查看完整版本: la vie en France, il y a presque deux ans

sammy1128 2007-1-17 07:58

回复 #60 挪诺 的帖子

转帖请注明出处,谢谢。

我几乎从来不在网上写东西,所以目前没有博客,暂时也不打算开。

挪诺 2007-1-17 10:15

哦,这样啊,我本想你有博的话我转帖的时候就注你的博,现在就注你的名字了.继续写哦,我等着看呢,呵呵

sammy1128 2007-1-18 08:40

圣米歇尔山——天使在人间

<P>从诺曼底前往布列塔尼,圣米歇尔山是绝不可能错过的。我对它虽不敢说“久仰久仰”,也没什么朝圣的心,可是过门而不入却非我礼仪之邦的作风。还记得那是个细雨的早晨,鄙人从卡昂乘着普通的TER火车在早晨9点多到达了距LE MONT ST MICHEL最近的小镇(名字叫什么来着?PONTERSON吧)。出了火车站,沿着那条宽阔的公路走啊走,走到了小镇边缘,就找到了我的青年旅馆,印象中并不贵,10欧左右吧。我在附近的小超市买了点东西,给自己弄了盘香喷喷的蛋炒饭作午饭,吃饱喝足了才简装出发。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>那是离圣米歇尔最近的小镇,开车过去大概不到半个小时。下午最早一趟巴士好象是两点的吧,我之前还有充足的时间在小镇上闲逛。嘿嘿,中午的法国人通通午休,并没什么地方乐意招呼我。我在那有限的几条街巷里转来转去,进面包店买一块有当地特色的全麦面包(让他们给我切了片,我好夹奶酪路上吃),上刚开门的银行办点事,邮局买个邮票,快到点儿了才去车站。因为离海不远,所以外头的风大,有些凉,我躲进了车站的候车室,那里已有不少大包小包的游客。我站在窗前看玻璃上贴的广告,不一会儿开来一辆豪华大巴,我看屋内的人没动静,我也就没着急出去,那车转眼开走了,我却左等右等也不见有车再来。开车的时间已过去了很久,我才发觉不对,一问才知屋里的人是去RENNES的,而去ST MICHEL的车刚刚已经开走,下一趟在两个小时以后,我倒!(这是我周游法国所犯的最低级的错误了)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>打的不是本人的风格,没有公共交通工具就路边搭车呗!好歹咱也是孤身一人的亚洲小女生,对于任何司机来说都不会有什么危险性,搭起车来总比两个五大三粗的男生要容易些。可是,可是——我先在镇上的路口拦了半天,也没有人停下来(这个时期我搭车的经验还实在太贫乏了),一刻钟之后我才想明白:在这镇中心开车的多数人都未必是往圣米歇尔方向去的,人家着急赶着回家或办事,自然没工夫搭我。于是我便往圣米歇尔方向的镇外走去,在通往青年旅馆的岔路口停住,如果半个小时内还搭不到车我也就不用去了,大不了多住一晚,反正这里住宿也不贵。——话虽这么说,可是看着一辆辆小车从我身边开过,竞相奔向那不远处的天使山,却没一个人肯停下来理睬我,我心里不免还是有些忿忿:大家都是同路人,行个方便不好吗?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>大约十来分钟以后,终于有一辆普通的小车停在了我身边,里面是一位中年法国女子。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>见我还愣在那里(其实当时我是在想:为什么开过去的那么多车里,她是唯一肯停下来理我的),她问:“你不是要去圣米歇尔山吗?上来吧。”