查看完整版本: 在法国看病

VEINARDE_CN 2004-12-16 07:10

前一段时间身体欠佳,发高烧,还全身发抖 <!--emo&:(--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/sad.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="sad.gif" /><!--endemo-->  <!--emo&:stretcher:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/stretcher.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="stretcher.gif" /><!--endemo--> <br /><br />一开始是一个实习医生,没看出个什么名堂来,给我开了简单的退烧药。结果半个<br />星期过后,病情不见好转,反而更加严重。 <!--emo&&lt;_&lt;--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dry.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="dry.gif" /><!--endemo--> 于是在约RENDEZ-VOUS的时候,特别问了<br />正式医生放假回来了没有。<br /><br />因为语言的问题,医生给我解释病理的时候,又画图又比划的 <!--emo&:blink:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blink.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="blink.gif" /><!--endemo--> 。我听懂了膀胱啊,肾啊什么的 <!--emo&:ph34r:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ph34r.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="ph34r.gif" /><!--endemo--> ,他说为了确保不会有*并发症*,让我去验血,验尿,验。。。 <!--emo&:unsure:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/unsure.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="unsure.gif" /><!--endemo--> 不久还要做B超。吓得我不行了,因为在国内,这些可都是大病才用得着的东西啊!!现吃了半个月的药,他们叫这个为TRAITEMENT <!--emo&:agree:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/agree.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="agree.gif" /><!--endemo--> <br /><br />可是我只有西天给我买的SECURITE SOCIALE,做B超啊什么的可贵了,而且看医生一<br />次就是6欧,再加上验这个验那个,买药的钱,加在一起可让我花了不少钱。在朋友<br />的劝说下,翌日立即去SMEBA买了一个每个月10。5欧的保险,日常看病开销全返,<br />牙医也全返还。然后昨天收到了SMEBA的卡,今天就跟LABORATOIRE约了时间做B超。<br />这次生病落了一个星期的课,但是要医生开了CERTIFICAT MEDICAL,学校就不会在<br />期末成绩里扣分。<br /><br />无独有偶(真是人一倒霉,喝水都会呛着 <!--emo&:ban:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/ban.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="ban.gif" /><!--endemo--> ),最近长牙齿,就是最里面的牙齿,法国<br />人叫它LE DENT DE SAGESSE,把牙龈弄得发炎红肿,难受死了,吃东西只能用一边<br />嚼。于是跟牙医打电话约时间看牙齿,很多市 中心的牙医RENDEZ-VOUS 都排到一月<br />份了,后来在黄页上找到离家里最近的牙医,成功的约到时间看牙齿。请了假去了<br />CABINET,牙医人挺好,跟我很轻松的聊天啊什么的,发现我有长虫牙的倾向,要求<br />我约另外一个时间再来看虫牙的问题。特别声明啊,是有这个倾向!我可是饭后刷<br />牙,晚上不吃糖的。20欧!!幸好全返,TRANQUIL!! <!--emo&:clap:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/clap.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="clap.gif" /><!--endemo--> <br /><br />好了,这就是我在法国的看病经验。当初还怕怕的,因为看病吗,医生毕竟都是说<br />的 专业名词,不过你要是不懂得话,他们还是会很GENTIL的跟你用日常用语解释。<br />如果可能的话,最好带上一本字典,虽然说有点蠢, <!--emo&:haha:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/haha.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="haha.gif" /><!--endemo--> 不过遇到关键词语,可以派上<br />很大用场,这样对自己的健康状况也了解的比较透彻 <!--emo&:good:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/good.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="good.gif" /><!--endemo-->

sunsiva 2004-12-16 19:18

这么可怜啊…… 我最近也感冒了,老师让我去看医生,我说不用,我自己带了药过来。他们特别惊讶地说你会自己看病嘛?<br />我晕……  然后给他们解释说 感冒不是大病,所以自己吃点药就好了。<br /><br />其实是因为怕和医生说不清楚,搞得自己头大,而且这里的医生trop负责了…… 没什么病也要全身检查,没病都被吓出病来了…… 呵呵 而且rendez-vous很麻烦……  <!--emo&:huh:--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/huh.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="huh.gif" /><!--endemo-->

VEINARDE_CN 2004-12-16 23:35

对啊,对啊,他们这里的医生太负责了,不过也好,反正不要钱,检查就检查吧,反<br />正我在国内小病都不看的。我知道这样不好,但是国内看病太贵了。而且没病说不<br />定还给你整一个病出来 <!--emo&:P--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/tongue.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="tongue.gif" /><!--endemo-->
页: [1]
查看完整版本: 在法国看病