查看完整版本: 法国费加罗报报道杭州的广厦天都城

法国费加罗报报道杭州的广厦天都城

[quote][b]À Hangzhou, les Chinois bâtissent une réplique de Paris [/b]
Hangzhou  JULIE DESNÉ.
Publié le 23 août 2007
Actualisé le 23 août 2007 : 07h27  
  
Les autres titres
  Le monde de la finance touché par des vagues de licenciements   FMI : la Russie ne soutient pas Strauss-Kahn   Les courriels coûtent cher à la Suisse   Fillon face aux doutes sur la croissance   Un à trois millions d'Américains pourraient perdre leur logement   En Ukraine, l'agrobusiness convoite la "meilleure terre du monde"   Enchères records pour les yearlings   Bercy place les jouets chinois sous surveillance   Le gouvernement face au casse-tête du financement de la Sécu Retour | Rubrique L'actualité économiqueTour Eiffel, immeubles haussmaniens et Champs-Élysées égayent l'ancienne ville impériale.


DE LA FENÊTRE de son bureau, Wang Xufei contemple la tour Eiffel. Ce promoteur n'est jamais allé en France, mais il dispose désormais d'un petit Paris à ses pieds. Un vrai quartier haussmanien érigé au milieu de nulle part, à l'entrée duquel s'élève une reproduction du célèbre monument de fer parisien, de 108 mètres de haut.


Immeubles de sept étages aux toits en imitation ardoise et aux lignes géométriques visant à reproduire les bâtisses parisiennes, la résidence de Tiandu Cheng, littéralement, « ville du ciel », n'a presque rien à envier à un quartier tranquille du septième arrondissement. Seuls les caissons de climatisation accrochés aux façades et les vêtements pendus aux fenêtres des ouvriers qui vivent sur le site rappellent que la scène se passe dans la banlieue de Hangzhou, ancienne ville impériale devenue lieu de villégiature chic, situé à 200 kilomètres de Shanghaï.


Le groupe Guangsha, premier promoteur privé de Chine, a jeté son dévolu sur ce bout de terre perdu dans les collines du Zhejiang pour y construire un district entier qui portera le nom du projet. Des villas standards ont déjà été vendues en 2003, tandis que le quartier du « Petit Paris » est toujours en construction. « C'est une idée de Lou Zhongfu, PDG de Guangsha. Il adore la France, où il s'est rendu plusieurs fois », explique M. Wang, directeur adjoint du projet Tiandu Cheng. En plus de la tour Eiffel et des immeubles en simili pierres de taille, la résidence compte une « avenue des Champs-Élysées », et une sculpture qui reproduit celle du bassin d'Apollon du jardin de Versailles. Elle va aussi se doter d'un chais pour exploiter les vignes qui devraient y être plantées. « Nous allons faire venir des pieds de vigne de France et nous ferons appel à des sociétés françaises pour élaborer le vin de la résidence », assure le responsable sur place.


500 m² pour 230 000 euros

Guangsha veut faire de sa « ville du ciel » une zone résidentielle haut de gamme. Le promoteur n'a donc pas hésité à contacter Shisuyun, société spécialisée dans la vente d'avions biplaces et d'hélicoptères. « Nous voulons constituer un réseau de personnes aisées », explique M. Xu, directeur de l'entreprise, qui a déjà ouvert un espace d'exposition dans la résidence encore déserte. Guangsha prévoit d'accueillir 100 000 personnes dans ce district. La fin des travaux est prévue pour 2015.


« L'ensemble du projet sera réalisé dans un style européen, qui séduit un nombre croissant de clients. En mars, nous avons mis 368 unités en vente, 300 sont parties la première semaine. Nous prévoyons d'en vendre 1 500 en 2007 », explique M. Wang. Les appartements « parisiens » feront en moyenne 500 mètres carrés et ils sont vendus 230 000 euros. Les responsables de Guangsha affichent leur confiance alors que le secteur du luxe accuse des signes de ralentissement. Pékin s'efforce de calmer le marché immobilier pour limiter la surchauffe de son économie. En mai, les autorités centrales ont interdit l'utilisation de nouveaux terrains pour construire des biens de luxe, encourageant les habitations à prix modérés. Il y a quelques jours encore, le Conseil d'État, équivalent du gouvernement chinois, a proposé de mettre sur le marché davantage de logements bon marché pour loger les citadins en situation de pauvreté. Selon les dispositions défendues par le gouvernement, les autorités locales devront accroître le parc des logements dont la superficie est inférieure à 60 mètres carrés.