</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我上了她的副座,边行边聊。相互介绍中我了解到她是本地人,在这里开了一个“bed+breakfast”的家庭旅馆,就在前面往圣米歇尔去的半路上。说到我等了半个小时才搭到她的车,她告诉我在这里由于各种原因很少有人给别人搭车的(估计她也是跟旅游的人打交道多了又看我是孤身一人才放心让我上她的车的),看来我今天还算运气好的。她原本是要回家的,但现在就先把我送到山脚她再折返回去。我们驶过一片郊区,仍旧是一派诺曼底的田园风光,和我这一路行来火车上看到的差不多,有些北方风物的开阔爽朗。宽阔的公路伸向碧波,许多大小汽车停在山脚,海中央的那座神山渐渐地逼近,我正仰望着他的雄姿在心底默默地向他致敬,身旁这位天使大姐突然迸出句略有点儿粗的话:“这些英国人!”,同时车体随之一晃——还好,又回到了正轨。原来是对面逆开来一辆汽车,幸好避得快,不然非得撞上。平静下来后她跟我讲:这样开车的都是英国人,在这里常常开错道,很危险……我心想你开的旅馆大概也常常住英国人吧:)——呵呵,没敢说出来。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>终于来到了山前,已是下午三点多了。狭窄的街道上布满了宾馆、饭店、商店,熙熙攘攘的好不热闹,什么语言都听得到,除了巴黎,我几乎还没在法国的哪个旅游景点遇到过这么多的游客。我参观了山间的一个小博物馆,上到山顶又正赶上了一组法语的解说,大致了解了些情况。圣米歇尔是法国、或说基督教世界的圣地,国内关于它的介绍也有很多,我就不在这里赘述了(有问题找baidu好了),只记录些自己的感受吧。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我是从山背后那条相对比较安静的路下来的。逃离了嘈杂的人群,倚坐在半山腰的城墙边,隔着层层的树枝肆意地扫视远近的岛屿礁石,我方有机会静静地感受圣米歇尔山的气息。如果这里曾是米歇尔显灵的地方,如果他默许了虔诚的信徒为他筑建的殿堂,那么他是否仍然能够安享于这里曾经的孤傲庄严如今的人烟繁华?</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>放眼望去,远处是无边无际的海,想一想芒什海峡那么窄,我们肉眼都望不到对岸的英伦,而与这海相连通的大西洋又还有多宽广?眼前我倚靠的这山又算得了什么呢?对于空中的天使而言,也许不过就是块稍大些的礁石罢。——我转身仰望刚刚转下来的山顶,层层的建筑遮掩了视线,我望不到顶尖上的那尊金光闪闪的塑像,目力所及的,只有一面高大的山墙和繁复的屋顶。这是人力穿凿的了,——累世的牺牲,几代人的接力,圣米歇尔山早已成为凡人的希望所在,而不再是海边那块突起的顽石了。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>停靠的位置挡住了别人拍照的角度,我让开去,在一个更僻静的角落写下一张明信片,没有遗憾、没有留恋地赶巴士去也——这次一定不能再错过了。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我在国内也见过笔架山的天路,潮涨潮落,淹没又凸现,所以圣米歇尔山前这条康庄大道并未引起我太大的兴趣,然而当大巴转过一个小弯时,我转头一望,却像被电了一下似的不禁要跳起来!暮色中的圣米歇尔山矗立在路的尽头,山上移动着的无数人影好象是海市蜃楼,层层叠叠的建筑嵌在了山石上,它们在夕阳的余晖中融为一体,仿佛罩了层仙雾还是圣光似的,在我眼前慢慢模糊了去。</P>
<P>&nbsp;</P>

