法兰西论坛 » 政治科学院 » 法新社罗亚尔访华组稿（图）

查看完整版本: 法新社罗亚尔访华组稿（图）

luozhiqi 2007-1-14 04:20

法新社罗亚尔访华组稿（图）

2007.01.12
 
1.罗亚尔主张与中国发展新型关系 　　法国社会党总统候选人罗亚尔夫人9日在北京建设法中新关系，表现了与希拉克总统12年来所奉行的政策的不同之处。 　　罗亚尔夫人在对中国最后一天访问时召开记者招待会宣布，中国让法国既担心又迷惑。如果她当选法国总统，可能会把法中关系作为重要的外交关系来对待。 　　她说，“我如果当选总统，中国是我即将再来访问的第一批国家的一员，因为这对于两国的经济合作关系重大。”她解释希望展开既开放又高要求的合作。 　　罗亚尔夫人接着说，“中国在某种意义上讲是我们的新国界。应当战胜恐惧心理，把握世界一体化进程，奉行共同原则，保护新的发展形式。” 　　她认为中国勇敢地投入新的发展形式，很少有发展中国家如此敏锐地意识到必须改变发展条件。她说，“如此才能够生存，才能够发明新的发展模式，即持续发展模式。” 　　罗亚尔夫人尽管同意希拉克的看法，希望建立一个多极世界，但是她表现出了与法国总统现行中国政策在人权和经济领域等方面的不同之处，认为“各个时代都需要重新加以创造。” 　　她呼吁中国的共产党体制遵守包括人权、社会权和环境权的“人类权”，支持5名在押或受排挤的记者和律师，要求中国领导人兑现建设和谐社会的愿望。方法之一便是要求中国遵守所签署的一些国际公约当中的约定，尤其是联合国公民权和政治权公约。罗亚尔夫人还表示支持“积极的活力，但是不会对存在的问题避而不谈。” 　　罗亚尔夫人对法国经济现状做了批评性的总结，指出了不足之处。她强调，“从经济的角度来看，法国没有处在应有的位置。”她认为“不能肯定当局和使馆的作用能够符合企业的期望。” 　　她提到兴业银行和AREVA公司最近在中国遭遇美国竞争对手而受到的挫折，要求这些企业承担责任，希望不要把政治地理与市场问题混淆而谈。 　　她还说，“如果法国丢失掉市场的时候去寻找一些借口，这样做太容易了。认为丢失市场是别人的错而忘记衡量自己，这种态度是纯粹的法国式的态度。”她认为欧洲企业之间缺乏合作令人遗憾。 罗亚尔夫人支持中小企业加强进军中国的力量，这也是法国现政府的一项重要工作。她还呼吁走出拒绝向中国转让技术的逻辑，但是要求中国尊重知识产权。 2. 中国外交部发言人：罗亚尔夫人说了中国很多好话 　　中国外交部发言人刘建超9日就罗亚尔夫人呼吁中国当局尊重“人类权”接受记者提问，称法国这位总统候选人讲了中国的很多好话。 　　刘建超说，“罗亚尔夫人会晤中国官方领导人的时候讲了中国的很多好话，表现了改善双边关系和贸易合作的立场。”“她说中国的发展和谐而迅速，因而对发展和平的世界起到了推动作用。”发言人还说，“我们准备开诚布公地交换思想，发展双边关系。” 　　罗亚尔夫人9日下午离开北京，结束了对中国为期四天的访问。 　　她将中国与西方国家传统的分歧点——人权问题放到包括人权、社会权和环境权的“人类权”当中来谈。 　　她呼吁中国领导人应当把建立和谐社会的愿望付诸行动。 　　她还要求中国当局提供关于5名在中国受关押或排挤的记者和律师的消息。 3. 贸易部长批评罗亚尔不支持法国企业 　　贸易部长杜特厄伊9日对罗亚尔夫人在中国访问期间的讲话进行指责，批评罗亚尔夫人在国外不支持法国企业。 　　罗亚尔夫人9日在北京认为，当法国企业丢失市场的时候指责中国不对，这样做太容易了。她要求这些企业承担责任。 　　杜特厄伊在欧洲一号电台上指出，“法兰西共和国总统、欧洲政治领导人的任务就是支持企业。”“她没有这样做，她在世界上最具竞争力的中国市场上批评法国企业。” 　　贸易部长认为，“罗亚尔夫人在法国的纲领就是棒打企业，她在国外的言论就是指责企业没有办成事情。” 　　杜特厄伊批评社会党总统候选人的经济纲领。他认为，这项纲领“抬高税务，强化管理，将企业主当成魔鬼的帮凶，”导致“法国经济丧失抵御能力。” 4.杜斯特-布拉齐：罗亚尔访华没有政治路线 　　　法国外交部长杜斯特-布拉齐9日对社会党总统候选人罗亚尔夫人的中国之行提出批评，认为她没有“政治路线”。 　　杜斯特-布拉齐在电视四台指出，“就在罗亚尔夫人登上中国长城信步的时候，人们看到了她的缺点。” 他评论说，“她在巴黎反对中国主席的到访。几天前就在接受《星期日报》采访的时候，她又说‘我希望法国能够伴随中国振兴的步伐。’我们一点也看不出她奉行什么政策。”“在政治领域，应当有勇气作出选择，而这正是罗亚尔夫人的问题所在。”
 
欧洲时报

页: [1]

查看完整版本: 法新社罗亚尔访华组稿（图）