查看完整版本: 留学日记

<!--QuoteBegin-沧海蝴蝶+2004-06-25 20:24:17--><div class="quotetop">QUOTE(沧海蝴蝶 @ 2004-06-25 20:24:17)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--> <!--emo&^_^--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/happy.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="happy.gif" /><!--endemo--> [COLOR=blue]姐姐，其实我没有想到你在法国生活得那么辛苦。或许人要获得成功，总要经历那一步。我这个没有独自在外生活经验的人，不知道说什么好。但是我会一直为你祝福的。 <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />妹妹真好，还来这里帮我拖贴~~~~好感动哦~~~~~~~~ 也希望你在那里过的快乐，有什么事就和我联系，我最近放假会比较空的！

下周我们将结束课程，老师也将回巴黎，有的同学要去其他城市打工，像我这样刚去不久的人当然还是要找机会去练法语。眼看共处几个月的同学马上要各奔东西，还真的有些舍不得。于是今天我们搞了一个晚会，也算是最后聚一下吧。<br /><br />我们安排是每个家出3~4个菜。我们家4个人，3个是苏州人，1个是上海人，因为有苏州哥哥特别会烧菜，所以我们的菜是最受欢迎的。我们做了一个菠萝咕唠肉，一个鱼香茄子，还有一个青椒木耳炒肉片。我们的2个法国老师对我们那个菠萝咕唠肉特别感兴趣，结果一上来，马上就抢吃一空。而我们忙了半天的人都没有怎么吃上。楼下是2个重庆人，所以做了一个酸菜鱼，还有一个火锅牛肉。结果我们的美女老师被辣的受不了，直喝可乐。隔壁住的是一对新疆夫妻。他们就做了我最喜欢的手抓饭，虽然没有我在乌鲁木齐阿姨家做的好吃，但是还是很香的。因为这里的羊肉很贵，所以就用的是鸡肉，因此没有了那个特殊的香味。<br /><br />大家边吃边聊，法语，中文，有时还说几句英语。虽然是一起吃着饭，聊着天，但是面对即将到来的分离，我还是有些伤感。我要去的学校，听说那里还没有中国人，是一个比现在这个城市还小的城市，应该叫小镇了吧。不过也好，至少我可以任何时候都说法语。有时还真的是不能想象，没有朋友在身边，遇到困难时怎么办。但是我们总要长大，独自去处理问题，就算不在国外，在国内也是一样的。只是在国外，我们需要处理更多的问题，而这个经历也是在国内读大学的人所不能得到的。<br /><br />而且我还发现，在国外，中国人尤其有凝聚力，好多不相识的人因为是他乡遇老乡，格外的亲切，有什么事，也都相互帮着忙。这个在国内，似乎已经不多见啦。很多同学向我抱怨说到了大学才发现，真正的友谊只有在高中出现过。大学里已经有点像小社会，很复杂。其实每个人都有难念经，我也有我所烦恼的东西。<br /><br />终于要过暑假啦，想着原来在国内时，暑假会疯狂的上网，玩游戏，……现在要开始考虑大学的事，法语的事，似乎我一下子长大了很多，还真的很有成就感。而父母也因为我的懂事而更放心我，并且也为我骄傲。