[[i] 本帖最后由 sammy1128 于 2007-1-18 13:55 编辑 [/i]]

挪诺 2007-1-18 14:32

恩,本想帮你附照片一张,可惜不能上传附件.
但是看到了,特别是空中拍 的照片以后,真的觉得很巍峨

挪诺 2007-2-4 15:29

照片来了

sammy1128 2007-2-8 08:33

回复 #65 挪诺 的帖子

图片不错,有些在海中央遗世独立的味道,可是也许只有海鸟与天使才有机会从这个角度去欣赏它吧,大多数世人都只能从它前面那条大路上遥望而已。记得我在圣米歇尔上看到的海也不是这般的蓝,而是有些偏绿、发灰的,那泥浆也似的海滩实在不能算作美丽可爱,或者“荒凉”、“孤僻”更配合圣米歇尔山的格调吧。
谢谢挪诺的图片:)

overiris 2007-2-8 22:06

嗯,似乎苍凉的美感更出名。

挪诺 2007-2-9 19:14

嗯,可能海的颜色会跟天气有关吧,不过这个图片是ps过的
期待你的美文哦:lol

sammy1128 2007-3-4 12:03

感受雷恩(1)

<P>回家整理上次出国的材料,看还有什么可用的东西,就发现了几篇那时候旅途中随手记下的文字,虽然层次结构有些混乱,印象感受却详细得多,这里稍加整理,留存如下,免得将来某天被我粗心大意地当垃圾丢掉了.正好也省却了我再向记忆深处搜罗两年多以前的模糊印象.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>RENNES本不在我的计划之内,然而SNCF很不给我面子,所以我不得不到此一游。不下五个的Bretagne旅游方案在不到24小时内接连破产,我终于在这个个性独特的地区的首府安顿了一夜加两个半天。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>或者真应了旅游手册上所言:在Bretagne,光待在大城市中是没用的。我也是一直以来都坚信:Bretagne是一个乡村省,比农业重地的Normandie更加农村。可惜正因为如此,它的旅游业它的公路铁路交通远不如Salvados发达,对于我这个一没汽车二没自行车甚至没有帐篷的中国穷留学生来说,公共交通工具不给面子的地方就只好望之兴叹,徒留空白,且待下回再说了。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>划去了Cote de Granit Rose玫瑰海岸的Lannion,又心痛不已地划去了我一直坚持的必游之地Nord Finistere教区那些著名的宗教建筑(St Thegennee等),我只好以坐普通火车的方式从RENNES直达BREST,然后南下去QIMPER(我原计划从诺曼底直奔布列塔尼西部的几个小镇去看那里大名鼎鼎的天主教建筑,可是St Thegennee只有一家三星级旅馆,而且每天只有一趟火车路过,成本太高了,只好忍痛作罢)</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>果然不出我所料,RENNES并没有体现出太多BRETAGNE的特色,只有PARTLEMENT广场边的街名路牌以法语和布列塔尼语双语书写,显露出些许民族特征。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>或者是1720年那场大火真的把这个古城焚烧殆尽了吧,这个城市大多是外表朴素、式样简单的近现代建筑,仅存的丁点十六世纪的pans de bois半木结构房屋都成了稀罕物——这样的东西我已在ALSACE,NORMANDIE等地看到了太多,美丽精致得有些麻木了。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>我极力想要搜寻些它作为BRETAGNE首府的特色,却是几乎毫无结果,在那个布列塔尼博物馆里泡了半天,看了很多有关海洋与造船的物事,只能说是为后面的旅途作写知识储备吧,在这么一个完全的内陆城市里,一丝丝海水的咸味都不可能闻到。或者正是由于它的地理位置吧,我感觉RENNES可以当作BRETAGNE的门户来理解,或说是面向法国内陆的窗口也许更贴切——就好比深圳之于中国大陆一样:虽然确实是属于这一区域的,可由于地理位置、历史发展等缘故,其现状已大异于它们背后的广大土地,反而更趋近于他们面前所临的那个世界。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>RENNES就是这样一个普通的法国当代地方首府:有地铁(或TRAMWAY)等方便的公交系统,有排列着同样品牌的商业步行街,还有lafayette或printemps,有或华丽或壮观或古老的市政厅、歌剧院等门面建筑以及几个中心广场,少不了的还有一个至数个大同小不异的教堂和古老街道,一两所位置较偏的大学,如此而已。</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>甚至那条给这个城市添了不少光彩的小河也实在算不上什么:在Paris, Strasbourg, Lyon, Rouen......数也数不完的多少其他城市,都有着或大气或优雅或精致或小巧的河流,而这里,就连本该成为缎带上明珠的桥,也都是豪无特色,何况除河之外,还有临湖的Geneve, Annecy,更还有那么多临海的港口……</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>然而却是在RENNES,这个制造雪铁龙汽车的地方,我第一次领略到水流的奥妙。</P>

[[i] 本帖最后由 sammy1128 于 2007-3-4 17:27 编辑 [/i]]

pinkaffee 2007-3-4 21:53

天啊!~~~太好啦!~~~请您联系我好吗??有事咨询您!或方便留下你的联系方式吗??

sammy1128 2007-3-5 21:25

感受雷恩(2)