Dans une ville comme Shanghaï, les prix des appartements de haut standing n'ont progressé que de 0,3 % au premier semestre 2007, par rapport au semestre précédent, et de 2,2 % pour les villas de luxe, selon les chiffres de CB Richard Ellis. Pour l'ensemble de la Chine, les prix sur le segment du luxe ont augmenté de 2,7 % au premier semestre. « On sent l'impact des mesures gouvernementales, qui ont posé des barrières aux entrées et sorties sur le marché. Mais la pression liée à la rareté du terrain, au changement de comportement des consommateurs et aux perspectives de bénéfices tirés d'une appréciation du yuan vont, en un sens, compenser ces effets », estime David Chen, directeur chez CB Richard Ellis à Shanghaï. Signe du pouvoir d'attraction que conserve le secteur immobilier, un nombre croissant d'investisseurs retirent leur argent de la Bourse pour le placer à nouveau dans la pierre, perçue comme relativement stable, selon Worldunion, cabinet de conseil en immobilier. La tourmente des marchés pourrait faire resurgir par ricochet le spectre de la surchauffe portée par un emballement de l'immobilier.[/quote]
[url]http://www.lefigaro.fr/economie/20070823.FIG000000095__hangzhou_les_chinois_batissent_une_replique_de_paris.html[/url]
感谢斑竹demain的介绍

文章中提到的几个名词分别是
天都城
广厦
王旭飞 广厦天都城副总经理

discutez en francais
[url]http://www.sinofrance.org/forum/index.php?showtopic=3838[/url]

有空再翻译

卖到现在都没卖完，失败？

[quote]原帖由 [i]ellarelva[/i] 于 2007-8-28 11:42 发表 [url=http://forum.sinofrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=183775&ptid=45933][img]http://forum.sinofrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
卖到现在都没卖完，失败？ [/quote]
这个是很复杂的原因 不能一概而论

杭州一住宅小区内仿建法国埃菲尔铁塔

[quote]据《今日早报》报道 杭州临平星桥镇一住宅小区为营造法国风情，竟然在小区内仿造巴黎埃菲尔铁塔，目前已大体成型（如上图），预计将在10月中旬竣工。该塔按1∶3比例缩放设计修建，全塔整体用钢1000余吨。塔身总高度为108米，共分8个区段，每区段设有观光休息平台，配有斜向直升电梯供游客上下，俯瞰杭州城。[/quote] [url=http://www.jx.xinhuanet.com/photo-center/2007-09/19/content_11197583.htm]稿件来源： 新华网[/url]

居然被江西的同志发现了 呵呵 不会是小李同学的通风报信吧icon_heiheihei.gif

中法明星献艺 天都上演艺术盛宴

[quote]
　　10月28日，第九届西博会项目的“2007杭州法国文化周”开幕暨天都城香榭丽大街开街仪式将在广厦·天都城隆重举行。浙江省政府、杭州市、余杭区政府领导、法国驻上海总领事、广厦总部领导将与特意从法国赶来的法国亲王夫妇Ipanema公爵，国际旅游联合会主席杜吕克，马克波罗协会主席以及法国几个城市的市长和法国艺术界知名艺术家等高规格的嘉宾共同见证这一盛会。这也是一次真正的国际化中法文化交流的艺术盛宴。