音乐节照片

音乐节照片 在卡车里的演唱

日记以后请直接在此跟贴发布就好了<br /><br />照片最好像素小一些<br /><br />太大了

OK

留学日记（十）<br />                            ——大学，暑假打工<br />最近放假了，但是忙的事情却更多了。先是大学的事，那天去大学面试了，也许是因为学校已经和大学联系好了，那里的面试老师并没有很刁难我们，看过我们的CV和motivation后，让我们自我介绍了一下。然后问了一下我们学法语的时间，以及是如何学习法语的。因为我们是去年高考后没有读大学，直接就出国的，所以我们并没有专业知识。我们申请的是IUT（Insitut Universitaire Technologie），它是一个以应用技术为主的学院，读2年后可以拿到DUT文凭，相当于DEUG文凭。他们认为我们没有学过这个的基础专业知识，而在法国的话，在高中时，他们已经开始接触以后要学的专业了，所以我们现在过去读的话，一定是存在难度的。因为面试老师也问我们要用怎样的方式来面对以后的学习。我的回答也无非就是用的网上介绍的那些。他们对我说在他们的大学还办了一个语言班，这个是专门为我要读的专业所办的，如果我认为我跟不上大学的课程，我可以选择再读一年语言，获得基础知识后再去IUT读书。但是因为里面有15个中国学生一起读书，所以我没有答应。我觉得和中国人一起读法语，进步不会很大。我还是希望可以在大学和法国学生一起读书，这样对我的语言会有很大的帮助。当然他们也没有强迫我必要读那个语言学校。<br /><br />但是在其他地方，很多语言学校是不帮你申请大学的。这也就意味着你需要自己去寻找和申请大学，可以通过网络或者是朋友。<br /><br />登陆大学的网址，确定这个大学有你所学的专业，然后在网上先注册一下，比如姓名，出生时间，之类的基本信息。大学在收到你的注册后，会给你寄申请表。也有的大学网站是只要你注册，他会直接给你打印申请表的。填写好表格，注意大学向你索取的材料，比如CV，motivation之类的，那是必须的。顺便说一下motivation是需要手写的，CV一般是只有一张纸。但如果你有工作经历的话，那超过一张纸也不要紧，一般是一张纸。<br /><br />寄出去以后，你就可以等学校给你答复了。或许是通过电子邮件，或许是通过电话，他们会和你安排面试时间，然后你就可以准备面试，面试结束就等他们学校给你回音。录取或者不录取。对于那些有专业的学生，当然在面试时以你的专业为中心的。对于你在中国学的课程，毕业论文，以及以后毕业后的设想，等等为主题展开的讨论。其实和过CELA有点类似，但是更专业一点吧。因为面试你的也许就是以后带你上课的教授。如果你不仅大学毕业，还有工作经验，那你会的工作经验将是重点。那些教授会比较注重你的能力，想法，而不仅仅是你的大学成绩单。所以面试时不要害羞，要尽可能的多说一点自己的想法，体会，对于专业的理解。当然他们也会问到你为什么不去美国，加拿大，而选择法国，最好不要用对付CELA的答案来应付教授。你可以从自己的专业出发，比较中西教育的差异，等等来阐述为什么要来法国。这样比较有自己的观点，也会让教授觉得你是一个有主见，有想法，有头脑的学生。对你的印象会好很多哦~~~~~~~<br /><br />当然话说回来，要很好的表达自己的想法，离不开很好的法语，所以有机会就要多多练习法语啦！<br /><br />在暑假，学生最忙的就是找工作，我们这里也不例外。但是要注意的是，找工作是需要办工作证的，如果没有工作证，那就是打黑工，被警察发现打黑工的话，结果是比较严重的。先不说老板那里会被罚款，你也会被遣送回国，听我们的法语老师说似乎就不能再来法国了，所以大家要注意不要因为想挣钱而违法。要办工作证也不是很麻烦的事。需要你的长居证和社会保险。不过我的语言学校因为帮我们买的是学生保险，所以我今年夏天是不能打工的，虽然不能打工，但是我还是有事干的。学校帮我联系了 centre de loisir，虽然是打义工，但是可以练法语，想来也很合算，而且还包一顿中饭。问老师怎样才能在 centre de loisir打工，就是可以拿到工资的那种。老师说在法国要去那里工作，需要培训，培训结束会有一个毕业证，凭这张毕业证，就可以去那里工作了。培训中心叫B.A.F.A，培训所需费用也是很贵的，大概700~800欧吧。从那里毕业后就可以去centre de loisir工作了。<br /><br />顺便说一下，对于大学和工作。有些人来到法国以后，发现找工作不是特别难，而且因为这里的基本工资是1000欧，所以只要稍微打点工，就可以解决自己的温饱问题。因此会忘了来法国的目的，到底是来学习还是来挣钱。要知道我们花这么多时间，精力，金钱来到法国，不仅仅是为了把那些花的钱挣回来，我们要学到在国内学不到的东西，那才是最值钱的。等我们学业有成，相信我们也不会找不到，也不会只找1000欧的工作，不是吗？<br /><br />相信每个在法国留学的莘莘学子，最后都会所成。

<!--QuoteBegin-ayv1+2004-06-30 18:08:28--><div class="quotetop">QUOTE(ayv1 @ 2004-06-30 18:08:28)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--> 很好，希望继续写下去。<br />我也打算去法国，不知道您指不知道在法国有没有学习化妆的学校？ <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />应该有学化妆的，你可以去巴黎的那些艺术学校看看，因为在巴黎艺术学校比较多。<br /><br />我读的是l&#39;universite de Bourgogne 的IUT 因为我没有读大学就出来了，所以现在读应用技术学院，2年取得DUT文凭，相当于DEUG

