为丁院长颁发了‘美国50州高等教育联盟’授予的两项荣誉：‘中国首家最值得研究的民办大学’、‘最受美国高等院校尊敬的中国民办大学校长’的荣誉证书。”
《世界日报》对丁获得的“荣誉”评价道：“在美国，各级政府颁发‘荣誉市民’证书像送花一样平常，并无任何法律意义。而在美国任何媒体做广告，一般来说付钱就可以，非常容易做到。”
（[color=#3300ff]曹漪洁何不将此“送花”高论推广到当年被授予荣誉市民的总`书`记上？至于，做广告的哪有不付钱的道理，问题依然是有什么证据证明是广告，是谁打的广告？曹漪洁昏了头吧？）[/color]
“高等教育联盟”盟主贺玉民
据方舟子调查，“美国50州高等教育联盟”的注册者贺玉民很热衷于和中国民办大学打交道。例如，2003年1月4日，他曾经以“WTO中国研究中心”代表、博士的身份到西安另一所民办大学西安外事学院做“WTO专业资格培训咨询专题报告”。
西安翻译学院网站有一文《十五华诞竞显风流三万学子倾心西译》提到：“为了表彰西译率先在中国大批量培训WTO专门人才及西译院长丁祖诒教授为人类教育事业所做的特殊贡献，全国政协外事委员会主任张伟超代表WTO设于日内瓦的中国研究中心，宣布了为西译设立50万元奖学金并赠送丁祖诒先生本人一辆A8L加长豪华奥迪轿车的决定，将校庆推向了高潮。”
从这段文字看来，“WTO设于日内瓦的中国研究中心”无疑是WTO的一个附属组织。但据“WTO中国研究中心”网站上的介绍，它只是一个民间组织，和世界贸易组织毫无关系：“1987年WTO中国研究中心由美、日、加拿大、日内瓦籍华人及有识之士在日内瓦设立。中心最早致力于中国加入WTO，为中国加入WTO而努力。2001年中国加入WTO后，中心又组织全球专家对中国进行WTO专业知识培训。”网站还介绍了贺玉民的身份：WTO中国研究中心中国区培训部负责人、科技日报教育周刊副主编。
记者了解到，在西安翻译学院，全部学生都要通过WTO培训，以之作为自己的辅修专业。从“WTO中国研究中心”网站可知，培训费每人收费3800元，教材费100元，初级报名费30元，定级、考试、证书等费用250元。光是这项培训，就可从4万多名学生进账1.7亿元左右，而整个培训班上课时间不到一周，利润不可谓不高。
[color=#0000ff]（方舟子的邪教徒怎么个个都是数字盲和呓想狂？明明是每人380元，却偏偏要加个“0”，明明只有4000人参加培训，又呓想个“0”变成40000人，如此蠢材，竟能当浙江在线《教育观察》的编辑，何不辞去公职，下海专做加“0”的买卖！）[/color]
西安翻译学院的师生们
西安翻译学院的老师大多是外聘的，有自己的本职工作，一般还另有兼职，往往来去匆匆，极少和学生有课外答疑之类的交流。一位在西译执教的老师说，西译远离市区，也许是为了方便老师上课，西译将学生的周末安排在了周二和周三，如此一来，学生对外联系非常少。深受校园文化的影响，绝大多数学生很崇拜丁祖诒，认为西译是中国民办第一高校，是以哈佛为榜样的，和北大清华也差不了多少。
眼下在西安翻译学院的校友论坛上，凡涉及“排行榜”事件的帖子清一色是一致对外的内容。有学生表示，不管怎样自己是从西译出来的，永远都留着学校的影子。学校进行粉饰宣传，也为自己添了一份光彩，找工作什么的就会更有利一些。他认为，哪怕知道是假的，也不能说出来。
另一名西译毕业生则表示，自己在毕业之后回首当年，才发觉在封闭状态下接受信息的渠道是多么单一。他说：“将大量精力和金钱用在维护学校的声誉上，势必无法顾及真正该做的事情。西译的学生家长大多没有受过正规教育，迫切希望孩子能受到良好的教育，我最不齿的，是虚假宣传骗了最不该骗的人。
[color=#3300ff]（这次怎么不编造几个出租车司机的托儿，而改成“有位”毕业生啦，方舟子的邪教徒怎么一个个争当翻译学院的毕业生？[/color]
[color=#3300ff]这个蠢材曹漪洁只说对了一句话，那就是“[color=#000000]绝大多数学生很崇拜丁祖诒，认为西译是中国民办第一高校，是以哈佛为榜样的，和北大清华也差不了多少[/color][color=#0000ff]”！[/color][/color]
