法兰西论坛 » 前留学时代 » 挪诺2007年DIY留法全记录(8月9日更新)

查看完整版本: 挪诺2007年DIY留法全记录(8月9日更新)

挪诺 2007-1-5 14:04

挪诺2007年DIY留法全记录(8月9日更新)

1月5日
07年终于到了,想来想去,还是现在就开始一点一点记录下自己diy的过程吧,我知道很多人都是在顺利拿到visa后写下经验,或是失败后的教训. 一方面现在写,可以记录下更多的细节,以供大家以后拿来作为借鉴,另一方面可以和07的同学们互相交流学习.<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1">  
 
我是从05年7月开始学习法语的,06年3月决定diy留法,07年6月大学本科毕业. 那么废话少说,就先和大家介绍一下目前的进度吧. 
1.学法语. 
这个在我的space上有具体谈到,这里就不多罗嗦了,以后有时间给转过来,当然也会再不断补充. 
2.准备工作. 
我从06年3月就开始在网上了解各方面留法的信息,最后才做了这个决定.之后的时间里就一直留心留法的信息并制定出自己的计划和目标. 
3.开始实施自己的申请计划
首先需要关心的2大问题就是－－选择学校专业和－－公证材料的准备.
 
选择学校这方面,现在的我们,选择已经不仅仅局限于公立大学了,所以要按照自己的目标来选择学校. 因为我是学理科的,主要目标还是公立大学,当然我也留意了一些grande ecole.已经选好的学校专业,联系方式用本子记录好,你也可以先用mail或电话和有关负责人联系一下,如果你法语够好的话.<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/lol.gif" border=0 smilieid="12">  
<在选择学校的时候可以利用的资源> 
1.franceDIY上的很多好帖,关于学校名单,排名,很多都是按不同专业和学校性质分类的,一定要好好利用. 
2.edufrance和cela网站上的信息,招生消息,和专业名称的翻译等等 
3.也是最有用的___google搜索 
4.翻译工具:法语助手,我爱法语,或是在线的法语翻译网站 
5.你的法语老师 
 
材料准备方面按照不同的阶段有不同的需要,当然具体的坛子上都罗列的很清楚,我也不再重复了. 我现在做的就是找出所有需要的证件都放在一个大信封里,免得以后找起来麻烦.需要办的证件或证明不要想着一次都搞定,因为每个机关单位都有自己的工作时间,了解清楚后按规定时间去办理,不要因为要跑很多次而嫌麻烦. 现在有些证明不需要了,有些是新加上的,也要确认清楚. 
 
我现在需要办的就是
大学在读证明(学校学生处或者学籍管理处,不要钱),
大学成绩单(学校教务处,我们学校3元一份,有中英文版,我都打了),
高考成绩单(学校档案处，不要钱)------这3样都去自己学校办. 
另外已经有的大学录取通知书,高中毕业证书. 而出生证明虽说上海现在是不要了,但还是办的好,因为到了法国之后可能会用到(只须带上你,父母的身份证,结婚证,户口本,独生子女证,直接到公证处办理). 
自己把在读证明和成绩单翻成法语的,再带上原件去办认证,就可以直接把认证好的法文复印件寄给法国的学校了.不过你如果已经是毕业生那就无所谓了,直接集齐以上的证件到公证处办理公证. 
 
另外,找老师写推荐信,不是说要马上写好,至少要找好目标,打好招呼.人选很重要,最好是给你上过课的,也是你们学院的什么领导,最最理想是在科教领域有些成就的.我找的老师就是给我上过课的,又带我做毕业论文的,我们学院的副院长,在美国读的博士,有很多论文发表的. 
 