留学日记（十二）<br />                                ——打工第一天<br />    第一天去centre de loisir上班，怕不认识路而迟到，所以提早了一个小时，就到那里了。终于等到了上班时间，进去以后和各位工作人员打过招呼以后，就开始看今天的活动安排，带小孩去马戏团做娱乐，下午在教室内活动，做手工。因为是第一天去，小孩不认识我，所以一开始也没什么人和我说话，我就在旁边听老师们，小孩们的交谈，不过经过几个小时的接触，大家都有点熟悉了，小孩就和我玩在一起了。有2个小女生，特别喜欢我，所以我就和她们聊天，有些句子说出来以后让她们纠正。他们对中国也很感兴趣，问着我汉字怎么写，怎么用中文说你好，再见，谢谢之类的话。当然小孩里面也有比较淘气的，说些我听不懂的怪单词，不过一切还算顺利吧。<br /><br />    中午的时候，和其中2个老师留在办公室吃饭，他们都很gentil，和我聊这聊那的，对汉语还蛮感兴趣的，我也给他们介绍中国的历史，风景，等等，她们尤其对我的文曲星特别感兴趣，他们觉得特别神奇，怎么一下子就能显示出那个单词。每次我用文曲星查单词时，她们会特别的兴奋。<br /><br />    下午小孩是在教室里活动，做手工，他们玩的许多游戏我都不太会玩，有时还要请他们帮我解释，我就当练听力，呵呵。一天下来，也蛮累的，不过没有我想象的那么艰难，我想以后会工作得更好的。

留学日记（十三）<br />不知不觉，日记已经连载到了十三，对于中国人来说，十三似乎是一个不太吉利的数字，记得去浦东机场坐飞机时，那里的入口是没有13号门的。不过在这第十三篇日记里，我写的还算是一件比较好的事情吧——去Dijon体检拿长居。<br /><br />到了法国，先拿的是暂住证，它的有效时间是3个月，我的同学是在来这里5个月才收到的通知你拿长居的信，还有的来了快大半年了，不过我比较幸运，才来了3个月不到就得到通知了。长居的有效期是1年，似乎第一次的长居证稍微短点，应该是10个月吧。<br /><br />长居需要体检，体检分2个部分，一个是Radiographie（上半身的X透视），还有一个是去医生那里测量身高体重之类的常规检查。我约了照X是在上午11点，结果去早了，10点半就结束了。开始时，医生把你领到一个卫生间，她问会你是不是怀孕了，因为X光对胎儿不好，我同学把bebe听成了pipi，她想她正好要去上厕所，就说了oui。结果医生很吃惊，后来我同学才明白是有没有小孩的意思（搞笑死了）。然后她要你把上半身都脱光，才能进去照。不过整个过程很快，大概10分钟就好了，出来以后你就等5分钟，她会把X光片拿出来。<br /><br />带着X光片去医生那里。医生那里，我本来约的是下午2点，结果11点就到了那里，后来就问医生是否可以早一点，一般都会同意的。他会帮你看一下光片，然后问你有没有什么疾病（这里感觉医生有点不负责……），然后帮你测身高，体重，血压，心跳。然后写一张单子，就OK了。整个过程最多也就10分钟。最后他会给你2张单子，一张是给你，还有一张是给prefecture（去领长居，暂住证的地方）。<br /><br />之后回到你原来的城市，交完单子，等他们给你通知，然后你就可以顺利的拿到长居了！不过也不是每个人都很顺利的，和我一起去的同学，她比我早到2个月，但是到现在都没有拿到通知，后来学校不知道通过什么部门，帮她弄了一份过来。然后才顺利地去体检的。不过这个也就是例外啦，而且如果遇到比较负责的学校，一般都不会有什么问题的。