[color=#3300ff][color=#0000ff]至于中国人民最不齿的，应该是被法院屡屡判败、死不改悔的惯犯方舟子！[/color][/color]
[/quote] [url=http://www.xfunews.com/bbs/ShowPost.asp?ThreadID=11459]西译论坛 → ∷经典西译∷ → 西译新闻动态 [/url][url=http://dingzuyixfu.blog.sohu.com/23398276.html]丁祖诒的博客 > luuxun批方[/url]
[url=http://dingzuyixfu.blog.sohu.com/]丁祖诒的博客[/url] 创东方哈佛不仅是十万西译学子的世代梦想，更是十三亿华夏儿女的历史重任。
[color=#3300ff][color=#0000ff][/color][/color]
匿名 2006-12-28 14:07
[quote]美 国 选 出 中 国 最 受 尊 敬 大 学 及 校 长 排 行 榜
（2004 年11月）据 美 国 消 息，首 届 中 国 最 受 尊 敬 中 国 大 学 及 校 长 由 美 国 50 州 高 等 教 育 联 盟 (全美 高 等 教 育 联 盟) 进 行 问 卷 调 查 产 生。 本 次 调 查 共 发 放 问 卷 8 万 份， 收 回 有 效 问 卷 5 万 份。 本 次 活 动 是 国 际 社 会 首 次 对 中 国 高 等 院 校 及 校 长 个 人 魅 力 进 行 的 一 次 名 誉 测评。 中 国 私 立 大 学 首 次 进 入 前 10 名， 该 所 私 立 大 学 西 安 翻 译 学 院 位 于 中 国 西 部， 在 校学 生 4 万 名， 是 中 国 最 大 的 私 立 大 学 ……
美 国 选 出 中 国 最 受 尊 敬 大 学 及 校 长 排 行 榜
中 国 最 受 尊 敬 大 学 校 长 排 行 榜(前 10 位)：
1. 许 智 宏 北 京 大 学 校 长
2. 丁 祖 诒 西 安 翻 译 学 院 校 长[/quote] [url=http://www.networkchinese.com/region/china/ucbu.html][img]http://www.networkchinese.com/graphics/index/title.jpg[/img][/url]
[url=http://lib.sdut.edu.cn/xxck/list.asp?id=435]来 源：摘自《青年参考》2004年10月27日[/url]
[quote]西安翻译学院 虚假宣传惹怒教育部
赵媛媛
不久前教育部新闻发布会上，新闻发言人王旭明向媒体澄清，有关“西安翻译学院被评为中国大学排行榜第10名”为自费广告。
该发言人介绍，有媒体最近报道，中国西安翻译学院在美国《洛杉矶时报》举行的中国大学排行榜上，被排名第10位。据了解，《洛杉矶时报》的报道，是刊登的一则自费广告。所谓美国50州高等教育联盟是子虚乌有的，根本没有这样的一个组织。该报对中方有关人士表示，那只是一则付费广告，绝非新闻报道。
“教育关系到老百姓的根本利益，我们谴责一切丧失良知、道德沦丧的宣传。”王旭明说。
■一夜成为“最值得美国尊敬”
据《第一财经日报》报道，2004年10月27日起，一则“新闻”经各大网站转载，传遍了中国。该“报道”全文如下：
[被屏蔽广告]
美国《洛杉矶时报》2004年10月4日首届中国最受尊敬的中国大学及校长由美国50州高等教育联盟(全美高等教育联盟)进行问卷调查产生。本次调查共发放问卷8万份，收回有效问卷5万份。本次活动是国际社会首次对中国高等院校及校长个人魅力进行的一次名誉测评。中国私立大学首次进入前10名，该所私立大学———西安翻译学院位于中国西部，在校学生4万名，是中国最大的私立大学。
