查看完整版本: 广东外语外贸大学法语语言文学专业本科21岁女生赴法疑问

广东外语外贸大学法语语言文学专业本科21岁女生赴法疑问

1、基本资料
性别：女
年龄：21
地区：广州
姓名：小橘子
联系方式:略

2、教育经历
法语专业大四在读
证书:
英语4 6级
法语专业4级   巴黎工商会DFAI

3工作经验实习或工作的时间地点等
工作经验：暂无
实习：
2005年夏天 江苏广播电视总台 实习记者，
2007年夏天 译林出版社 实习生，
还有平时在广州一家民营语言培训机构里当法语助教

4、你认为留学法国对你的发展有什么作用，具体说明？留学计划？希望留学以后从事什么工作？打算什么时候离境留学？你打算如何实现自己的赴法留学计划？有什么最迫切的问题需要解决的：如住房预定、专业申请（指直接入读专业）等。
希望在法国把法语练得更溜，也希望能够学习一门额外的专业知识，以便就业。
出于时间和经济条件考虑，希望能在一年后（2008年秋）直接到法国去读masterI
疑问是：1.法语专业的毕业生可以直接申请到什么样的masterI的专业，还希望大家帮我出出主意。
2.能不能推荐几所这些专业比较有名的学校。
3.如果想自己寄材料去法国申请的话需要什么步骤。
在这里先谢过各位对我的帮助~~~~:D

[quote]原帖由 [i]cle[/i] 于 2007-8-8 12:57 发表
2007年夏天 译林出版社 实习生，. [/quote] 认识陈叶JJ么:loveliness:

赴法疑问象调查,哪象求助问专家!

赴法疑问象调查,哪象求助问专家!
外语级别不算低,汉语此文意作啥?
                               朣脕
                           2007.08.08

[quote]原帖由 [i]gutongwan[/i] 于 2007-8-8 16:06 发表
赴法疑问象调查,哪象求助问专家!
外语级别不算低,汉语此文意作啥? [/quote] 这是根据本坛的指导方针来的
[url]http://bbs.sinofrance.com/f/viewthread.php?tid=16461[/url]

互惠＋留学

在广州怎么不找我啊？我现在加盟FranceDIY，成了留学专家了，呵呵。在FranceDIY,你既可以选择全部委托，也可以选择只要最关键、最难办的三证：语言录取、专业予录取和住房证明，还可以全部DIY。至于法国留学DIY，我们法兰西论坛很快就要跟FranceDIY论坛合并了，到时候交流就更方便了。不过，好多人都是在走了一段DIY之后，又倒过头来找中介办理的，主要原因是太花时间，而网上的信息又鱼目混珠、难辨真假，还不如选一家可靠的中介坐享其成。另外，我们现在还推出互惠项目，你可以先了解一下[url]http://www.francediy.org/content/category/2/187/171/[/url]，说不定你会有想法的。

还是先要把自己的专业方向确定下来吧：如果不想一直搞语言、文学什么的将来一辈子作法语教师或翻译的话，那最好现在就开始在你想从事的专业方向上做些准备，比如你要是想学贸易金融什么的就选修些相关的课然后找相关的企业去实习或工作一段时间，这样对你直接申请法国大学其他专业的master比较有利些。

     如果没有其他专业的背景而想毕业直接出去的话，法语本科生最容易申请到的大概就是文学、语言和教育类的（FLE），但文学什么的比较难念下来，相对而言FLE会比较容易。如果运气够好，拿着国内的本科文凭直接申请到这些专业的master2是完全有可能的。

     至于自己DIY的步骤不外乎办公证、从学校网站下载申请表给学校寄材料、等通知找房子办签证上飞机……

     ——既然是法语专业的，那应该有一些学长学姐已经在法国留学的，或是法国大学来的外教什么的，跟他们搞好关系，必要的时候求助一下，充分利用资源吧。
   
     ——另外，我遇到过一个你们学校法语硕士的毕业生，她说做到硕士或博士的是有机会公派去法国进修的，不知道具体情况如何，ANYWAY，走公派或者交流项目是最容易也最省钱的途径。

     作为一个比你早毕业了两三的法语本科生，我再多罗嗦一句：想换专业的话，工作经验真的很重要。

[[i] 本帖最后由 sammy1128 于 2007-8-25 16:51 编辑 [/i]]

回复 #6 sammy1128 的帖子

我斗胆问下法语前辈啊，我也是法语专业的，您所说的工作经验，可以伪造吗？做个假什么的，为了能够申请别的专业的MASTER

如果方便的话 我想FLE是个选择
如果读商校 可以学ZIYI学姐的道路吧
[url]http://forum.sinofrance.com/viewthread.php?tid=28915[/url]

呵呵，谢谢sammy这么详细的建议icon_woxiao.gif~~
最近我也在找适合的专业，听说像我们这样的似乎可以报企业管理学院什么的~不知道以前有没有成功的先例呢？

回复 #7 qshlll 的帖子

单纯为了申请到学校和拿签证的话，造假理论上应该是可以的，——只要你造的让人找不出漏洞；

——但是考虑到到了那边念专业以及找实习等等，如果之前在这个专业上没有什么经验的话，可能会比较困难；

——据我认识的在那边学管理的留学生说，他们在法国找实习的时候，人家几乎不关心你在法国的大学里念了什么课程考了多少分，倒是重点仍是问他们之前在国内这方面的工作经验……

回复 #9 cle 的帖子

不客气，其实我所了解的也很有限，大家互相交流吧：）

——我的大学同学去法国念的基本都是fle或者文学、语言学之类相关的专业；

——我有个大学老师是国内法语本科毕业然后没有工作直接去了法国学的贸易，从master1开始念的；

——另外我也认识一两个国内法语专业念了两三年没有毕业就直接去了法国转学其他专业，比如金融、能源等等，但一般都要降一级开始读，要拿到master的学位至少要三四年吧；

——所以，如果你对企业管理感兴趣的话不妨申请试试，准备好充分的材料证明你有这个专业方面的背景，作好被要求降级读的准备（我有个大学同学国内法语本科毕业申请fle都被要求从licence3开始念，结果她没去，念的另一个学校的master1）；

Bon courage~~~  Bonne chance~~~~

又及：

可能是之前DEA和DESS遗留的传统观念作祟，我的潜意识里总觉得国内本科毕业去法国如果是从MASTER2（即BAC+5）以下开始读就算是降级了，可如果是换专业的话被要求降级读是完全有道理的

——或者我这人比较急功近利一点吧

恭喜cle同学考上HEC 并担任商学院斑竹为更多后来者一起探讨疑惑的解决方案icon_smile.gif