留学日记（十四）<br />                                ——法国的第一次艳遇<br />最近天热了许多，今天是特别热，已经35度了，工作了一天好累，还要走50分钟路才能到家，唉，想来就很绝望，但是没有办法，路还是要走的，迈开2腿，开始机械地走着。太阳照得我头都晕了，路上行人也不是很多，在一个路口，一位法国帅哥也加入了走路这个队伍。不过他比我走的快好多，虽然我很想跟紧他，但是我们之间的距离还是越来越大。终于他在穿马路的时候遇见了红灯，于是我一鼓作气地跑了上去，有点得意地站在旁边，嘿嘿，别以为就你有活力~ 过了马路，我终于超过了他。<br /><br />突然感觉有人在背后说话，一回头是那个法国帅哥，他问我是哪个地方的，我以为他说的是住哪里，我就说了我住的大街，后来他说国家，我才明白原来他是问我国籍啊。后来就这么边走边聊，不知不觉就快到家了，他说他在这里右转，问我要不要去喝一杯，我没有答应（不能随便吃陌生的东西，父母的教导……），于是我们说再见，他居然提出要faire baier joue(就是贴面礼)，我有点惊讶，毕竟我们只是刚认识，不过出于礼貌，还是贴了2下。然后继续走路，结果一抬头就看见了同学坐在马路对面的凳子上…… 我晕，后来他们开始笑我要交桃花运了，走路上还被法国帅哥搭讪，呵呵。<br /><br />后来就回想前几天，在从教室回来的路上看见楼下一群阿拉伯年轻人在玩，他们和我打招呼，结果还有个人用英语说I love you，然后我马上用法语回了一句：c’est une blague。不过还真的不太知道应该怎么应付这种有点无聊的玩笑…… 不如以后装做听不好了，嘿嘿。

<!--QuoteBegin-Syliva+2004-07-27 10:31:26--><div class="quotetop">QUOTE(Syliva @ 2004-07-27 10:31:26)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--> 留学日记（十四）<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ——法国的第一次艳遇<br />最近天热了许多，今天是特别热，已经35度了，工作了一天好累，还要走50分钟路才能到家，唉，想来就很绝望，但是没有办法，路还是要走的，迈开2腿，开始机械地走着。太阳照得我头都晕了，路上行人也不是很多，在一个路口，一位法国帅哥也加入了走路这个队伍。不过他比我走的快好多，虽然我很想跟紧他，但是我们之间的距离还是越来越大。终于他在穿马路的时候遇见了红灯，于是我一鼓作气地跑了上去，有点得意地站在旁边，嘿嘿，别以为就你有活力~ 过了马路，我终于超过了他。<br /><br />突然感觉有人在背后说话，一回头是那个法国帅哥，他问我是哪个地方的，我以为他说的是住哪里，我就说了我住的大街，后来他说国家，我才明白原来他是问我国籍啊。后来就这么边走边聊，不知不觉就快到家了，他说他在这里右转，问我要不要去喝一杯，我没有答应（不能随便吃陌生的东西，父母的教导……），于是我们说再见，他居然提出要faire baier joue(就是贴面礼)，我有点惊讶，毕竟我们只是刚认识，不过出于礼貌，还是贴了2下。然后继续走路，结果一抬头就看见了同学坐在马路对面的凳子上…… 我晕，后来他们开始笑我要交桃花运了，走路上还被法国帅哥搭讪，呵呵。<br /><br />后来就回想前几天，在从教室回来的路上看见楼下一群阿拉伯年轻人在玩，他们和我打招呼，结果还有个人用英语说I love you，然后我马上用法语回了一句：c’est une blague。不过还真的不太知道应该怎么应付这种有点无聊的玩笑…… 不如以后装做听不好了，嘿嘿。 <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><!--emo&:wub:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="wub.gif" /><!--endemo-->  <!--emo&:wub:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="wub.gif" /><!--endemo-->