《洛杉矶时报》的“报道”其实并不算最早。早在去年6月6日，西安翻译学院网站上，一篇题为“盛夏的果实世界为西译喝彩”的文章就已经宣传过此事。该文章称，“国务院侨办副主任、政协全国委员会侨务外事委员会副主任张伟超大使为丁院长颁发了‘美国50州高等教育联盟’授予的‘中国首家最值得研究的民办大学’、‘最受美国高等院校尊敬的中国民办大学校长’的荣誉证书。”
证书上赫然写着：“经过对美国高等院校调查证明，中国西安翻译学院丁祖诒校长为最受美国高校尊敬的中国民办大学校长。”另一张证书的内容是：经过对中国民办大学进行研究，决定确立西安翻译学院为首家最值得美国高校研究的中国民办大学。
■“高校样本”也是假的
《洛杉矶时报》的“报道”刊登后，引起了相当一部分人的好奇和质疑：一所名不见经传的民办学校何以成为“中国最受尊敬的大学”？为西安翻译学院颁发证书的“美国50州高等教育联盟”引起了众多网友的好奇心。
2004年12月7日，以学术打假著称的“新语丝”网站负责人方舟子在质疑《洛杉矶时报》所刊登的消息是广告后，将矛头指向该“教育联盟”。
经在加州政府数据库检索，方舟子发现，这个所谓的“美国50州高等教育联盟”原来是一个名为HeYumin的华人注册的公司，办公地点就在其公寓中，公司的注册日期是2004年5月26日。也就是说，只用了5天时间，“美国50州高等教育联盟”就完成了“对美国高等院校调查”和“对中国民办大学进行研究”，顺便为西安翻译学院的丁祖诒校长颁发了一张证书。
除了子虚乌有的“美国50州高等教育联盟”颁发的证书外，西安翻译学院还拥有诸多的头衔光环，其中比较引人注目的一个是“教育部首家民办高校样本学校”。记者为此询问了王旭明。王旭明说：“这个也是假的，教育部从来就没有搞过什么‘民办高校样本学校’”。
■匿名律师提供材料称信息属实
据《侨报》报道，曾揭露过有关西安翻译学院被“美国50州高等教育联盟”评为中国最受尊敬大学的中国国内主要媒体近来陆续接到匿名律师证明材料。这些材料试图证明：1.“美国50州高等教育联盟”是10余年前正式注册的机构；2.《洛杉矶时报》曾刊登过西安翻译学院被“美国50州高等教育联盟”评为与北大、清华等中国著名高校齐名的最佳高校的信息。
但记者发现，这些“证明”有可能被改造过。经过查证，在这些证明材料上签字的王律师(DONALDZ.WANG)证实，他的“客人”在他签署的文件上做了手脚。
■律师当事人私改证明材料
经过“变造”的文件显示，办公室设在博德温公园市的王律师，曾在上月1日替其客人撰写了一份证明材料。这份证明材料证实“美国50 州高等教育联盟”已向加州州务卿提交了该机构的文件，并在加州注册，但这份证明材料没有注明该机构注册的时间。王律师在这封信上签了名，并注明他在加州的执照号码。在王律师签名下面的空白处，王律师的客人自制一张表格，上面注明该机构注册人为MIKEHENRY，注册时间是1990年3月21日。在注册人一栏，这位客人还盖了一个“国务院”的印。
王律师出具的材料证实，王律师签署上述文件时并没有他签字下面的“表格”和印章。
此外，王律师确实证明《洛杉矶时报》曾刊登了有关西安翻译学院被“美国50州高等教育联盟”评为中国最受尊敬的高校的信息，王律师的签字日期是上月2日。但王律师并没有注明《洛杉矶时报》是以何种方式、在什么版面刊登了这样的信息。据查实，登在《洛杉矶时报》上的相关信息是在 2004年10月4日B6版，那是一则付费广告。
上述发至各媒体的“证明材料”上均无联系电话，只有王律师办公室的地址。因律师有保护其客人隐私的权利，因此目前尚不知这位客人的姓名和背景。据悉，这位客人是一名商人。
■“美国50州高教联盟”早已人去楼空
记者对“美国50州高等教育联盟”在加州州务卿办公室注册的机构地址和其服务地址作了调查后发现，该机构的地址实际上是一处典型的商业仓储区，四周均是办公室与仓库相连接的建筑。
