查看完整版本: 上海领事馆－父母双方的收入证明问题！

<span style="color:blue">5.        明学生拥有足够存款的银行证明（每月500欧元再加学费），或者在法国的担保证明（担保人的法国身份证复<br />或护照复印件 + 居留证）<br /><br />学生父母双方的收入证明：<br />▪ 定期支付工资，奖金或退休金的银行存折卡，能显示至少六个月以上的历史明细记录<br />▪ 单位出具的工资或退休金证明 (如经商则提供显示其姓名及注册资金的营业执照) </span><br /> <br />学生父母双方的收入证明是上海新增的递签材料，以上两种是全部需要，还是只要其中一样就可以了？<br />还有，工资或退休金证明怎么开出？要不要公证？<br /><br />其他城市都不需要这个，就这个上海特别麻烦，还经常改变，真是想骂人了  <!--emo&:angry:--><img src="style_emoticons/default/mad.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="mad.gif" /><!--endemo--> <br /><br />请已经递过签证的大侠们出手相助，先谢谢了。 <!--emo&:rolleyes:--><img src="style_emoticons/default/rolleyes.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="rolleyes.gif" /><!--endemo-->

是啊<br />我也想知道啊<br />

没有人知道么，大侠救救我们吧

都要的...

是好烦得阿 <br /><br /><!--QuoteBegin-crs+2006年8月11日 00:12--><div class="quotetop">QUOTE(crs @ 2006年8月11日 00:12)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--><span style="color:blue">5.        明学生拥有足够存款的银行证明（每月500欧元再加学费），或者在法国的担保证明（担保人的法国身份证复<br />或护照复印件 + 居留证）<br /><br />学生父母双方的收入证明：<br />▪ 定期支付工资，奖金或退休金的银行存折卡，能显示至少六个月以上的历史明细记录<br />▪ 单位出具的工资或退休金证明 (如经商则提供显示其姓名及注册资金的营业执照) </span><br /> <br />学生父母双方的收入证明是上海新增的递签材料，以上两种是全部需要，还是只要其中一样就可以了？<br />还有，工资或退休金证明怎么开出？要不要公证？<br /><br />其他城市都不需要这个，就这个上海特别麻烦，还经常改变，真是想骂人了&nbsp; <!--emo&:angry:--><img src="style_emoticons/default/mad.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="mad.gif" /><!--endemo--> <br /><br />请已经递过签证的大侠们出手相助，先谢谢了。 <!--emo&:rolleyes:--><img src="style_emoticons/default/rolleyes.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="rolleyes.gif" /><!--endemo--><br />[right][snapback]118736[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />

madinchina，你是不是已经递过签证了？真的需要银行存折吗？真的急死了现在。

那要不要翻译成法语？比如营业执照要翻译吗？另外他需要的是营业执照的原件还是复印件还是都要？

好像单位里也没有什么特殊的工资证明可以提供的，你可以让银行把最近几个月的工资单打出来，然后到单位盖个章不就得了<br /><br />现在工资都是直接从单位打到存折上得啊，上面有写：“薪水”两个字得。

谢谢 madinchina， <br />上海这边可真是麻烦，唉

银行存款和家长的工资证明都是要的！<br />首先，银行存款证明只要到中行办一下即可，很简单，拿好＞８万的ＲＭＢ到银行，当然拿好身份证，去咨询台告之来意即可；<br />其次，家长的工资证明只需去父母所在单位要老板或财务部就可以了，一般那里的工作人员知道该怎么开，如果是私营或父母是法人代表，就拿营业执照就和好了！ <!--emo&^_^--><img src="style_emoticons/default/happy.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="happy.gif" /><!--endemo-->

<!--QuoteBegin-enyazz+2006年8月15日 16:35--><div class="quotetop">QUOTE(enyazz @ 2006年8月15日 16:35)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->银行存款和家长的工资证明都是要的！<br />首先，银行存款证明只要到中行办一下即可，很简单，拿好＞８万的ＲＭＢ到银行，当然拿好身份证，去咨询台告之来意即可；<br />其次，家长的工资证明只需去父母所在单位要老板或财务部就可以了，一般那里的工作人员知道该怎么开，如果是私营或父母是法人代表，就拿营业执照就和好了！ <!--emo&^_^--><img src="style_emoticons/default/happy.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="happy.gif" /><!--endemo--><br />[right][snapback]119483[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />谢谢&#33;

