查看完整版本: 申请法国大学预注册证明的范例（中法对照）

[post=30]Monsieur le president<br />j’ai l’honneure solliciter votre attention sur la demande qui suit:<br />j’étuie le fran&amp;ccedil;ais epuis bient&amp;ocirc;t trois ans; j’aimerais persuivre des études de littérature fran&amp;ccedil;ais dans votre Universitéor, pour entreprendre les démarches nécessaires, j’ai besoin d’un certificat de préinscrpition délivré par votre Université .C’est pourquoi je vous demande auelles conditions je dois remplir pour obtenir ce cetificat et quelles sont les attestations que je devrai fournir.Si c’est possible pourriez_vous ,e parvenir, à l’addresse ci-dessus un dossier d’inscription?<br />Vous remerciant par avance de votre bienveillance , je vous prie d’agréer, Monsieur le président, l’expression de ma très respectueuse cosidération. signature<br />校长先生我谨请您对我所提的如下要求予以关注，我学习法语将近三年了。希望在您的大学继续学习法兰西文学。为了办理必要的手续。需要贵校发给预注册证明。所以请问需要具备什么条件才能得到这份证明？我应该提供哪些证明材料？如有可能？能否按上述地址寄给我一份注册表格？校长先生谨向您预致谢意。并请接受我对您的诚挚敬意。（签名）[/post]

现在准备申请2月的朋友们可以用上了

咳... 路过

努力发贴。。。想看~~~

好好  好啊~

楼主30篇啊?急需中,就不能20篇?

<!--emo&:agree:--><img src="style_emoticons/default/agree.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="agree.gif" /><!--endemo--> 谢谢了！！！<br />quote=多依果,2005年8月24日 13:19]<br />楼主30篇啊?急需中,就不能20篇?<br />[right][snapback]59677[/snapback][/right]<br />[/quote]<br />

30~~~

唉，为了看帖，看来我只能灌水提傻问题来支持网站发展了，希望早日看到

我想看

我要看

正好用到，谢谢。

楼上的努力吧，我也是从处处受限到现在畅通无阻

谢啦

要看<br />

还没到30呢。。。。。。努力中。。。。。

好贴

hao

郁闷。。。<br />allez allez

我顶顶顶！！