“美国50州高等教育联盟”在加州州务卿办公室注册的机构地址和其服务地址均是168MANSONWAY，B-5, CITYOFINDUSTRY，CA91746。该机构在州务卿办公室的注册时间是2004年5月26日。机构目前注册状况是有效。据B-2单元的业主程先生(RANDYCHENG)介绍，曾租用过B-5单元的人在数月前就离开了。B-5单元对面的USASPEC公司的华裔业主表示，不知道B-5以前是什么人在租用，只知道是华人。
[/quote] [url=http://edu.cn/20050102/3125684.shtml] 北京青年报 中国教育与科研计算机网[/url]
匿名 2006-12-28 14:08
[quote]从一则假新闻看媒体对“消息源”的使用
2005年04月26日
去年12月10日，教育部举行的新闻发布会上，新闻发言人向媒体澄清，“西安翻译学院在《洛杉矶时报》中国大学排行榜上名列第十”是该报发的一则自费广告。至此，这则假新闻已经传播了一个多月。
一、事件经过
2004年10月27日，《青年参考》刊登了一则“新闻”：《美国〈洛杉矶时报〉 10月4日美国50州高等教育联盟评选——中国最受尊敬大学及校长排行榜》：美国《洛杉矶时报》10月4日，首届中国最受尊敬中国大学及校长由美国50州高等教育联盟(全美高等教育联盟)进行问卷调查产生。本次调查共发放问卷8万份，收回有效问卷5万份。本次活动是国际社会首次对中国高等院校及校长个人魅力进行的一次名誉测评。中国私立大学首次进入前10名，该所私立大学西安翻译学院位于中国西部，在校学生4万名，是中国最大的私立大学。
该新闻还罗列了“中国最受尊敬大学排行榜(前10位)”和“中国最受尊敬大学校长排行榜(前10位)”。《青年参考》这则消息(下文将此新闻称为“假新闻统稿”)电头标明消息来源是“洛杉矶时报”。次日，新华网、人民网、新浪网、搜狐等各大网站均以《青年参考》为消息源转载，这则“新闻”传遍了中国。
11月4日，《科技日报》在一篇广告味十足的“国内要闻”《中国民办教育成果引起国际重视》中称，西安翻译学院院长丁祖诒获“由美国50州高等教育联盟授予的‘最受美国高等院校尊敬的中国民办大学校长’”。这则新闻的来源是“本报讯”。
11月5日，《新华每日电讯》也以“本报讯”的名义刊登了这篇“假新闻统稿”，但删去了《洛杉矶时报》。题为《美国评出最受尊敬的中国大学中国民办大学西安翻译学院位居前10名》。只是把“假新闻统稿”中那条消息中的“私立大学”换成颇具中国味的“民办大学”。
11月9日，《人民日报》(海外版)以《西安翻译学院境外受好评》为题登载了“假新闻统稿”，也删去了《洛杉矶时报》，并且作了与《新华每日电讯》第一段同样的些许改动。仍然是“本报讯”。
11月11日，《法制日报》登出《美国评出最受尊敬的中国大学中国民办大学西安翻译学院榜上有名》，删去了《洛杉矶时报》，消息来源也是“本报讯”。内容则是和《新华每日电讯》完全相同的“假新闻统稿”。
就这样，从10月底到12月，这则假新闻或以专版或以消息的形式出现在全国众多报纸上。当这则假新闻以讹传讹的时候，对它的揭露则沿着另一条途径展开。
11月8日，方舟子在搜狐“方舟子打假”专栏发文《追踪“美国选出中国最受尊敬大学及校长排行”假新闻》，首次披露这是一条假新闻。方舟子找出了所谓《洛杉矶时报》英文原文的诸多语法错误，认定这是一则假新闻。其后，他又陆续发表了《西安翻译学院院长丁祖诒的国际玩笑》、《西安翻译学院排名骗局的新证据》，指出颁奖机构“美国50州高等教育联盟”子虚乌有等漏洞。另外，他又向《洛杉矶时报》工作人员核实，得到《洛杉矶时报》工作人员Janet teDe an的答复：“这个关于某个联盟做了一次调查提名中国顶级大学的加框文字，的确是一个付费广告，而不是由《时报》记者或其他任何记者根据调查而得的事实所写的文章。”①
11月8日，《人民日报》下属的《环球时报》发表该报驻美国特派记者唐勇的文章《中国最受尊敬大学及校长排行榜，哪来的?》，记者查阅了10月4日的《洛杉矶时报》，却找不到这篇报道的原文。记者还拨打了联邦教育部的电话，证实没有 “美国50州高等教育联盟”这个机构。
11月26日，《北京青年报》下属的《法制晚报》刊登消息《洛杉矶时报证实中国最受尊敬大学排行榜是广告》，同样通过向《洛杉矶时报》广告部工作人员以及加州负责高等教育管理的有关人士核实，证实这是一条假新闻。
