enyazz 2006-8-16 19:41
1、.Comment vous apelez-vous? <br />Je m’appelle Nathalie. <br /><br />2.Quel est votre nom? <br />Mon nom est Nathalie. <br /><br />3.Quel est votre nom patronymique? <br />Mon nom patronymique est Zhang. <br /><br />4.Quel age avez-vous? <br />J’ai 23 ans. <br /><br />5.Quelle est votre date de naissance? <br />Je suis née le 5 novembre 1980. <br /><br />6.Où est-ce que vous êtes ne? <br />Je suis née a Jinan. <br /><br />7.Etes-vous chinoise? <br />Oui, je suis chinoise. <br /><br />8.Quelle est votre nationalité? <br />Je suis de la nationalité chinoise. <br /><br />9.D’où venez-vous? <br />Je viens de Jinan. <br /><br />10.Où habitez-vous? <br />J’habite Jinan. <br /><br />11.Est-ce que vous habitez avec vos parents? <br />Non, je vis seule. <br /><br />12.Pourriez-vous vous présentez un peu? <br />Je m’appelle Nathalie. J’ai 23 ans. J’étudie le francais depuis 3 mois. Mon niveau n’est pas éleve. Mais je vais essayer de le mieux étudier. J’aime beaucoup cette langue élégante. <br /><br />13.Pouriez-vous me faire une brève présentation de votre famille? <br />Oui, nous somme trois dans notre famille, mon père, ma mère et moi. Je suis enfant unique. Mon père est professeur et ma mère est infirmière. <br /><br />14.Quelle est votre profession? <br />Je ne travaille pas encore. Je suis sans travail. <br /><br />15.Etes-vous mariée? <br />Je ne suis pas mariée. Je suis célibataire. <br /><br />16.Pourquoi vous n’êtes pas encore mariée? <br />Parce que je suis très jeune et je veux continuer mes études, alors je ne veux pas me marier maintenant. <br /><br />17.Avez-vous un mariage précédent? <br />Non, je n’ai pas de mariage précédent. <br /><br />18.Est-ce que vous faites partie d’une organisation sociale? <br />Oui, je fais partie da la Ligue de la Jeunesse communiste de Chine. <br /><br />19.Quel est votre état de santé? <br />Je suis en pleine forme(en bonne santé). <br /><br />20.Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant? <br />Non, je n’ai contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant. <br /><br />21.Comment passez-vous vos loisirs? <br />Je fais du sport, je lis, je vois des filmes, etc. <br /><br />22.Est-ce que vous possédez un passeport? <br />Oui, je possède un passeport ordinaire. <br /><br />23.Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision? <br />Ils me soutiennent beaucoup. Ils m’encouragent d’aller faire mes études dans votre pays. <br /><br />24.Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant? <br />Non, c’est la première fois que je demande un visa. <br /><br />25.Est-ce qu’ils ont commis des crimes? <br />Non, ils n’ont commis aucun crime. <br /><br />26.Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire? <br />Oui, j’ai fréquenté un école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993. J’ai été élève dans le premier lycée de Jinan pendant les 6 ans suivants. Et je suis entrée dans l’Université du Shandong en 2000. Deux ans après, j’ai diplomé avec un diplome de licence. <br /><br />27.Quelle sorte de diplome avez-vous appris? <br />J’ai obtenu le diplome de licence. <br /><br />28.Quand avez-vous terminé vos études? <br />J’ai terminé mes études cette année. <br /><br />29.Quand et où avez-vous fait vos études primaires? <br />J’ai fait mes études dans une école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993. <br /><br />30.Quand et où avez-vous fait vos études secondaires? <br />Je suis entrée dans le collège No1.de Jinan en 1993. <br /><br />31.Quand êtes-vous entrée dans le lycée? <br />Je suis entrée dans le lycée en 1996. <br /><br />32.Pourquoi choisissez-vous l’Université du Shandong? <br />Parce que l’Université du Shandong est la meilleure dans la region et la moin loin de ma famille. <br /><br />33.Pourquoi vous avez choisi le francais? <br />J’ai choisi le francais parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très utile et précis et très beau. <br /><br />34.Quels sont vos cours principaux? <br />Mes cours principaux sont le francais intensif, le nouveau francais sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature francaise, le fancais commercial, etc. <br /><br />35.Est-ce que vous avez obtenu des bourses? <br />Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre. <br /><br />36.Comment vous apprenez le francais? <br />J’écoute le prof en cours, j’écoute l’enregistrement après le cours et je lis beaucoup de ramans francais, je parle avec des francophones. <br /><br />37.Comment votre université est-elle? <br />Mon universite est la meilleure dans la province de shandong. Elle est aussi une des plus meilleures en Chine. Dans mon université, il y a environ 30 000 étudiants et professeurs. Elle se trouve à Jinan. Elle est très belle et bien propre. <br /><br />38.Qui est le directeur de votre université? <br />Le directeur de notre université est ... <br /><br />39.Qui est le chef de notre département? <br />Le chef de notre département est ... <br /><br />40.Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise? <br />La langue francaise est une langue internationale. Le francais est très utile. Il est connu pour sa précision et son élégance. Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Je l’aime. <br /><br />41.Avez-vous appris d’autres langues? <br />En plus du francais, j’ai appris l’anglais. <br /><br />42.Est-ce que vous parlez francais? <br />Oui, je parle francais. <br /><br />43.Comment améliorez-vous le francais? <br />Je vais améliorer mon niveau de francais en parlant beaucoup, en écoutant l’enregistrement et en lisant. <br /><br />44.Est-ce que vous avez recu une formation? <br />J’ai assité à une classe de formation dans l’Université du Shandong. <br /><br />45.Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais? <br />Je me mis à l’apprendre en mars 2002. <br /><br />46.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais? <br />J’apprends le francais depuis 3 mois, <br /><br />47.Est-ce que vous savez utiliser Internet? <br />Oui, je sais bien utiliser Internet. <br /><br />48.Qu’est ce vous vous procurez? <br />Je me procure des informations, des connaissances,etc. <br /><br />49.Est-ce que vous avez visité la France? <br />Non, je n’ai pas encore visité la France. <br /><br />50.Qu’est-ce que vous pensez de la France? <br />Je pense que la France est un pays developpé. La France joue un très important r&ocirc;le dans les affaires mondiales... <br /><br />51.Quelle est la capitale de France? <br />La capitale est Paris. <br /><br />52.Quelles sont les principales villes? <br />Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau... <br /><br />53.Est-ce que vous avez des amis en France? <br />Non, je n’ai pas d’amis en france. <br /><br />切记用“Vous”称呼，着装需“干净、简洁、正式” <br />1， Comment allez vous? <br />2， Pouvez-vous presenter vous-meme ? <br />3， Vous vous appelez comment ?/Comment vous appelez-vous <br />4， Quel est votre nom ? <br />5， Comment epeler ? <br />6， Votre age ?/Quelle age avez vous ? <br />7， Quell votre profession ? <br />8， Qulle votre date de nessance <br />9， Quelle est votre situation de famille ? <br />10， Quelle votre profession ? <br />11， Quelle le profession de vos parents ? <br />12， Quelle votre specialite ? <br />13， Pourquoi vous voulez etudie 你的专业？ <br />14， Pourquoi voulez vous aller en france ? <br />Je voudrais apprendre le francais en France et je vaie perfectionner ma specialite.(我非常想去法国学习法语和进修我的专业) <br />Je veux commaltre la france et avoir des comtacts avec les francais et de mieux connaitre ce pays.(我想了解法国人并且与法国人接触，以便更好地说法语) <br />Je souhaite faire mes etudes en france pour parler le francais et ennonir mes connaissances. <br />15, Qulle votre specialite en france ? <br />16, Pouvez-vous presente votre specialite ? <br /> 需要把课程比较详细的介绍，学艺术的如果有作品最好能带上。 <br />17， Vous avez des amis en france ? <br />18， Quand vous aurez termine vos etudes en france,que voulez-vous faire ? <br />Quand j’aurai termine mes etudes en france ,je souhaite reviendrai en chine,je voudrai chercher un bon travaille.Par exemple dans l’entreprises Michelin . <br />Je pense que la Chine est un bon pays pour moi,parce que je suis Chinoise,ma famille ,mes parent,touts en chine ,donc je dois revenir. <br /> 19, Combien d’annee vous allez rester en France ? <br /> 20, Quelle votre projet ? <br />1. Renseignements personnels <br />mots à se rappeler <br />Nom, prénom naissance adresse nationalité <br />famille mariage Epoux , épouse enfant <br />santé Métier, profession Casier judiciaire langue <br /><br />1. <br />*Comment vous appelez-vous ? <br />*Quel est votre nom (prénom)? <br />*Pourriez-vous, s'il vous plait, me donner votre nom ? <br />*Pourriez-vous me donner votre nom de famille ? <br />*Quel est votre nom patronymique ? <br />*Avez-vous un autre nom ? <br />*Avez-vous un petit nom ? <br />*Avez-vous nom d'enfance ? <br /><br />2. <br />*Quel age avez-vous ? <br />*Quelle est votre date de naissance ? <br />*Quand êtes-vous né? <br />*Quelle est votre lieu de naissance ? <br />*Où êtes-vous né ? <br />*Quelle est votre nationalité ? <br />*De quelle nationalité êtes-vous ? <br />*De quel pays êtes-vous ? <br />*D'où venez-vous ? <br />*D'où êtes-vous ? <br />*Vous êtes d'où ? <br />*Où habitez-vous ? <br />*Où résidez-vous ? <br />*Où demeurez-vous ? <br />*A quell endroit habitez-vous ? <br />*Quelle est votre adresse permanente ? <br />*Pouvez-vous me dire où vous et votre famille avez habité pendant ces 10 dernières années ? <br />*Où se trouve votre résidence ? <br /><br />3. <br />*Est-ce que vous vivez avec votre famille ?(vos parents) <br />*Pourriez-vous me parler un peu de vous-même, de votre vie personnelle ? *présentation ? <br />*Pouvez-vous me parler un peu de votre famille ? <br />*Donnez-moi des informations sur votre famille ? <br />*Est-ce que vous pouvez me faire une brève introduction de votre famille ? <br />*Est-ce que vous pouvez me donner des informations sur votre père/mère/ ? <br />*Que font-ils comme métier ? <br />*Que vous-même avez frères et soeurs ? <br /><br />4. <br />*Etes-vous marié ? <br />*Etes-vous célibataire ? <br />*Pourquoi n'êtes vous pas marié ? <br />*Est-ce que vous avez eu un mariage précédent ? <br />*En quelle année vous êtes-vous marié(é) ? <br />*Avez-vous le certificat de mariage (l'acte de mariage) ? <br />*C'est votre premier mariage ? <br />*Comment s'appelle votre épouse (époux) ? <br />*Quel &acirc;ge a-t-il ? <br />*Qu'est-ce qu'il (elle) a complété comme formation ? <br />*Qu'est-ce qu'il (elle) fait comme travail ? <br />*Votre épouse (époux) va vous accompagner au Québec ? <br /><br />5. <br />*Avez-vous des enfants ? Quel age a-t-il ? <br />*Avez-vous l'acte de naissance (certificat de naissance ) de l'enfant ? <br /><br />6. <br />*Faites-vous partie d'une organization ? <br />*Est-ce que vous faites partie d'une association quelconque ? <br />*Avez-vous appartenu à une association quelconque ? <br />*A quel parti politique appartenez-vous ? <br />*A quelle organization sociale appartenez-vous ? <br /><br />7. <br />*Comment est votre santé ? <br />*Est-ce que vous vous portez (bien) ? <br />*Etes-vous en forme ? <br />*Quel est votre état de santé ? <br />*Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant ? <br /><br />8. <br />*Comment passez-vous vos loisirs ? <br />*Comment passez-vous votre temps libre ? <br />*Comment passez-vous dans le temps que vous ne travaillez pas ? <br /><br />9. <br />*Est-ce que vous possédez un passeport ? <br />*Avez-vous un passeport ? <br />*Avez-vous déjà demandé un visa de visite pour aller au Canada ? <br />*Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez déjà été refusé un visa pour le Canada ou d'autres pays ? <br />*Est-ce que vous avez déjà été refusé un visa pour le Canada ? <br />*Est-ce que vous ou bien un membre de votre famille avez déjà demandé l'immigration dans un autre pays ? <br /><br />10 . <br />*Qu'est-ce que vos parents, vos frères et soeurs pensent de votre décision d'immigrer au Canada ? <br />*Qu'est-ce que les membres de votre famille pensent de votre décision d'immigrer au Canada ? <br />*Est-ce que vous devez supporter vos parents financièrement ? <br />*Est-ce que toute votre famille va partir pour le Canada ? <br />*Est-ce que vos parents vont aussi immigrer au Canada ? <br />*Est-ce que vos