总结一下,我在1月份做的事情 
1.物色学校和专业 
2.准备好要公证或认证的材料 
3.翻译在读证明和成绩单 
4.物色帮你写推荐信的老师 
5.跟父母协调好,准备一些固定收入证明(上海) 
6.学好法语 
 
下面是2月份打算做的事情 
1.办好申请学校所需的公证 
2.自己翻译好的去办认证 
3.开始学写CV和动机信 
4.联系打算申请的学校,要相关材料(如果网上没有下载,即使有也要确认一下相关信息) 
5.CELA注册,报名TCF,先要汇钱大,比想要考试的时间提前至少一个月时间
6.依然是法语
 
2月15日
原谅我最近没能一直更新,事情比较多,听我一一道来
首先,办公证之前要拍好标准照片,最好多印几张,1寸的2寸的都要
去办之前给公证处去个电话,问清楚你要办的公证都需要哪些材料,免得来来回回跑好多次.
这里提供上海公证处的免费咨询热线800-620-4848
然后,同志们行动起来啦,现在好多学校都要求tcf成绩啦,那种没语言要求的已经是几百年前的事情啦,所以抓紧学法语,然后尽早考掉!!!
最近天天游荡在法国学校的网站上,一天下来那个头叫晕啊,法语实在水平不够.每天发信查信,拿到的一些申请表格,看到后面一大串的资料和录取要求,我就眼花了不行了.再看看迫在眉睫的截至日期,我那个汗啊...现在就满脑子想着快点开学,真的好多事情还是得去学校办.
一起奋斗的朋友们加油了!
 
2月28日
抽空来写点东东,报告一下<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/loveliness.gif" border=0 smilieid="28"> 
这两天在填学校的表格,虽然每个学校的要求不全相同,但大致材料是差不多的
我是把申请表格复印了一份,研究好,标出重点要注意的地方,然后去准备材料,有的学校会需要你的存款证明,这个也是比我想象的要早的,还有的需要有学院负责人的意见,这个时候就要再多复印一份了,还有(脑子里东西太多,有点混乱,见量)他们对法语的要求基本都是4级,就是400-499这样的.材料要求要看清楚,有的只要法语翻译件就可以了,有的是要认证的!!!
有的学校会让你汇材料审核费用,这个只要去银行电汇就可以了
最近在写CV和LM
CV还算简单,因为我没什么复杂的经历,LM的话都就比较头大,还在努力中,这两件材料的模板我就不贴出来了,大家google上都可以搜到,坛子里也有不少模板了.
好了,我要去法语了,压力大啊,400分以上啊...<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 
大家也都加油了哦<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1"> <IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/victory.gif" border=0 smilieid="14"> 
 
3月14日
汇报汇报
今天去中国银行办了存款证明,发现新的情况,报告给大家听
现在办证明的冻结时间是自己想写多长就多长的,没有3个月的低限<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/victory.gif" border=0 smilieid="14"> 
然后收你20块钱就好了<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/sweat.gif" border=0 smilieid="10"> 
另外票汇一般只有分行才有,支行是没有的(一个地区最大总行,下面是分行,再是支行)
还有就是,我找了3个教授给我写推荐信,他们都挺好的,分了三个方面写,书本的,实验的,跟综合的,
电汇法语报名钱的时候遇到点小问题,cela网站上面指出的"出纳"是没有的<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/shocked.gif" border=0 smilieid="6"> ,我问了银行的人,填在了签名栏里面,也不知道这样可不可以,我估计那个就是报名号,因为是用注册号加点什么的
还有还有,给学校的在读证明和成绩单我用了学校开的英文版的,自己再把翻译好的作为附件放在里面.
基本就这点了,有什么新的进展再来汇报<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
 