lyx@francediy.org<br /><br />请楼主发邮件与我联系一下<br /><br />有事情：）

阿拉伯人可不好跟他们开玩笑,最好别搭理

留学日记（十六）<br />——第一次自己找房子<br />昨天和朋友一起去了要读IUT的城市找房子，虽然说城市离AUXERRE不远，但是因为城市太小，没有直达的火车，要从DIJON转车才行……<br /><br />经过3个小时，终于到了LE CREUSOT，果然是个小城市，比AUXERRE还小…… 拿着地图，问着行人，找到了CROUS，进去以后发现出租的房子一共最多就50来个，还有一部分已经被租掉了，我和同学都很郁闷。选了几个相对比较好的，打印出来以后就开始打电话。本来想在2天里看完，再回去的，结果基本上所有的房东都在度假。结果我们就抄了几个号码，就打道回府了，想来真不值。<br /><br />不过里面也发生了好玩的事。我打的第一个房东是一个先生，他说他的房子已经被租掉了，如果有新的房子要租，就通知我，还问了我电话号码。第二个是一个madame，她的电话似乎不太好，说话很不清楚，我听了半天也就没听懂什么。她说她晚上有空，我说我晚上要回AUXERRE，她说她有一个空房子可以借我住。后来因为有朋友和我一起，所以也觉得有点麻烦。结果电话突然断掉了，然后我怎么打都不行。后来就直接坐火车回去了。结果今天，那个madame打电话过来了，问我为什么昨天突然挂掉了…… 我和她解释说是您的电话似乎有问题，后来打过去打不通。不知道她是不是真的听懂了。然后她又问我几时去看房子，我说我还要和其他房东约好了，才能决定。她就OH LA LA ~~~~~~~~ 弄得我也很不好意思。<br /><br />因为那里是小城市，所以房租还不是很贵。老师曾教过我们怎么租房子。租的房子最好是带家具，有独立WC，独立厨房间，气暖。还有的会包水包电，不过那个很少，一般都是包水不包电。或者是每月固定付一部分钱，但是不包上网费，等等。我看了一下，大多数房子都是电暖，电比较贵，看来冬天要受冻了……  我们那里的话，房子还是比较便宜的，我考虑了二个套型：20平米，有独立卫生间，独立厨房，带家具，电暖。215欧，不包水包电。<br />还有一个是13平米，其他的一样，是155欧。我觉得13平米还有独立厨房，那房间里是不是只能放下一张床了…… 不过具体的，还是看了房子再说咯~~~~~~<br /><br /><br /><br />PS：最近上网很不方便，所以发日记会比较慢，请大家见谅。<br />如果斑竹或者有人有事想和我联系，就打我电话吧：06 21 50 00 14

终于又看到你的日记了<br /><br />假期愉快<br /><br />等你回来上网聊：）

<!--emo&:sorc:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sorcerer.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="sorcerer.gif" /><!--endemo--> 一口气看完了你的日记~~支持你`很辛苦呀小妹妹`佩服佩服``<br /><br />~很喜欢你的艳遇~~~呵呵 <!--emo&:haha:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/haha.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="haha.gif" /><!--endemo-->

merci~~~~~~~~~~ <!--emo&:afro:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/afro.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="afro.gif" /><!--endemo-->  <!--emo&:afro:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/afro.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="afro.gif" /><!--endemo-->  <!--emo&:wub:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="wub.gif" /><!--endemo-->  <!--emo&:wub:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="wub.gif" /><!--endemo-->

留学日记（十八）<br />                                  ——游泳记<br />今天和朋友去游泳池玩了一天。本来是在暑假刚开始的时候就去的，结果一直拖到了暑假快结束的才决定去那里玩。<br /><br />到了门口，买了3张票，2.15欧一张，却看见madame给了我3块手表一样的东西。这个是什么东西？我们3个人面面相觑，这是走来一个年轻的服务人员，拿着我手上的表，对着一个感应器照了一下，门就开了。我们这才恍然大悟。进了更衣室，它那里并没有分男女2间，而是一个个独立的小房间，你进去把门锁上就可以换泳衣了。从另外一个门出来，就是放东西的地方。只要拿手表一照，就会有门打开，这个手表不仅是当门票使用，还可以当做钥匙用。把它当手表带手上，也不会弄丢，真是好办法。<br /><br />换好衣服，我们就去游泳池了。那里有2个小的，1个大的，小的2个都是0.75米，不过一个地方的水比较热，似乎可以泡在里面，大的那里就是用来游泳的了。除了这3个，还有一个地方是做SPA的，还有一个是更浅的，大概0.5米左右的深度，还有几张椅子让你可以晒紫外线，上面有紫外线灯，就算是在室内，也可以把皮肤晒黑。但是总觉得这样晒，对皮肤不好。这个游泳管是室内室外都有的，室外1个大，1个小，2个游泳池。还有一个旋转的滑滑梯，不过我们昨天下大雨，外面人不是很多，但是尽管不多，还是有很多小孩，大人在玩滑滑梯。<br /><br />下水时，感觉这里的水比国内的水温要稍微高一些。因为我朋友的游泳镜坏掉了，热心的管理人员就从办公室拿了一副给我同学，一开始我们都以为她要向我们推荐买游泳镜，没想到居然是借我们一副。真是热心~~~~~~~~<br /><br />结果我们就在游泳池里面游了6个小时…… 昨天在睡觉的时候，都觉得浑身疼痛，今天起来果然是手脚都不利索了。不过真的觉得很合算，如果早点来的话，买10张票，每张才1.7欧，更合算撒~~~~~~~~ 怪不的外国人都这么健壮，一定都是在这里练出来的：）

j&#39;ai laissé mes journals dans revefrence BBS aussi <!--emo&:wub:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="wub.gif" /><!--endemo-->  <!--emo&:wub:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wub.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="wub.gif" /><!--endemo-->