＾＿＾不用客气～有问题　大家再一起讨论啊

<!--QuoteBegin-enyazz+2006年8月15日 16:35--><div class="quotetop">QUOTE(enyazz @ 2006年8月15日 16:35)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->银行存款和家长的工资证明都是要的！<br />首先，银行存款证明只要到中行办一下即可，很简单，拿好＞８万的ＲＭＢ到银行，当然拿好身份证，去咨询台告之来意即可；<br />其次，家长的工资证明只需去父母所在单位要老板或财务部就可以了，一般那里的工作人员知道该怎么开，如果是私营或父母是法人代表，就拿营业执照就和好了！ <!--emo&^_^--><img src="style_emoticons/default/happy.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="happy.gif" /><!--endemo--><br />[right][snapback]119483[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />其实，按enyazz兄的说法，收入证明只要其中一种（银行清单或工资证明）就可以了。因为另外一个是银行存款证明。 <!--emo&:10900:--><img src="style_emoticons/default/10900.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10900.gif" /><!--endemo-->

<!--QuoteBegin-omelette+2006年8月15日 16:20--><div class="quotetop">QUOTE(omelette @ 2006年8月15日 16:20)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-enyazz+2006年8月15日 16:35--><div class="quotetop">QUOTE(enyazz @ 2006年8月15日 16:35)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->银行存款和家长的工资证明都是要的！<br />首先，银行存款证明只要到中行办一下即可，很简单，拿好＞８万的ＲＭＢ到银行，当然拿好身份证，去咨询台告之来意即可；<br />其次，家长的工资证明只需去父母所在单位要老板或财务部就可以了，一般那里的工作人员知道该怎么开，如果是私营或父母是法人代表，就拿营业执照就和好了！ <!--emo&^_^--><img src="style_emoticons/default/happy.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="happy.gif" /><!--endemo--><br />[right][snapback]119483[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />其实，按enyazz兄的说法，收入证明只要其中一种（银行清单或工资证明）就可以了。因为另外一个是银行存款证明。 <!--emo&:10900:--><img src="style_emoticons/default/10900.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10900.gif" /><!--endemo--><br />[right][snapback]119549[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br /> <!--emo&:11100:--><img src="style_emoticons/default/11100.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="11100.gif" /><!--endemo--> 说的对啦，只要一种就可以．不过enyazz我是女生！！！ <!--emo&:em3300:--><img src="style_emoticons/default/em3300.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="em3300.gif" /><!--endemo-->

谢谢！

我找法国的朋友做了担保人，写了担保信，还有他的护照复印件，上一年的收入单和税单，（原件）<br /><br />然后我还想法国的CREDIT AGRICOLE 银行要了一份证明我到法国要开帐户的statement...（传真）<br /><br />而且我还在中国的工商银行办了一个存款证明，8万6个月的（原件）<br /><br />这样我有三份材料证明我的资金来源，应该不会有问题了吧。。。。 <!--emo&:10300:--><img src="style_emoticons/default/10300.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10300.gif" /><!--endemo-->

急问！！！<br />父母收入证明要翻法语吗？自己翻可以吗？<br />谢谢大家，祝大家都好运！

<!--emo&:10500:--><img src="style_emoticons/default/10500.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10500.gif" /><!--endemo-->  <!--emo&:10500:--><img src="style_emoticons/default/10500.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10500.gif" /><!--endemo-->  <!--emo&:10500:--><img src="style_emoticons/default/10500.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10500.gif" /><!--endemo--> <!--QuoteBegin-yuanchenxing+2006年8月16日 15:57--><div class="quotetop">QUOTE(yuanchenxing @ 2006年8月16日 15:57)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->急问！！！<br />父母收入证明要翻法语吗？自己翻可以吗？<br />谢谢大家，祝大家都好运！<br />[right][snapback]119657[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />

自己翻可以的

不需要翻译的啊。。。<br /><br />材料单上没有提到要翻译的都不要翻译的吧。。