查看完整版本: 英法形似词汇：词末两字母颠倒 英语 –er 法语 -re

Letter lettre
<br />October  octobre
<br />September  septembre
<br />
<br />法语形容词有性数变化；如 une recherche culturelle

关于月份，应该是拉丁语的后缀embre吧，
<br />法语保留了，英语根据读音做了变化。
<br />
<br />英语中也有没变化的，
<br />比如centre,后来美国英语继续转化，
<br />变为center
<br />应该说是表音文字发展的必然结果，
<br />如果当初英法同用表意文字，
<br />今天的差异就不至于如此了。
<br />
<br />P.S：事实上英语的这些词是从拉丁语
<br />或法语中借来的而已。