luozhiqi 2007-4-23 23:18
萨科奇:用法国梦团结人民(图)
<P>2007.04.23</P>
<P> </P>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="98%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P class=news_word> 【法新社巴黎4月22日电】萨科奇周日(22日)晚宣布,意欲“将法国人民团结在法国梦周围”。<BR><BR> 这位人民运动联盟(UMP)候选人在巴黎党部所在地宣称,“亲爱的同胞,我只希望一件事:将法国人民团结在一个新的法国梦周围”。<BR><BR> 他还声称意欲保护法国人,特别是那些最脆弱的人,消除他们心中的恐惧。<BR><BR> 在首轮投票中领先的萨科奇声言,意欲推出“一个法国梦,即建立一个博爱共和国的梦,在这个共和国中,人人都有自己的一席之地”,“在这个共和国中,谁也不用再害怕他人,在这个共和国中,多样性再也不会被视为一种威胁,而是一种财富”。<BR><BR> 萨科奇声称,对其二轮投票的竞争者、社会党候选人罗亚尔女士表示“敬意”。他认为,首轮投票结果显示,法国人表达了两轮投票之间进行“思想辩论”的欲望,他同时感谢“1100万选民投了他的票”。<BR><BR> 萨科奇对他的选民声称,“我想对你们道声感谢,这是发自肺腑的感谢”。他还说他“想对那些人们不再与其说话的人讲话”,以及“向那些付出很多、但从未得到回报的人讲话”。<BR><BR> 萨科奇说:“离第二轮投票还有14天,我要对那些对未来充满恐惧的法国人、那些感到虚弱无力的法国人、那些感到生活越来越沉重的法国人说,我会保护你们,使你们免受暴力之苦,免受犯罪之苦,免受不公平竞争之苦,免受企业外迁之苦,免受工作条件恶化之苦,免受社会排斥之苦。”<BR><BR> 萨科奇继续说:“那些生活破碎的人、那些病人、残疾者、那些人受太多痛苦的人,我给他们以希望,我要对他们说,法国是个大家庭,在这里,弱者和强者享有同样的权利。”</P>
<P class=news_word> </P>
<P class=news_word>欧洲时报</P>
<P class=news_word> </P>
<P class=news_word>右派人民运动成员欢呼萨科奇首轮选举高居榜首。(法新社)</P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>