<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">老老实实按着观光路线在平淡无奇的市中心溜达了两个多小时,我终于决定放弃下半截路线而改从河边遛回青年旅馆。</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"></SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p></SPAN></FONT>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 估摸着该是河岸了呀?却只见得到高的树密的草林荫的小道,仔细探头一瞧:点点幽光就从你的脚底下游过,若非有心搜寻,你都几乎完全感觉不到河水的存在。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 沿河一带行人稀少,只有公路上的小汽车不断呼啸而过,我踩着只容二人一骑通行的自行车道向下缓行。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 河水静静地躺着,不是流淌的“淌”,而是近乎休眠的“躺”,偶尔林木稀疏看到大片的河段,那水静得像一汪扩大了的井,黑幽幽的,粘漂着几片落叶。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我甚觉无趣——不会流动的水哪里还算得上是河!于是便去浏览两岸的房子:仍然是简单朴素的小楼私宅,不及我在其他地方任一个乡间见到的小楼漂亮。再看回水里:啊!这回有了!——单看那睡着了的水觉得无趣,光瞧那毫无创意的楼房又觉不耐烦,可当那平凡的房子倒映在这熟睡的河水中,这所有的无趣无聊不耐烦就顷刻间一扫而光了。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 终于明白了人们为何那么喜欢看影子:水面倒映出岸边的每一寸景物,比那杂乱无章的实物更加清晰更加精确,可它偏偏只是影子,你眼看得明白却手摸不着。就是在这样的真实与虚幻之间,在这样的平凡与出奇当中,那倒影成就了水与他物的完美结合。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 然而影子毕竟只是影子,本体仍是岸边的景物,那水呢?</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 林木遁去,杂草茂盛起来,细细黄黄高高的,竟向下游倾过去,我忙用镜头把这一刻捕捉下来,这才突然意识到水面早起了不少变化——哦,起风了。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 区区些波纹褶皱罢了,却好象原本沉沉睡着的河儿一下子苏醒过来,活动起来,生生不息起来,草儿好象也是在为了这些才在开心地摇曳。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 记得以前游览它处时曾悟到:一个城市有了水就活了起来,河水也好湖水也好,海水也罢,都会沉淀杂垢、更新草木、引留鸟鱼。若说水是一个城市的生命,那么当水像刚才那般睡着了呢?水都死了,怎么办?</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 若无地势的优势,那就只有靠风了:先是风儿,后是太阳。风推动水流,把睡美人唤醒;她立刻睁开了双眼活跃起来,作为天地自然界的公主,她根本不必再刻意装扮,每一个细节就已经可以折射出太阳的光辉,角度微变,光芒也立刻随之千变万化。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">这条水终于活了过来,风吹愈烈,水波愈大,光芒也愈加奇异幻妙,像一首无韵的诗,完全随兴之所至,自然,自发。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 那水中的倒影也早禁不住诱惑,一直在那里骚动不安,仿佛随时都会被主人收回,又好象随时都会回复到以往的端庄安详。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这风和这太阳就是水的第二生命。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 这么平凡简单的现象为何以往不曾发觉?</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </FONT>游览过太多其它的奇江大河,看过不少比这美过千百倍的两岸风景,谁会这样用心去体会这条名不见经传的平凡小河?</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR">在过去的旅行中曾有体会:在不一样中发现一样,在一样中发现不一样;在一样和不一样之间,一定有那么一根弦,维系着它们的平衡。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR"><FONT size=2>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 而我这不停的旅行,就是要去追寻自己的那根弦。</FONT></SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></P></SPAN>

[[i] 本帖最后由 sammy1128 于 2007-3-5 21:30 编辑 [/i]]

挪诺 2007-3-5 22:27

我来顶啦,其实很喜欢那边的,就是怕经常下雨

sammy1128 2007-3-6 09:59

感受雷恩(3)

