匿名 2007-1-18 16:12
《法国文化史》：不容忽视的文化共享
[quote]沉甸甸的四大卷《法国文化史》(华师大)终于面市。与岁末年关的热烈气氛相比，它的登场显得悄无声息。同是大部头的书，它的题目没有《西方的没落》惹眼，它的内容也没有《金枝》诡异。精致的包装与编排，以及理所当然的高价位，既让一般的读书爱好者望而生畏，也让专业的研究者将信将疑，因为过于精良的制作，反而使人对其产生华而不实之感。然而在重点阅读其中几章之后，我不得不兴奋地表达我对它的赞美，广阔的史学眼光与全新的思维视角。
“中法文化年”的热闹早已消散，但中法两国的蜜月期似乎才刚刚开始。这种暧昧的甜蜜，不仅在于政治表层(希拉克称“中国将成为世界第一强国”，相应中国在热播的《大国崛起》中也给予了法国现政权以极高的赞誉)，而且也在文化深层。关于革命文化的共同记忆，彼此间充满浪漫的诗性想象，以及民族心理上的趋同性(陈寅恪语)都构成了中法两国文化层面的互适性。既然在法国能掀起“中国热”，那么，法兰西文化在近年来的中国走红也并不令人惊讶。据介绍，这套四卷本《法国文化史》的出版得到了法国外交部的赞助，此书在法国学界和读书界享有极高的声誉，它汇集了法国高等学府和国家科研机构研究法国文化史的知名学者。从法国专家的编写到中国学者的翻译，彼此相近的举国文化体制优势，似乎得到了又一次淋漓尽致的发挥。
的确，法国是个文化的汇集之地。它既是精英们的思想圣地，也是小丑们的表演舞台。糅杂多元，是法国文化的特色。从哲学的深度上讲它不及德国。即便是声名显赫的“法国存在主义”，也不过是“一种吉卜赛式放浪不羁的纷扰”(威廉·巴雷特语)，更何况是以价值虚无为快的当代解构哲学；同样，从政治实践说，它也不及英美。历史上三番五次的暴力政权更迭以及二十世纪以来时常突发的社会冲突，使其在更趋成熟稳定的英美体制面前显得相形见绌。“确保我们国家在世界上拥有霸权的是文学艺术，是小说，是历史。”(朱尔·克拉勒蒂语)。的确，以文化的形式承载哲学与政治思考，的确是法国文人(后称知识分子)的典型习惯。[/quote] [url=http://book.people.com.cn/GB/69396/5301489.html]来源：《南方都市报》[/url]
[img]http://book.people.com.cn/mediafile/200701/18/F200701181423341903285903.jpg[/img]
gutongwan 2007-1-23 18:59
新版《法国文化史》,专家著述学者译.
新版《法国文化史》,专家著述学者译.
气势磅礴四大卷, 厚今薄古有新意.
史学宗师司马迁,精髓是否渗此史?
文化历史名家创,爱屋及乌存友谊!
朣脕
2007.01.23
沙田少年 2008-7-1 02:05
人的認識是有限的，人類的認識是無限的，要積累感性材料，去粗取精、去偽存真、由表及裏、由此及彼的分析綜合，從而達到法国专家的文化深层。。