海外部分中文报纸也分别通过向《洛杉矶时报》广告部和加州政府两方面核实，得出这是一条假新闻的结论。
也许是欲盖弥彰，西安翻译学院在其网站上“转载”的《中国青年报》专版中有10月4日《洛杉矶时报》的局部扫描图片。从该图片可见，所谓获奖“报道”就排列在和其大小相同的销售门窗的广告和治疗糖尿病的新药试验广告的上面。
直到12月10日，教育部澄清所谓“中国最受尊敬大学及校长排行榜”是付费广告，这则假新闻才算盖棺论定。
二、媒介的消息源
使用回顾这场假新闻闹剧，参与其中的新闻媒体可以分为三类，分别为造假者、报假者和揭露者。对三类媒体作个比较，可以发现一个有趣的现象：它们在消息源使用上大相径庭。造假者突出消息源，报假者隐匿消息源，揭露者核实消息源。在消息源使用上为什么会有这样的区别?这一现象和假新闻的产生有何关系?媒体应当在这个事件中吸取什么教训?这是本文要着重探讨的问题。
1.造假者突出消息源
西安翻译学院是这起假新闻事件的始作俑者现在看来已经没有疑问。西安翻译学院在《洛杉矶时报》做了广告以后，出口转内销，到国内冒充《洛杉矶时报》的新闻报道，以达到自我宣传的目的。但这则假新闻能被报道，西安翻译学院需要有与其合作的媒体。《青年参考》是国内最先报道该假新闻的传统媒体，虽然无法肯定《青年参考》是与西安翻译学院合谋的造假者。其实早在同年10月20日，“择校网”和福建师范大学外国语学院网站就已刊登了这则假新闻，内容和后来的《青年参考》一样，两个网站都注明消息源为《洛杉矶时报》。可以肯定的是，杜撰这则假新闻的人有意强调了《洛杉矶时报》。西安翻译学院在《洛杉矶时报》上登广告的目的，原本也就是为了日后利用《洛杉矶时报》做幌子。
造假者突出消息源，是利用了《洛杉矶时报》这一美国大报的公信力。在传播环境中，传播者予以控制的典型变量之一，就是对信息来源的选择。根据对日复一日的许多传播宣传的例子判断，人们似乎更相信，正确的信源可以增加所要传播的消息的可信度。②选择有效信息来源说出自己观点或推销自己产品的做法，其实就是采用证词材料表示高可信度的重要宣传技巧。霍夫兰(C.I.Hovland)和韦斯(W.Weiss)曾经设计了一项实验，使用同样的消息，对一些人，告诉他们，这些消息来自高可信度来源；而对另一些人，则告诉他们，这些消息来自低可信度来源。结果发现，高可信度来源的消息的确导致了人们意见的更多改变。这就是西安翻译学院要以《洛杉矶时报》为招牌而不以国内某个地方小报为消息来源的原因。[/quote] [url=http://news.xinhuanet.com/newmedia/2005-04/26/content_2879505.htm]来源：《新闻记者》[/url]
匿名 2006-12-28 14:12
[quote] 西安翻译学院院长丁祖诒的国际玩笑 [url=http://comment2.news.sohu.com/viewcomments.action?id=222883516][网友评论][/url]
·方舟子·
我在《追踪“美国选出中国最受尊敬大学及校长排行”假新闻》一文中已指出，号称根据《洛杉矶时报》报道“美国选出中国最受尊敬大学及校长排行”纯属盗用《洛杉矶时报》名义的假新闻，那则英文“原稿”是一个略通英文的中国人用中国式英语伪造的。因为该报道令人惊讶地把西安翻译学院及其院长丁祖诒都列入排行榜，我怀疑造假者就是西安翻译学院，但毕竟没有确证，于是想到去西安翻译学院的网站（[url]www.xfuedu.org[/url]）查查。