　　星光闪耀天都城之夜
　　10月28日晚上的“天都城之梦”大型文艺晚会是此次法国文化周的重头戏，法国卢瓦尔表演团带来的小酒馆疯狂的牧羊人、巴黎羽毛舞，以及法国艺术界知名艺人带来的法国音乐五重奏、法兰西康康舞等将为杭州市民带来优雅奔放的法兰西风情，而央视著名主持王小丫担纲本次演出主持人，赵薇、臧天朔、猫组合等也将各自带来精彩演出，与法国明星同台献艺，共同促进中法文化的交流和发展。
　　中法音乐舞蹈交流会也将是此次法国文化周的重要组成部分，交流会分三场，10月27、29、30日，届时，由法国巴黎艺术学院、卢瓦尔艺术团等艺术家组成的音乐舞蹈表演团将与中方组织的艺术家同台交流互动。

　　艺术家描绘法兰西风情
　　除了明星们的文艺交流，其他高规格的文化交流当然更是少不了。10月28日开始，法国风情油画展、法兰西风情摄影展、中法国际旅游合作论坛暨法国红酒推介会都将陆续在天都城开展。
　　10月28日-10月31日的法国风情油画展将展出中国美院、工艺美术学校师生旅法写生和卢浮宫油画摹本，同期举行的法兰西风情摄影展则展出中、法两国摄影家的法兰西风情摄影作品。让杭州市民不出杭州便能跟着中法两国艺术家的眼睛和画笔领略法兰西的风土人情。
　　10月30日下午，浙江省旅游局和国际旅游联合会共同举办的中法国际旅游合作论坛暨法国红酒推介会也将隆重推出，看法兰西风景，品法兰西葡萄酒，看法国红酒文化的宣传表演，更深刻了解法国文化。

　　城市日、丝绸、航空、交友
　　几大主题不容错过
　　10月28日，法国乔治碧茜和马迪埃城市日：法国乔治碧茜市和马迪埃市共同举行法国城市日活动，包括新闻发布会、两市风情图片展、法国城市纪念碑揭幕等活动。
　　10月27日晚，“天都城杯”首届中国(杭州)国际丝绸旅游用品设计大奖赛颁奖晚会：设计作品展示、模特走秀、文艺表演等，请省市领导和国际专家评委出席并颁奖。
　　10月28日—30日，中法航空飞行交流暨飞越天都表演：法国探索航空动力伞协会4人来杭州与中国航空爱好者交流航空飞行经验，并进行飞越“香榭丽大街”和“埃菲尔铁塔”的表演。
　　10月28日-30日，法兰西风情之旅暨浪漫天都法式交友会：《法兰西风情之旅》启动仪式，豪华游艇、飞机及法系车联合展及法式交友会。法系车于10月28日从“埃菲尔铁塔”为起点开展拉风宣传活动，驶向“长三角”各著名景区。[/quote]
[url=http://zzhz.zjol.com.cn/05zzhz/system/2007/10/23/008907062.shtml]来源： 每日商报 [/url]　作者： 王奕

杭州小镇仿建埃菲尔铁塔遭批

2007年09月18日08:42  来源：[url=http://house.people.com.cn/GB/98387/98393/6278162.html]信息时报[/url][quote]
位于杭州临平星桥镇的天都城住宅小区内的仿法国埃菲尔铁塔即将在10月中下旬竣工。该塔仿法国巴黎埃菲尔铁塔，按1∶3比例缩放设计修建，整体钢结构件总重达1000余吨，塔身总高度108米。全塔共分8个区段，每区段设有观光休息平台，配有斜向直升电梯供游客上下，塔身总高度108米。对于这一消息，网络上一片批评之声，质疑声主要集中在是否有必要浪费纳税人的钱去仿照别人的标志性建筑，既没创意又没价值。[/quote]  以浪费纳税人的钱这个理由 实在是偶第一次看到了icon_eek.gif

应该是法国人的留言吧 呵呵

[quote]15/12/2007 19:46
Barilla34 : Coordonnées
Bonjour,

Je viens vers vous pour vous demander les coordonnées de Monsieur Wang Xufei, s'il-vous-plaît.
.
9/12/2007 18:06
pascal : petit paris
bonjour,

je viens vers vous car je serais interressé par l'achat d'un appartement. Si vous pouvez me donner de plus ample renseignements m'aiderai grandements.[/quote]