parents vont s'inquiéter de votre séjour au Canada ? <br /><br />11. <br />*Avez-vous déjà été expulsé, déporté ou bien sommé de quitter un pays auparavant ? <br />*Avez-vous déjà violé des lois ? <br />*Est-ce que vous ou bien les membres de votre famille avez commis un crime ou avez été accusés d'une violation dans un pays ? <br />*Vous ou bien un membre de votre famille avez-vous commis une crime dans le passé ? <br />*Est-ce que votre casier judiciaire est vierge ? <br />*Avez-vous déjà condamné ou arrêté ? <br />*En temps de paix ou de guerre, avez-vous commis un crime contre l'hummanité ou autre crime homicide, affameux ou de torture ? <br /><br />12. <br />*Qu'est-ce que vous faites comme métier ? <br />*Quelle est votre profession ? <br />*Que faites-vous dans la vie ? <br /><br />13. <br />*Comment trouvez-vous la langue francaise? <br />*Comment trouvez-vous le francais? <br />*Que pensez-vous du francais (de la langue francais?) <br />*Quelles langues étrangères avez-vous apprises ? <br />*Parlez-vous francais? <br />*Savez-vous parler francais? <br />*Comprenez-vous le francais? <br />*Comment pensez-vous améliorer votre niveau de francais ? <br />*Pouvez-vous me dire comment améliorer votre niveau de francais ? <br />*Comment apprenez-vous le francais en Chine, et où ? <br />*Quand vous êtes-vous mis à apprendre le francais ? <br />*Depuis combien de temps apprenez-vous le francais ? <br /><br />以上是一些面试一定会问的问题，比较重要的题目是国内专业的介绍、法国专业的介绍以及将来的打算 <!--emo&:11500:--><img src="style_emoticons/default/11500.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="11500.gif" /><!--endemo-->
enyazz 2006-8-16 19:42
如果有不会问答的问题 可以提出来 大家探讨一下答案
madinchina 2006-8-16 22:10
英语版的有伐？呵呵
enyazz 2006-8-16 22:23
没有诶，因为一般对方主要是英文授课，才会用英语提问回答．
madinchina 2006-8-16 22:42
<!--QuoteBegin-enyazz+2006年8月16日 23:23--><div class="quotetop">QUOTE(enyazz @ 2006年8月16日 23:23)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->没有诶，因为一般对方主要是英文授课，才会用英语提问回答．<br />[right][snapback]119737[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br />这样的话那我就不用担心了 <!--emo&:10900:--><img src="style_emoticons/default/10900.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10900.gif" /><!--endemo-->
enyazz 2006-8-16 22:53
<br /> <!--emo&:10200:--><img src="style_emoticons/default/10200.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10200.gif" /><!--endemo--> <br />恩,不用担心<br /><br />实在怕怕,准备一下就好啦
crossin1985 2006-8-18 13:38
有英语版的不? 小弟我看不太懂法语<br />
sancy_song 2006-8-24 23:35
<!--QuoteBegin-enyazz+2006年8月16日 19:42--><div class="quotetop">QUOTE(enyazz @ 2006年8月16日 19:42)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->如果有不会问答的问题 可以提出来 大家探讨一下答案<br />[right][snapback]119700[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br /><br />有的同学今天面试了，说 问了很多专业解释，象什么是竞争，什么是社会学，我是学商业技术的，还有很多英语问题据说很灵活，心里真是没有底。28号就面试了，只有好好准备了！ <!--emo&:10500:--><img src="style_emoticons/default/10500.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="10500.gif" /><!--endemo-->
madinchina 2006-8-25 22:02
我29号面试，我是英语课程的，而且还考了雅思，所以我想我的面试应该是全英语的吧。。不怕不怕。。。。
boattomoon 2006-8-25 23:13
大家不要盲目迷信什么必问问题，这里面提到的所有问题，我就问到了两个，<br />整个一闲聊，主题是夸奖美丽的面世官，
sancy_song 2006-9-6 21:11
<!--QuoteBegin-boattomoon+2006年8月25日 23:13--><div class="quotetop">QUOTE(boattomoon @ 2006年8月25日 23:13)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->大家不要盲目迷信什么必问问题，这里面提到的所有问题，我就问到了两个，<br />整个一闲聊，主题是夸奖美丽的面世官，<br />[right][snapback]121270[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br /><br />那你面完试多长时间递材料啊？
boattomoon 2006-9-7 23:19
<!--QuoteBegin-sancy_song+2006年9月6日 21:11--><div class="quotetop">QUOTE(sancy_song @ 2006年9月6日 21:11)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-boattomoon+2006年8月25日 23:13--><div class="quotetop">QUOTE(boattomoon @ 2006年8月25日 23:13)</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->大家不要盲目迷信什么必问问题，这里面提到的所有问题，我就问到了两个，<br />整个一闲聊，主题是夸奖美丽的面世官，<br />[right][snapback]121270[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br /><br />那你面完试多长时间递材料啊？<br />[right][snapback]122552[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br /><br />两天
jsnjhpy.diy 2007-8-3 10:49
太好了，谢谢楼主的贡献。