fanfennie 2006-8-25 15:40
我本周在上海面签,和大家分享一下:<br /><br />约了上午9:30分,我是第一个,因为听说早上的时候美女心情比较好。<br /><br />我9点就到了,看到一个法国美女和我一起上楼,心里就暗想可能就是面试官了。我在等的时候,2个美女一直在闲聊,很悠闲的样子,到9点半才开始慢慢悠悠的出来拿材料。这时,看到anna风风火火地进来了,哈哈,她迟到,终于避开她了。 <br /><br />于是比较年轻的一个美女出来叫我名字了,我在外面的时候很紧张,等我进去坐下的时候,我好像一点感觉都没有了。于是谈话开始了:<br /><br />M: madamoiselle de cela F: moi<br /><br />M: Assey-vous. Ca va?<br />F: Tous va bien. Et vous?<br />M: Ca va <br />然后就开始了,她竟然没有让我自我介绍,我有点措手不及。<br />他说请分2个部分,第一部分介绍你在中国的大学学习情况,第二部分介绍在法国的学习计划。<br />F: Je suis deplome de l'universite ..........<br />还好还在我准备的范围里面<br /><br />于是状况出现了<br />M: Quand avez-vous pris le Gaokao?<br />F: 我很镇定的说:excusez-moi, je ne comprend pas<br />M: Gaokao! (他的发音也太怪了,我完全没有反应过来)<br /> 我用很无助的眼神看着她,她开始变脸了,但是还算好,给我解释说:<br /> L'exam pour l'entree de l'university<br />F: 19xx<br />我能感觉到她有点不耐烦<br />M: 他竟然让我把毕业以后每一份工作具体的讲一遍,而且从哪一年到哪一年<br />F: 我倒<br /> 我第一份工作在德国公司<br />M: 你前面不是说你在法国公司吗?<br />F: 我说的是德国公司<br />陷入僵局,她白了我一眼<br />F: J'ai fait une erreur, je suis desolee. 我忍,和他没道理讲<br />她总算不介意了,情况开始好转<br />当他得知我在法国的一个大公司工作以后,开始出现笑容,情况缓和。<br />之后的谈话还算都在情理之中。<br /><br />然后他用英文问了我2个问题:<br />1. when do you plan to arrive france?<br />2. Who will support you for your expenses? What do your parents do?<br /><br />这2个问题基本都会问,请准备<br />F: ma father travaille as ............<br />M: works, not travaille <br />大家对视笑笑<br /><br />最后,又让我措手不及:<br />M:Est-ce que vous avez la question pour moi sur votre plan d'etude?<br />我心里想我还可以问你问题:)<br />F: Que'ce-que vous pensez de la Shanghai?<br />M: La question sur votre etude?<br />F: 硬着头皮,想了想问 Est-ce que vous avez des conseils sur mon plan d'etude?想想都觉得这个问题很没水准<br />M: ................说了一堆,我根本就没心思听,就在想怎么还不结束。<br /><br />哈哈,她说完以后,终于收场了,拿了张纸给我,让我自己去看个人页面,等时间。 <br /><br />后来想想,我发现我自己就没闲着,她在打字的时候,我就不停地在说,反正都准备了,就多说两句,主动说他就觉得你法语还不错。其实我就只会说那几段,好歹我也花了1500和他说话。<br /><br />结果还不知道,反正尽力了。 大家也要努力,准备好以后,就豁出去吧,千万别被他们吓住。<br /><br />
ilovepippo 2006-8-25 16:25
啊?早上心情好啊?<br />我约了下午四点怎么办啊哭死
dodo791028.diy 2006-8-25 22:36
我周二签啊,希望遇到好心人,呵呵!多谢楼主!
lecielbleu 2007-4-17 21:52
看着都觉得紧张
jsnjhpy.diy 2007-8-3 10:42
恭喜楼主了。
fant3 2007-8-3 10:53
现在恭喜是不是晚了好多,人家可是去年面试的诶,应该早在法国了!