查看完整版本: 帮我分析一下句子结构

<!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--><span style=color:seagreen><i>原作者 Florence </i>
<br /><b>1On joue à peu pres autant au football à la campagne qu'à la ville
<br />pourquois ne pas dire
<br />On joue à peu pres au football à la campagne qu'à la ville
<br />2une découverte faite par accident 是被动为什么没etre </b></span> <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />1.autant这里是副词,一般放在宾语前,除非很长.

1On joue à peu pres autant au football à la campagne qu'à la ville
<br />pourquois ne pas dire
<br />On joue à peu pres au football à la campagne qu'à la ville
<br />2une découverte faite par accident 是被动为什么没etre

2.因为这是一句短语，而不是完整的句子~~~~~