果不其然，该网站第一条新闻就是“美国五十洲高等教育联盟中国大学校长排行榜”（http: //www.xfuedu.org/zhuye/fenye/xyxw/word1/87.htm），并且附有中、英两种文字的证书一式两份的照片，表示该学院及其校长都收到了证书，以示“货真价实，童叟无欺”，可惜图片太小，看不清楚。这则报道的来源注明是“2004年10月26日17:41:38 网易教育”，但丁校长显然以前就收到了由同一机构颁发的荣誉证书，因为西安翻译学院的网站早在2004年6月6日就发布过一条报道《盛夏的果实世界为西译喝彩——西安翻译学院院长丁祖诒教授暨西安翻译学院国际荣誉颁奖盛典昨日举行》（http: //www.xfuedu.org/zhuye/fenye/xyxw/word1/08.html），里面已提及“国务院侨办副主任、政协全国委员会侨务外事委员会副主任张伟超大使为丁院长颁发了‘美国五十州高等教育联盟’授予的两项荣誉：‘中国首家最值得研究的民办大学’、‘最受美国高等院校尊敬的中国民办大学校长’的荣誉证书。”在同一天，丁院长还获得了多项“国际荣誉”：“前联合国副秘书长、中国联合国协会会长金永健大使宣读了由美国加利福利亚州授予的‘美国加州荣誉州市民’、‘美国加州杰出贡献人士荣誉证’、‘美国加洲杰出人士’、‘蒙特利公园市荣誉市民’等四项奖项。”“中华人民共和国外交部翻译室副主任任小萍参赞为丁院长颁发了‘英联邦高等教育联合委员会’授予的‘非英语国家终身教育成就奖’和象征英联邦皇室荣誉的纯金玫瑰国花。”陕西省外办涉外管理处贾明德处长代表外交部美大司司长张平参赞向丁院长颁发了“加拿大皇家独立教育评估委员会”授于的“中国大陆最佳民办大学”荣誉证书。
英国、加拿大的情况我不了解，且不去管他，单来说说那些号称来自美国的荣誉。对所谓“美国加州荣誉州市民”、“美国加州杰出贡献人士荣誉证”、“美国加洲杰出人士”、“蒙特利公园市荣誉市民”等四项奖项的真实性我没有兴趣去怀疑，因为在美国，颁发“荣誉市民”是地方政府的常规工作，政府事先不会做任何调查，只要有人向州政府、市政府申请，政府就都颁予，含金量等于零。法轮功早就掌握了这一套把戏，其教主所获得的“荣誉市民”称号要比丁院长多得多。值得一提的，就只剩下“美国五十州高等教育联盟”授予的两项荣誉了。我在《追踪“美国选出中国最受尊敬大学及校长排行”假新闻》一文中已指出，这个机构纯属子虚乌有，那么其授予的荣誉当然也是子虚乌有，但是国务院侨办副主任又明明把荣誉证书颁发给了丁院长（有照片为证），这又是怎么回事？这个美国机构和中国的国务院侨办有什么关系？为什么要通过它来颁发？我很想见见这些证书的庐山真面目，还真让我见着了。在西安翻译学院的网站上有一个栏目叫“院长殊荣”，列着丁院长所获得的种种国际性、全国性、地方性荣誉，其中有一项是“美国50州教育联盟授予的‘最受美国高等院校尊敬的中国民办大学校长’证书”，点击其链接，弹出了这张证书的照片，图片的分辨率不高，但是单词基本上都还可以辨认得出来。（http: //www.xfuedu.org/zhuye/fenye/yzfc/word/32.htm）
证书上方是一个模仿美国总统印玺制作的徽章，只不过把周边的文字换成了机构名称“U.S.A. FIFTY STATE HIGHER EDUCATION UNION”，我已经说过，美国不存在这样的机构，这个英文名称显然是根据中文“美国50州教育联盟”直译成英文的，而且译得很蹩脚，如果有初级英文水平，就至少该知道STATE一词该用复数。
证书的内容，据其提供的翻译，据说写的是：
最受美国高校尊敬的中国民办大学校长经过对美国高等院校调查证明，中国西安翻译学院丁祖诒校长为最受美国高校尊敬的中国民办大学校长。
美国五十州高等教育联盟
2004年5月31日
再看证书上的英文原文，差点把我笑岔了气。原文一字不改，照抄如下：
THE VENERABLE PRESIDENT OF
UNIVERSITY PRIVATE
UNIVERSITY IN CHINA
After a survey of American colleges, Professor Dingzuyi, the president of Xi-an fanyi university is acknowledged to be the venerable president of college run by the local people in China.
