查看完整版本: 名句共赏，如有兴趣可翻翻试试。

名句共赏，如有兴趣可翻翻试试。

[color=Blue][/color]

[font=Times New Roman][/font]

[size=6][/size]

Il faut quelquefois se promener au fond de l`abime. Meme si je descends jusqu`en enfer, le bras de Dieu est assez long pour m`en retirer.

Dans l`abime sans fond mon regard a plonge. de l`atome au soleil j`ai tout interroge.


Chaque volonte, chaque devouement, chaque enthousiasme nous abrege.

名句共赏2

il n`est rien si empechant, si degoute, que l`abondance. quel appetit ne se rebuterait a voir trois cents femmes a sa merci, comme les a le grang seigneur en son serail?

Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, Leur amour est plus fort que la mort elle-meme, Cueillons les souvenirs que nous avons semes et l`absence apres tout n`est rien lorsque l`on s`aime.

名句赏析4

Il faut écrire le plus possible comme on parle, et ne pas trop parler comme on écrit.

[[i] 本帖最后由 daxiyang 于 2007-2-28 21:38 编辑 [/i]]

名句赏析3

le sort fait les parents, le choix fait les amis.

唉 也就停留在理解的层次了 翻译过来之后自己都感觉不名了