3月20日
最近稍稍轻松了一点,因为材料基本都准备好了,申请信也已经寄出2封了.TCF的名也报好了,我是昨天晚上收到CELA的汇款确认通知的.考试时间已经排到4月23-27了,之前的一班已经报满了,再以前的就截至报名了,所以大家想在4月考试的要抓紧时间了
还有点情况要跟大家汇报一下
首先,现在全中国都买不到回信券,我不知道大家是怎么解决这个问题的,我是托了法国的朋友给我买的,寄了我20张,就是法国的国际邮票,学校说要几张回信券我就给他们几张国际邮票.买的话是0.9欧一张,20G以内的信.
再说一下学校截至收材料的日期,那个是以邮戳为准的,就是你只要在截至日期以前寄出去就可以了,不是说要在截至日期寄到,所以不用很着急.当然能尽早寄出最好.
另外我申请公立的同时也申请了3所GE,他们要求的材料比较多,推荐信就要求不止一封,所以还在准备中.
同志们努力吧!
 
5月11日
最近一直在忙毕业论文的事情,对咱们论坛小小的怠慢了
学校的申请信基本都寄完了,TCF也考好了,虽然成绩申请学校可以用了,考的不怎么满意,打算7月初ela面试前再考一次(我的银子哗哗的流啊<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/cry.gif" border=0 smilieid="4"> )
之后就是等录取通知了,同时再把法语搞搞好,顺便拿到毕业证书,然后就是准备面试了.
说说之前有什么要注意的地方,现在很多学校都会直接给你推荐表,大多数要学校敲章.我是敲的学院的章,因为学校说,你这个是法语的,我们看不懂不能给你敲.所以还是找了自己学院的老师敲.然后建议大家一次性让教授或者老师填好,一次一次跑自己也累,老师也嫌麻烦.我找的都是教授,见上一面真的是难,都是大忙人,幸好算是都搞定了.
还有信的反面最好写上中文法文你自己的地址.怕弄丢的话可以寄挂号,就是稍微贵点,时间实在赶不上就DHL吧,一个礼拜可以到,航空平信的话一般要15天左右的.
大家再坚持一下吧,希望能听到你们的好消息<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
 
5月27日
前几天收到几个学校的材料确认信,就是说我的材料他们收到了,但是有的学校是没有的,所以上来提醒一下大家,可以想办法跟申请的学校联系一下,邮件也好电话也好,记得确认一下自己的材料他们是不是收到了,自己也好安心等结果.
fighting!
 
6月29日
在接连收到几封拒信以后，终于拿到了nancy 1大的offre。
昨天也拿好了毕业证书和学士证书，明天去办公证，然后护照。。。
很开心，但是想到自己法语不怎么好还是有点担心cela面试。
希望同在奋斗的大家都能顺利！
 
7月3日
今天去上海出入境管理局办护照，人巨多无比，建议大家提早办好，因为取证要10个工作日以后。
具体地址：浦东民生路1500号，周一至周五9点到17点（8点可以开始排队了，9点去已经可以排到3，4百人），电话：28951900
材料：身份证及复印件，户口本及复印件，3张2寸白底照片
花费：200块大洋<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/cry.gif" border=0 smilieid="4"> 
 
7月7日
呵呵，为了纪念七七事变，来更新下下。<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/lol.gif" border=0 smilieid="12"> <IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/tongue.gif" border=0 smilieid="7"> 
最近的进程是这样的，订了东航的机票，而且11号就得出票了，爸爸说，法国人办事怎么没有先后顺序的，签证还没拿到，机票到要先买好了（这里解释一下，因为现在属于旺季，订机票是没用的，你不出票的话，舱位是不给你保留的）。法航是有学生票的，但是8，9月的都已经没有了，所以以后大家要订一定要趁早。价格是原价9000的一半都不到，再哭一下<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/cry.gif" border=0 smilieid="4"> 
等护照和新的录取通知的时候（俺的录取通知上的名字打错了，所以学校重新寄了封给我，再次佩服一下法国人）在找房子，联系了一些朋友，自己也在战法和法国的一些学生中心的网站上找租房信息，在想，要是跟房东签了合同，最后签证要是没下来，那我2个月租金的押金岂不是找不回来了<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/cry.gif" border=0 smilieid="4"> <IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/cry.gif" border=0 smilieid="4"> 
因为学校注册的时候要大学的成绩单，所以还是要去公证处做公证。这里更正一下，公证处的人会问你要不要做认证，如果你要的话,他就收你10块钱,但是他就是把你要做的所有材料拿出一份副本装在一个信封里,盖好章,然后让你自己送到上海外事去做认证,认证的地方我也问过了,认证一份文件是50块,如果有必要就去做一个吧.
父母的工资证明甚么都弄的差不多了，接着去翻译，还有户口本也要翻译，过几天再去给cela汇钱面试。这几天，天天跟老爸要钱，我都不好意思了<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/shy.gif" border=0 smilieid="8"> 
 
