daxiyang 2007-3-4 13:40
Citation française
Ne parlons pas trop de l`amour; cela réveille de mauvaises pensées.
J. Chardonne, Propos comme ça.
Dandes 2007-3-4 13:56
关于citation具体可以参看我们出版的[url=http://www.sinofrance.org/f/viewthread.php?tid=20800&extra=page%3D1]《[color=Red]名人名言[/color]》，[/url]这里给大家放一些！
« Si vous ne faites pas aujourd'hui ce que vous avez dans la tête, demain, vous l'aurez dans le cul. »
Coluche
如果你今天不做完脑子里想着的事情，那么明天你就会把这些事情全都抛在脑后了。
克吕什
« Un chemin droit ne mène jamais qu'au but. »
André Gide
笔直大道从不会把你带向目的地。
安德烈·纪德
« Un intellectuel assis va moins loin qu'un con qui marche. »
Michel Audiard
一个坐着的聪明人还没有一个站着的笨蛋走得远。
米歇尔·奥迪阿尔
« Vise toujours à la brièveté ; brève est la route de la nature, et c'est la manière de tout faire et de tout dire le plus raisonnablement possible ; un tel propos t'affranchit de bien des fatigues, de campagnes militaires, d'affaires administratives, du style recherché. »
Marc Aurèle
我们的目标始终是简洁；简洁是一条自然的途径，这是尽可能理智地说出一切做好一切的方法；这种打算会将你从疲劳、军事战斗、行政事务和矫饰的文风中解脱出来。
马克·奥雷勒
« - Vous n'y allez pas par quatre chemins, vous !
- Jamais ! Un seul, c'est plus court. »
Alphonse Allais
您不要拐弯抹角！
决不要！就选择一种途径，这更便捷。
阿方斯·阿莱