<P><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">当我顺着河岸一直走回到所住的青年旅馆时,太阳虽已落山,可天色却尚早,也就是说:因为纬度高的关系,到了夏天昼长夜短,七八点钟还很亮堂,我不想进房子里,就在河边长椅上坐下来享用自备的晚餐。</SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">那青年旅馆虽有</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">4</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">棵松树的级别,条件却很一般,唯一可取之处就是临河,我的房间虽偏但还是有一扇小窗可以从侧面看到一小段水波倒映。逛了一下午的新市老街,虽觉乏味,却并不疲累。我那被水波勾引的心潮仍不肯消退,于是便大肆享用起这</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">16</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">欧一晚的景致来。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT> </P>
<P></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">几米开外的上游有座小桥——桥面其实不窄,它连接的是雷恩市一条主干道</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">Rue St Malo</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">,但河面不太宽,桥下又搞了个船坞,盖了个小守卫所,对比得那一无坡度二缺装饰的水泥桥更加不起眼了。下游几米处顺次泊了几艘不算太小的船,新的旧的挨挤在两岸,主人却不知都在哪里。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">旁边其实还有条长椅,早坐了一对男女在谈笑。他们选了个好地方,因为从他们的位置看去,泊船刚好挡住了对岸的一角败笔——</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">河对岸的风景并不优美,甚至可以说是大刹风景,因为一幢不高不矮的民房正处于在建状态,且此时仍无下班收工的迹象。半破的楼架子、嘈杂的施工声让这块安详的小码头不伦不类。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">然而不比较就是不知道的。对岸稍远处亦矗立着几栋民房,看情形就知道是眼前这位在建工程的未来。那实在是些再普通不过的三四层小楼,平平板板、方方正正,白的外墙……一如我刚才一路走来所看到的那些。那时候看它们实在不觉怎样,现在看到了它们的“前身”,如此丑陋嘈杂,才知道那些普通得不能再普通的民房有多么完美。联想到所有其他古迹(比如各国出名的庙宇教堂)维修时的尴尬,才知道不管是极致的完美还是简单到平庸,它们都曾有过这样的丑陋嘈杂,甚至都曾成为附近完美整体的败笔。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">背后的青年旅馆门前有条小马路,正是下班后晚饭前天气天色都不错的样子,不时有人遛了狗或慢跑着逆河而上(实在没有坡度的)。我佐着眼前这加了大大一划败笔的美景,享用自制的晚餐,凉风袭来,吹出水面万千角度,也吹得岸边泊船颠簸不已。它们身不由己地随波逐流,却总会被缆绳牵扯回来。在外奔波了半天的我此时终于回到了住所处,却不进门,就那么坦然地坐在岸边吃吃喝喝——实在不像个旅行的人,竟可以那么悠闲地打发时间,既不着急赶路赶景点,亦不手持相机四处留影,自然得就好象这是在自家庭院里。确实啊,我今晚的家就在我背后,虽然只待一夜,但我身所在的地方就是我此刻的家了,而我心所在的地方则是我永远的避风港——一个我很确定自己可以什么都不想都不做却还是会很安全很温暖的地方。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我也不是一个观光客,的确我是在看风光景观,但我所要看的绝不只是奇风异景,也不只是展馆收藏,我是要在这移动中探寻。我希望能去到不同的地方,看到不一样的自然风光和人文景观,希望由此了解:这里的人们是怎样在这样的环境里生活的?他们的先人们是因何又是如何创造了这样的遗产的?他们的后代们又将以何种方式去继承去发展眼前这一切?</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt"><FONT color=#000000 size=2>单单是大自然的鬼斧神工只能是在量上增加人的赞叹罢了,仅仅是人类的累世文明只看书本便也可以了,而我却希望能在这同样的空间里去感知不同时间人们的存在,去探寻人、和自然,在它们的结合中发生的质的变化。</FONT></SPAN>

[[i] 本帖最后由 sammy1128 于 2007-3-6 10:13 编辑 [/i]]

sammy1128 2007-3-7 08:43

感受雷恩RENNES(4)