7月10日
今天去银行给cela汇钱,回来的时候收到了nantes的offre,隔几头要混了,开始斗争了...<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/mad.gif" border=0 smilieid="11"> 
 
7月18日
汇报一下进度.
现在等cela这边审核材料.我是自己送过去的,因为离家里不是很远.回家的时候页面上就已经现实"<A href="http://www.cela-cn.org/perso/dem_dossier.ip?locale=zh_CN&dem_id=105879">您的材料已经收到，正在审核中。</A>"了.所以大家有条件还是自己送吧,这样可以快一点.在去银行给他们汇钱的那天,早上还没睡醒,迷迷糊糊的就出了门,身份证也没带,又回家拿了一趟,填单子的时候名字的拼音也没写,就填了cela注册号,还好他们5个工作日就收到了.所以提醒大家一定要仔细啊<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/biggrin.gif" border=0 smilieid="3"> 
这两天上口语课,觉得自己的法语叫差呀,要好好发奋一记了!!!<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/loveliness.gif" border=0 smilieid="28"> 
至于机票的事情,俺舅舅简直太牛X了,因为很多家航空公司的学生票和经济舱都没有了,他说帮我问问朋友.结果昨天刚要出门去上课,法航的人一个电话过来说帮我学生票安排好了,甚么时候想出票电话他们就好了,开心的我不行<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/titter.gif" border=0 smilieid="9"> <IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/titter.gif" border=0 smilieid="9"> 
还有住房证明还没有搞定,继续fighting~~~
希望大家都能好运啊!<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
 
8月1日
在崩溃般的等待了整整2周之后,终于在今天选好了cela面试的时间,不知道为什么我的材料比别人多审了一天,花了11个工作日.不过还好赶上下个星期面试.上完口语课到家已经7点多了,看到说CELA中心已经收到完整的材料,心里的石头终于落地了,当时10号只剩下下午的2个时间,13号上午也基本已经都选掉了,我选了9号唯一剩下的一个时间,因为很怕赶不上开学,所以也不管甚么时间段了,能选早的就选早的.接下来要好好准备面试和签证的材料,希望能顺利啊<IMG alt="" src="http://francediy.org/bbs/images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
 
8月9日
面经写在空间里了,http://xixi2626.spaces.live.com/
接写来等通知去递签,希望一切顺利,大家也要加油了!
坚持到底哦!

[[i] 本帖最后由挪诺于 2007-8-9 21:34 编辑 [/i]]

少爷 2007-1-5 15:55

偶来关注一哈..

活活,加油:victory:

shenghys.diy 2007-1-5 20:29

我也是今年六月毕业后去法国，楼主什么时候有空交流一下哈～～～

EMO可可 2007-1-6 20:54

我也正在DIY留法，，一起交流吧，我Q271539848，msn [email]lillianyy@hotmail.com[/email]

KIM.diy 2007-1-6 22:26

恩,好支持坚强的女生!!!