Chairman （签名） 2004.5.31
该机构颁发的另一张“首家最值得美国高校研究的中国民办大学证书”，据说内容是“经过对中国民办大学进行研究，决定确立西安翻译学院为首家最值得美国高校研究的中国民办大学”。其原文为（[url]http://www.xfuedu.org/zhuye/fenye/yzfc/word/34.htm[/url]）：
CERTIFICATE FOR THE FIRST STUDY-WORTHY
INSTITUTE
PRIVATE UNIVERSITY IN CHINA
After a deliberation of the colleges run by the local people in China,Xi-an fanyi university is acknowledged to be the first study-worthy by American Colleges.
Chairman （签名） 2004.5.31
两张证书的标题都完全不通，证书的正文则是中国式的蹩脚英文。我不想在这里具体指导丁院长应该如何写这个证书才显得更像模像样一些，不过即使英语初学者也不难看出两张证书都有的一个低级错误：专有名词“Xi-an fanyi university”中的每一个单词的第一个字母都没有用大写，在正式英文文书中绝对不应该出现这种错误。在正式英文文书中，表示日期时至少月份应该用英文，而不应该全部用阿拉伯数字，如果全部用阿拉伯数字，美国人也不会用“2004.5.31”这种中国式的标示法（美国式的表示法是“月/日/年”）。这两张证书显然是个只有初级英语水平的中国人编造的。证书的制作者也实在是太不敬业了，也不设法找一张类似的正版证书依样画葫芦，或找个英语稍微好一点的来捉刀。
丁院长原为西安市西电公司第四中学外语教研室组长、西安市石油学院外语教研室主任，1987年下海创办西安翻译学院，现在据说已经有了3万多名在校学生，学费一年6800－8300元。在看了这两张证书之后，我太同情这些学生了，不知他们在那里能学到什么？
西安翻译学院自称中国的“哈佛”，丁院长获得的国际殊荣中，有一项是“2004年3月，丁祖诒教授被美国哈佛大学哈佛商学院授予‘杰出管理大师’荣誉称号，另一获此殊荣是北京大学光华管理学院副院长。”但据《北京晨报》的报道（http: //www.morningpost.com.cn/education/040812jy7.htm），丁院长在2003年已获此殊荣：“２００３年７月１３日，丁祖诒应邀赴哈佛大学和美国国家教育部访问，并荣获哈佛商学院授予的‘杰出管理大师’荣誉称号。”莫非丁院长得过两次哈佛商学院“杰出管理大师”称号？丁院长没把这个荣誉证书扫描上网，我无缘见识，不知其英文原文是什么。用google检索中文网页，获此殊荣的仅丁院长一人，那个共享殊荣的 “北京大学光华管理学院副院长”不知何方神圣，不做任何声张，实在是太谦虚了。（北京大学光华管理学院副院长为张维迎、王其文、朱善利、武常岐、涂平，没有一个在其简历中提到获此殊荣。）[/quote] [url=http://it.sohu.com/s2004/dingzuyi.shtml]SOHU[/url]