查看完整版本: 法语中两性共用的单词

Don 2002-8-14 01:28

camarade 同学、同事
<br />élève  学生
<br />enfant  孩子
<br />collègue  共事者
<br />touriste  旅游者
<br />adversaire  敌对者

ziyi 2002-8-14 01:28

还有:  écrivain, professeur, etc...
<br />
<br />PS: enfant 是有阴阳性的

valor 2002-8-14 01:28

还有如:
<br />
<br />avocat, chirurgien, auteur, litterature, amateur, compositeur, medecin等。
<br />如特别要表明是女性,可在字前面加femme表示,如:
<br />
<br />une femme professeur, une femme ecrivain。
<br />
<br />注:enfant确实有阴阳性,但阴阳性同形。可以说:un enfant和une enfant,根据需要使用。

valor 2002-8-14 01:28

我搞错了。
<br />
<br />camarade 同学、同事
<br />élève 学生
<br />enfant 孩子
<br />collègue 共事者
<br />touriste 旅游者
<br />adversaire 敌对者
<br />
<br />等词是阴阳性用同一个词形。
<br />如un camarade和une camarade
<br />
<br />而avocat, chirurgien, auteur, litterature, amateur, compositeur, medecin是只有阳性形式,无阴性形式。
<br />如要表示女性,在词前加femme。
<br />
<br />抱歉。
页: [1]
查看完整版本: 法语中两性共用的单词