madchat 2007-1-7 10:29

支持
joseph_lty#126.com

madchat 2007-1-7 10:34

支持，分段+字大些，谢谢
另外就是过程具体些。

挪诺 2007-1-7 16:30

[quote]原帖由 madchat 于 2007-1-7 10:34 发表
支持，分段+字大些，谢谢
另外就是过程具体些。 [/quote]
可能由于系统有些小问题,所以暂时不能设置排版,但一定会尽快解决这个问题
另外,有问题的朋友和一起奋斗的朋友可以直接跟贴,一定会尽力回复,谢谢大家的关心!

hanxuexuan 2007-1-7 16:57

我还以为楼主已经在法国了呢,嘿嘿.
那大家一起加油咯

overiris 2007-1-8 04:20

加油加油

overiris 2007-1-8 04:30

为了以防万一，做完公证后还是去CELA法语认证一下比较好，变态的学校要求认证法语翻译正确无误。

Adolf.diy 2007-1-8 20:49

:victory:

大家一起努力加油

挪诺 2007-1-9 10:15

[quote]原帖由 overiris 于 2007-1-8 04:30 发表
为了以防万一，做完公证后还是去CELA法语认证一下比较好，变态的学校要求认证法语翻译正确无误。 [/quote]
对对,不过好象法领馆也可以的

overiris 2007-1-9 18:00

嗯，以前都是在法领馆做的，不过一度全部都被丢到CELA去做了，都是一样的东西，不知道现在在哪里做。当然，送公证处做领事认证也是可以的，图章异常漂亮，不过很贵，嘻嘻。

挪诺 2007-1-9 18:41

当然去领馆或CELA做免费的咯(具体到时会问清楚),DIY的宗旨就是一切以省钱为原则,嘿嘿

lisa829.diy 2007-1-10 10:01

加油啊!
DIY艰辛之路,坚持就是胜利!
bonne chance!

挪诺 2007-1-12 14:45

忽然想到一个问题,大肆在读时申请学校用的大学成绩单(就是寄给法国学校的)是没有毕业论文的成绩的,而去CELA面试交的材料,是应该已经毕业拿到了毕业证书和学位证书了,那么这个时候用的大学成绩单应该是全的,包含了毕业论文的成绩,这个肯定是要法文公证的.那问题是之前申请法国学校时用的成绩单需不需要公证呢.如果说法国学校要求公证的话,就去公证,如果说需要认证的话,可不可以自己翻好拿去领事馆做认证呢,如果学校没有要求,是不是直接拿大学教务处开的成绩单的英文版寄去就行了呢?迷惑中...

overiris 2007-1-12 18:07

嗯，学校要求没有那么多，的确不需要公证的（不过由于我当时已经毕业了，所以直接用了公证件），即使有的学校对规格有要求，也只是要求法语翻译的认证无误。
可以自己翻译法语版成绩单去领馆做认证，很省钱的，哈哈，翻错的他会帮你指出来改正。防止有的学校只收法语成绩单。
其实我觉得他们大概是不看成绩单的，因为我的那个成绩单被公证处翻得面目全非，那个CELA的MM死活不愿意盖章，所以，我认证也没做......不过貌似材料越全越容易被录取。

小凌 2007-1-12 20:22

我也在DIY留法，一起加油努力吧，也可以一起交流。我的qq:420896146.MSN:lingjia1172@hotmail.cm

挪诺 2007-1-13 16:59

[quote]原帖由 overiris 于 2007-1-12 18:07 发表
嗯，学校要求没有那么多，的确不需要公证的（不过由于我当时已经毕业了，所以直接用了公证件），即使有的学校对规格有要求，也只是要求法语翻译的认证无误。
可以自己翻译法语版成绩单去领馆做认证，很省钱的，哈哈，翻错的他会帮你指出 ... [/quote]
恩,发觉对DIY理论的了解和实际操作还是有距离的,也许你说的时候还是头头是道,真的做的时候会遇到很多细小的问题需要注意.所以我也希望我能在这个贴里把一些细节问题都提到,可以让大家参考.

页: [1] 2 3 4 5 6 7

查看完整版本: 挪诺2007年DIY留法全记录(8月9日更新)