查看完整版本: 与后来者言：你准备好了吗？

在此感谢诸位的支持


诸位：

请原谅我的无礼，不曾见面，所以笼统地以“诸位”称呼，希望不要见怪。

或许你刚兴起了往法国的念头，或者你已经做了一些留学的准备，或许你即将踏上新的旅途，但是，在这之前，我要问一句：你准备好了吗？

无论往法国、德国、美国，留学的路注定是不平坦的，注定会遇到这样那样的问题，而问题的出现，决不因为你的目的地风景优美、历史悠久而做任何改变；风光啊、浪漫啊，骗骗旅客还可以，都将不再是我们应该考虑的。我们要在异国他乡开始一段新的生活。

首先，经济问题。留学，对于中国目前绝大多数家庭来说，应当是一笔不小的开支，做这样的决定，对我们的父母而言，是有一定压力的。当然，我并不愿意打击谁的积极性、否定谁的能力，我更愿意相信，每个家庭的投资在将来都有丰厚的回报。但是，这是个必须面对的问题，当你在法国生活的时候，肯定不愿家中的父母因你的旅程而紧巴巴地过日子。我想，若是可能，请与你的家人慎重地讨论这个问题，留学不应该只是你一头热而做出的决定。

其次，自理能力。一个老掉牙的词，但是，在你对这个词不屑一顾前，请问自己几个问题：“我会做饭吗？”“我会洗衣服吗？”“我能打理自己的房间吗？”当然，以上问题都不能考虑家人进去。衣食住行，是生活的首要任务，你从此不能指望家人的服务、不能指望廉价的快餐、不能指望24小时的便利商店，只能靠自己。要掌握一定简单的厨艺，做出来的饭菜在“吃不死人”的前提下，将自己喂饱。要学会将衣物分类清洗，而不是内外不分，颜色不分，除非你从头到脚只穿一个颜色，或者偏爱迷彩服。要能收拾自己的房间，这不单单是为自己的舒适；一般来说，你将会租房居住，而在你搬离的时候，屋主将会检查你的房间的使用情况，若是他对房间因为你的倦怠造成的损害表示不满，他有权全部或部分扣除你租房时所付的押金（一般是两个月的房租），作为清洁的费用。我也曾经听闻，在某studio居住的一个学生，因为实在不注意房间卫生，在搬家之后，还被原房东勒令回去打扫房间，否则，押金一分不给。

我不愿干涉谁的个人自由，尤其在这一个以“自由”为旗的国度。但是，这样的小问题，若是能在国内解决，总比出国之后再因之受困的好。每个人都希望自己生活得安安稳稳，不是吗？

第三，适应能力。你能否尽快适应新的环境？踏上异国的土地，生活才刚刚开始。

——生活的挑战，我想，不是所有人在出国之前都有过长期独立生活的经验，你可以尽量在记忆中寻找曾经单独料理生活的印象，哪怕只是一两天，你应付得好不好？

——语言的冲击，在此之前，法语只是一门学科，从今往后，它将是你生活的工具，你要用它和人交流：问路、询问价格、和老师讨论问题、和同学聊天...这两者有很大不同，你能顺利转换么？

——地域的差别，当然，在媒体发达的今天，我们对于法国的认识越来越多，但那终究是游客留下的浮光掠影，它不会告诉你，你将要居住的城市治安如何？交通怎么样？有几家超市？你要居住的街区环境如何？这一切一切，只有你自己经历，你有没有耐性、勇气去了解这些？

——寂寞的干扰，并不是每个人都能顺利地找到志同道合的友人，在留学的路上同行的。在看惯了国内的繁华、嘈杂之后，你能不能耐得住沿突如其来的寂寞冷清？你会不会在孤单面前不知所措，继而选择一些并不适当的方式化解？


若你能就以上的问题，给一个说服自己的答案，我想，至少你有着这个基本，可以着手留学的计划了。至于我，我只是一个早于诸位出国的学生，以上，只是我近年来的见闻而生出的一点想法，于诸位做一个参考。所见者寡，若有管中窥豹之处，请多担待。

最后，每一个踏上旅程的人:Bon courage et bonne chance!

[[i] 本帖最后由 龙行天下 于 2007-12-19 16:48 编辑 [/i]]

诸位感觉如何啊？

出国其实真有点担心.但是是一种新生活..

嗯，我想我还是要去，我希望能自己创出一片天地来，同时向楼主学习

pourquoi vous demandez une chose vraiment exigente.....

出去就是要吃苦的,没有做好这个准备的还是慎重些的好——就我个人的经历而言，这最后一点才是最艰难甚至可说是致命的

衣食住行是最基本的了 <!--emo&:10200:--><img src="style_emoticons/default/10200.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10200.gif" /><!--endemo-->

其实要是好文章的话，大家是会主动回复的，先看看再说

hehe.有点道理

坚定自己的心，做好心理准备！<br />然后一往无前的ＤＩＹ！！！！！

很实际啊！我觉得这些问题不管是不是出国留学，就是换一个城市上大学，也是一样的。

准备好了吧 嗯

既然做出选择就要坚持

出去前要提升自身的各种能力,做好各种心理准备,把自己的心态摆正,这样才能顺利的学习工作.

昏

明显的  强制性的和自愿性的表情是不一样的

现在还比较盲目，希望能得到启发~

Stop complaining!
arrete de te plaindre
别发牢骚!

You make me sick!
tu me rend dingue(malade)
你真让我恶心!


What's wrong with you?
t'as quoi?/qu'est-ce qu'il t'arrive?
你怎么回事?

You shouldn't have done that!
t'aurais pas du faire ca!
你真不应该那样做!

You're a jerk!
tu n'es qu'un bon à rien!
你是个废物/混球!

Don't talk to me like that!
ne me parle pas comme ca!
别那样和我说话!

Who do you think you are?
pour qui tu te prends?
你以为你是谁?

What's your problem?
quel est ton probleme?
你怎么回事啊?

I hate you!
je te deteste!
我讨厌你!

I don't want to see your face!
j'ai pas envie de te revoir!/que je ne te revois plus!
我不愿再见到你!

You're crazy!
t'es fou!/t'es dingue!
你疯了!

Are you insane/crazy/out of your mind?
Mais tes dingue?/fou/malade/t'as perdu la tete?
你疯了吗?(美国人绝对常用)

Don't bother me.
Ne me derange pas
别烦我

Knock it off.
arrete de jouer à ce jeu/
少来这一套

Get out of my face.
sor de ma vue!
从我面前消失!

Leave me alone.
laisse moi tranquille
走开

Get lost.
casse-toi!
滚开!

Take a hike!
va prendre un peu l'air ailleurs
哪儿凉快哪儿歇着去吧

You piss me off.
tu m'enerve vraiment
你气死我了

It's none of your business.
ce ne sont pas tes affaires.
管你屁事!

楼主讲的好，要有很强的适应能力，要尽快适应新的环境，踏上异国的土地，生活才刚刚开始，从零开始，从自己做起......

检验一下自己是否真的准备好了

回复 1# 的帖子

来看看过来人的忠告，嘿嘿~~