Don 2003-2-5 12:54
<!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->----- Original Message ----- <br />From: ziyi wang <br />To: GU Dong Dong <br />Sent: Wednesday, February 05, 2003 1:34 AM<br />Subject: Joyeux nouvel an Chinois!!!<br /><br />Pourquoi tu ne construis pas une rubrique qui presente le Tibet? les Francais s'interessent fortement a ce sujet, et ils ont souvent une vision tres differente de nous! <br /><br />selon eux, le Tibet n'est pas une partie de la Chine...c'est la Chine qui a envahi le Tibet.... &nbsp; &nbsp;Les Chinois ici ont toujours du mal a leur expliquer, parce que les Francais ne nous croient toujours pas sur ce sujet... <br /><br />si tu fais cette rubrique, ca va causer beaucoup de paroles...on verra &nbsp;<br /><br />bon travail et a bientot! <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />I return home in spring festival with an American freind, and I discuss something like that on the way with her. that's a good idea, of course. I told the American freind ( whose major in university in French literature ) that the minorities are happy than us (han), for they have more festivals than us. and I told the history of Tibet.<br />What the story in America that some one esapce from Tibet are former slave masters, so they dont like ccp of course. and i explain that the most people in Tibet have a much more life than before.<br />and i think it is a good way to present Tibet, i will find those freinds in Tibet help me doing this.<br /><br />介绍西藏的主页我也看了不少，法文内容的确实大多数是和我们观点不一的。这次陪同美国朋友KATIE到家的途中我解释了很多。应该说还是卓有成效的。西藏历来是中国的一部分，但是西藏解放前的那些农奴主们肯定是不喜欢中央政府。而有些外国人简单的把他们当作民主斗士，显然是非常错误的。前年陪同比利时朋友ERIK，他也对我，当时有他们国家的记者写中国游记，但一直住在豪华的宾馆，出入有领导陪同。但是他的游记却非常受欢迎，ERIK觉得非常的荒唐。但事实就是这样。所以我想通过我们自己的眼观察，通过在西藏的朋友们的叙述，应该能够给他们以正确的内容。<br />当然，我也同时说过，我们中央政府在西藏的政策和行动并非一直完全正确，但是这些并不是针对西藏的。正如文革中，国家所有地方都遭受破坏，而不是针对西藏的破坏。部分农奴主就是利用这些错误，大肆宣扬西藏独立的论调，无疑是错误的。<br /><br />alors, je veux creer un sujet sur Tibet, selon l'idee de Mlle Ziyi :)<br /><br />on peux discuter en ce rubrique deja. mais je suis bizarre qu'il n'y a pas de sujet depuis sep 2002 sauf miens.<br />法兰西论坛 Forum SinoFrance ->法兰西主题区 ->法兰西在中国 RELATION SINOFRANCE ->西藏、青海与法国 TIBET QINGHAI <br /><a href="http://www.sinofrance.com/dire/index.php?s=&act=SF&f=75" target="_blank">http://www.sinofrance.com/dire/index.php?s...?s=&act=SF&f=75</a>
Don 2003-2-5 14:56
我又想起来，2001年刚做完《看看法国》后，申请的那个留言本<span style="color:gray">（只用了三四个月就停止服务了，这种情况国内太多了）</span> 上我曾把一个法国的网站介绍出来，希望大家去批驳里面的错误观点，结果一位老兄出来狂批我，似乎不应该把这种网站介绍给大家。当然错误的观点需要限制。其实我看了不止N个的藏独网站，我介绍的那个是明显错误，而没有一些迷惑人心的东西。我在一年多前，不知道在那种藏独的网站上写了多少批驳的话语。当然只是处于民族感而已。不想有些人动不动跳出来批评这批评那，但是自己却不做一些实际的事情。我不知道大家对西方对西藏的观点隐藏于大众有什么好处。充耳不闻只能导致更落后，如果在西方的留学生在国内老早知道西方对西藏的这些看法，而有所准备的了解一些西藏的真实历史进程，那么就很容易反驳西方的错误观点。但是我确实不明白现在有些做法，如同吃麻醉剂一样自我陶醉。万一出了国门，就什么都不知道了。<br />这次陪同美国人没有多少时间，却发现现在的学生对历史知识真是少的可怜，这样的交往，也许会更使西方确信他们的观点是正确的。<br />所以我想做一个内容介绍西藏，介绍西藏从唐以后，就是毫无疑问的中国领土一部分这个方面的问题是非常有必要的。
otherways 2003-2-5 20:30
现状是：几乎只有华人才坚信西藏是中国的一部分。<br />所以通过各个渠道加强对国外的宣传是很有必要的
Don 2003-2-5 20:35
<!--QuoteBegin-otherways+2003-02-05 20:30:33--><div class="quotetop">QUOTE(otherways @ 2003-02-05 20:30:33)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->现状是：几乎只有华人才坚信西藏是中国的一部分。<br />所以通过各个渠道加强对国外的宣传是很有必要的<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />这说明了世界上对中国的了解太少。<br />西藏原农奴主的宣传力量比我们强大，至少在国际上，他们的影响大了。否则也不可能弄到诺贝尔和平奖。<br />宣传的作用到底如何，不是靠自己吹出来的。<br />有些宣传能把黑的说成白的，而我们只是恢复历史真面目而已。应该会简单很多。
otherways 2003-2-5 20:58
由此可见宣传是中国政府的弱项<br />要想真正的做到有影响力<br />唯一的方式还是改变思维<br />不要再重复令人头疼的那种高亢式的格调<br />这样才能让外国人接受我们的观点
Don 2003-2-5 21:47
新闻传播最忌讳的就是作假。今天看了《苏共兴衰教训》一书，很明显，苏联倒闭的历史原因在于前期宣传的变质。宣传应该是起激励作用，是用优秀的作品和先进的事迹鼓励人，而不是无中生有的弄一些口号来。<br />但是这种作用是缓慢的。所以毛说的“干革命靠自觉”是有道理的。<br /><br />另外，我刚刚看到一个法国人站点，也是把西藏放在中国部分的。<br /><a href="http://www.chez.com/anamika/liens.html#chin" target="_blank">http://www.chez.com/anamika/liens.html#chin</a><br />大家可以看看，所以otherways也不必担心过头。
238 2003-10-7 20:30
这是个很好的主题，但是太复杂，本人不想参与讨论。但提醒大家：支持西藏独立的人远不只是一小撮独立分子。他们有实力，有关系还掌握最新的techniques de communication.既然他们是专业的，那么我们这边也让专业人士上来对付吧！<br /><br />这个话题让我想起一个朋友给我的一些建议：<br />－如果遇到法国人谈台湾问题，<br /> 你就问他：“Considerez-vous que la France et la Corse sont deux pays independants?”绝大部分人会说NON，你就说：“Je suis tout a fait d'accord avec vous.”然后法国人会接着说两者不能同日而语之类，但至少你赢了第一回合。<br /><br />－同样，如果遇到法国人谈西藏问题，<br /> 你就问他：“Soutenez-vous les actions d'independance de la region Bretonne?”<br /><br />－如果有台湾同胞在公共场合动不动就说：Je suis venu de Taiwan，颇有划清界限的意思，那么你就可以说：Je suis venu de Wu Han, ou Pekin etc.<br /><br />外交上讲“有礼有节”，别以为道理在自己一边就跟法国人争的面红耳赤。不值得也没有效果。用一些巧妙的回答会使你更有风度。<br /><br />以上纯属个人观点，仅供参考。