<P><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">平心而论,雷恩</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">并不是个太糟的城市,更老实一点,是个挺不错的地方。在法国,当你去过了巴黎、里昂、斯特拉斯堡、鲁昂,待过了里尔、兰斯、卡昂,把雷恩</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">跟他们比较一下,你就会觉得它实在不能算是糟糕,或者说,它是法国众多中等城市中很普通又是最常见的那一种。</SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT>&nbsp;</P>
<P><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"></SPAN></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">当然法国各地都有它自己的独特风格,</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">BRETAGNE</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">地区尤其如此。但在它们的首府,我想和世界上所有的城市一样,都注入了很多现代的元素。在这样的地方里生活的人们,多半没有工夫去关注他们所待的地方自己的过去,天天见到、天天经过,反而天天忽略。他们关注更多的是自己的吃穿住行,是明天会不会失业,股票是绿是红,政府怎样才能减税……一到假期,又忙忙地赶到山间海边人挤人的地方去看风景,却看不到每天日落前停在自家房檐上梳理羽毛的小鸟。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">或者整个世界就是由同化和异化这两个极端结合而成的,再有个性的布列塔尼也无法免俗。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">终于我用了半个下午和半个上午的时间把</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">雷恩</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">城溜达了一个够本。和头天下午艳阳高照的喧闹繁华截然相反,早晨的</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">雷恩</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">细雨绵绵,娇媚的朝阳温柔地俯视着整座城市。安静的街道上行人几近绝迹,端庄的建筑正耐心地等待市民们醒来。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">我悠悠地遛到了教堂侧翼,小心翼翼推开沉重的木门——太早了,只有神仙和圣人在这儿,凡夫俗子只我一个。阳光从高高的彩色玻璃窗斜斜地射进来,明晃晃地打在挺拔的立柱上,在这深阔阴沉的圣地中形成了一个明亮欢快的角落。很可惜,我的摄影技术拍不出那奇异感觉的十分之一。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这是礼拜六的早晨,市中心的广场上要有每周一次的集市(</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">marché</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">),好巧不巧地竟被我赶上了。穿过一条</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">colombage</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">(半木的彩色房子)组成的小街,就来到了一个溢满了美丽和芳香的小广场,而这过分的美丽和芳香还在以成倍的速度膨胀,因为花市才刚刚开始,人们还在往外搬花。我想我永远都记不住那些花的名字形貌,但却能肯定那个周六早晨意外撞到的美丽花市会永远留在我的记忆深处。</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">然而这集市才刚刚开始。我沿着地图指的路线向前走,就愈加深入进这集市的喧哗处。新鲜的水果蔬菜、琳琅的日用杂货,满装在这个被加了复数的广场上(</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">les ... places)。</FONT></SPAN></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">在集市上摆摊的也不只是法国人,更多的是阿人,还有少量亚裔。好不容易钻出了集市,远处竟凸现出两座高大的现代化建筑——国内大都市里最常见到的那种摩天大楼:外墙鲜少装饰,形状也多半单一整齐,只是内部就不知要如何奢华了。</SPAN></FONT></FONT><FONT color=#000000><FONT size=2><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">这情景放在国内任何一个大中城市里都不希奇,类似的写字楼我们已盖了太多,可放在法国的市中心,哪怕是巴黎、里昂(比如里昂信贷那个大家伙)、里尔等数得上一二三四的大城,都会显得非常突兀,更何况是在</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><FONT face="Times New Roman">雷恩</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ansi-language: FR; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">!</SPAN><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=FR style="mso-ansi-language: FR"><o:p><FONT face="Times New Roman" color=#000000 size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt"><FONT color=#000000 size=2>一看导游手册,才知这竟是法国第一座摩天大厦,历史倒也有那么些年头了。</FONT></SPAN>

[[i] 本帖最后由 sammy1128 于 2007-3-7 08:54 编辑 [/i]]

sammy1128 2007-10-9 07:46

回忆就到此为止吧

从06年4月到07年的3月,一段散漫的回忆竟让我拖了这么久,简直可以跟法国人的办事效率一较高低了:)

然而我却恐怕就要让这篇帖子在这里终止了,因为虽然上一次的旅程还有很大一截没有抖落出来,我这新一次的法国留学生活又已经开始了。环境和心境的全然改变,都令我再不能够像以前那样沉浸于过往的回忆,所以,就让我对所有看过我的文字回过我的帖子的朋友说一声:“谢谢你们曾经给予的关注和支持,很抱歉SAMMY1128没法完成这段回忆了”。

记下这最后一程的地名,让它们睡进我的回忆里去吧——
BREST_QUIMPER_CONCARNEAU_PONT-AVEN_QUIBERON_BELLE-ILE-EN-MER_VANNES_NANTES_BLOIS_CHAMBORD_CHERVERNEY_BEAUGENCY_PARIS(ST DENIS)
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: la vie en France, il y a presque deux ans