Dandes 2007-5-9 16:33
有没有去南锡的上海朋友能够带香烟
[quote]sierra (dandes)沈- 说:
La nuit derniere， l'office pres de moi est cambriole， Le voleur cambriole des cigarettes
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Demandes lui de m'en envoyer s'il te plait !!!
*sierra (dandes)沈- 说:
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Je suis serieux.
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Ce n'est pas cher les cigarettes en Chine et j'en ai un peu marre d'acheter le paquet 5� alors qu'en Chine c'est meme pas 2� le paquet !
*sierra (dandes)沈- 说:
Combien de cigarette tu fume？
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Un paquet par jour environ...
*sierra (dandes)沈- 说:
8rmb un paquet
*sierra (dandes)沈- 说:
0.8Eur
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Je sais, je sais...
*sierra (dandes)沈- 说:
Si tu vas en shanghai, je te l'envoyer
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Tu pourrais te renseigner si quelqu'un peut m'envoyer des cigarettes de Chine s'il te plait ?
*sierra (dandes)沈- 说:
d'accord
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Merci.
*sierra (dandes)沈- 说:
Avec plaisir
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
hehe
*sierra (dandes)沈- 说:
Tu es dans quel palce?
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Essey-les-Nancy, FRANCE.
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
hihi
*sierra (dandes)沈- 说:
Let me see whether somebody will go to your place
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Ok. Thanks.
yue liang dai biao wo de xin - qinaide, wo ai ni!!! 说:
Je retourne boire le cafe.
*sierra (dandes)沈- 说:
bien[/quote]
南锡的法国朋友苦于烟价过高，呵呵，我想送他一条烟，但不知道携带香烟是否有相关的限制
petitefourmi 2007-9-11 09:06
我这个月18号到南锡。带烟的数量是怎么限制的啊