法兰西论坛 » 前留学时代 » 分享下我的面签经历,9月6号北京.音乐类学生.

查看完整版本: 分享下我的面签经历,9月6号北京.音乐类学生.

wild_cat_meng 2007-9-11 23:29

分享下我的面签经历,9月6号北京.音乐类学生.

首先说说我的面签过程吧：） 
 
9月6号下午2点。我专业是钢琴。
 
招呼我进去的是北京这里有名的亚洲MM（以下简称MM），负责打字的貌似是传说中的美女杀手（以下简称杀手）。这个组合很厉害啊，最温柔与最残酷的结合，居然被我碰到，真不知道是倒霉还是幸运呵呵。
 
OK 进正题 
 
我：BONJOUR 
MM（微笑）：BONJOUR
 杀手：（高傲的要死，冷冷的白了我一眼，啥也没说。） 
 
MM：你在北京有朋友么？（估计是看到陪我来的朋友了）
我：没有（貌似我应该说有--） 
MM：那门口那个是？
我：我在我们那儿的法语班认识的。 
MM：她来北京做什么？也要去法国么？
我：不，她可能要在北京找工作吧。 
 
MM：OK，继续。你来多久了？来CELA。
我：我一点来的。 
MM：什么时候来北京的？
我：昨天晚上。（其实我来北京很久了，为了怕她问别的就说昨天来的。） 
 
MM：来北京几次了？
我：3次。（她没继续问我做什么） 
 
MM：你TEF考了。。。248？（本来以为她要问我分数，结果她自己答了。）
我：是的 
MM：—￥%（￥（￥%—*%……*（）……￥#？
我：@@b。。。呃。。。您能换种方式问么？ 
MM：过了，这个问题不重要。
我：抱歉，我很遗憾。 
MM：NON。NON。真的不重要。
 
MM：你为什么想去法国学习呢？为什么要中断学业呢？为什么不继续读完？（汗，这几个问题她一起问了，原本以为会分开问，不过幸好都准备了。）
我：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX…… 
 
MM：OUI，那么学习计划呢？
我：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX…… 
 
（此时一直无视我存在的杀手突然开口，而且是用中文说的）
杀手：你说你第一年同时学专业和语言？
我：OUI 
杀手：你怎么能完成？
我：用中文还是法文？ 
杀手：既然我用中文，那你也用中文说。
我：（- -#有种想扁她的冲动）因为我喜欢法语喜欢钢琴…… 
杀手：（突然打断）你能不能说点有用的？！
我：抱歉，我的意思是正因为我喜欢，所以我认为我有信心有能力同时学习并且完成。 
杀手：（没继续说，一脸嘲笑的表情。气的我要死。）（亚洲MM估计是看情形不太好，顺便把话接了过去。） 
 
MM：(英语)你会说英语么? 
我: A LITTLE<IMG alt=:) src="./images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
MM:你去巴黎都玩什么了? 
我:（法语）呃,抱歉,我不知道那些地方的英语名字,只知道法语的.
 MM:用法语说吧.<IMG alt=:) src="./images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
我:巴黎圣母院,凯旋门,LA TOUR EFFIL,卢浮宫,凡尔赛宫…… （然后把准备好的照片给她看，MM很高兴的接过去看，杀手瞥了一眼，继续无视我……）
 MM（英语）什么时候去的？
我：（惨，6月的英语突然忘记怎么说了。）（法语）呃，抱歉，我忘记6月怎么用英语说了。J‘AI ETE EN FRANCE EN JUNE， 2006。
 
 MM：OK。说说你的主要课程吧。
我：（法语）钢琴，和声，视唱练耳，西方和中国音乐史，基本乐理…… 
MM：嗯，能给我介绍下视唱练耳么？
我：IL Y A DEUX PARTS ：CHANTER ET ECOUTER（NOTER LES NOTES RAPITEMENT）。（这个之前准备过，但是一紧张完全忘记了，就用我能想到的简单的词说了。
><B） smilieid="2" alt=":(" border="0" src="./images/smilies/default/sad.gif" MM<img 我:（继续遗忘中……）呃,这个有点困难,我能用中文说么? MM:好,那么说说和声? />微笑)不用了. 
 
(BT的杀手又一次冒出来,用中文) 杀手:你这成绩单怎么回事?钢琴居然是0? 
我<IMG alt=:( src="./images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2">冷汗,这个问题我从来没想过她会问,而且关于成绩我做了两份公证,就怕她这么问.结果还真问出来了.)
说中文么? 
杀手<IMG alt=:( src="./images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2">高傲的白了我一眼)当然
我<IMG alt=:( src="./images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2">拿出公证书：我们学校的电脑系统因为陈旧的关系,把我们键盘系各个专业的课程都默认在一起了,而你说的这个课程我不上也不考试. 
杀手<IMG alt=:( src="./images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2">看完公证：什么?你居然不上你的专业课? 
我:不是,我们键盘系里面有钢琴专业,双排键专业,手风琴专业,MIDI制作专业.不同专业的课程是不一样的,你指的这个钢琴课程是为了我们系其他专业学生设置的,但是因为电脑系统的原因,所有的课程都被默认在成绩单上.公证书上也写,0分的课程不属于我的成绩.(汗.冷汗.瀑布汗.这个BT女人啊,我说都成这样了你难道还不明白么?) 
杀手:你怎么没有专业课? 我<IMG alt=:( src="./images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2">彻底无语)能把成绩单给我么?
我指给你看.:我指着成绩单上名字为表演主科的课程给她看,说这个就是我的专业课成绩. 
杀手:怎么就一个?
哦，不,是每学期一个. 
我:- -# 
杀手:你学校怎么这样? 
我<IMG alt=:( src="./images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2">额地神呐,我怎么知道...) 
(亚洲MM出场) MM<IMG alt=:( src="./images/smilies/default/sad.gif" border=0 smilieid="2">中文)OK,其实我们是第一次碰到这样的情况.这个情况对你稍微不利啊. 
我:那么,还需要我解释什么么?
 MM:不用了.(然后用法语问杀手)你还有什么问题么? 
杀手:没有。 
MM：（问我，法语）你还有什么问题么？
我：没有（终于……解脱了……） 
MM：再见
我：再见 
 
这个就是我面签的全过程，除了那个不知道问什么的问题没听明白，其他都听懂了。而且MM还很亲切（不算那个杀手），同一个问题会用不同的方式问出来。总之，面签不困难,关键在于平时的基础和用平时的心态去面对这个面试.就像林老师说的,既然努力做了,无论是什么结果都不后悔。<IMG alt=:) src="./images/smilies/default/smile.gif" border=0 smilieid="1"> 
 
还有，感谢教我法语的刘老师，从最开始的0基础到最后帮助我准备面签，一直无私的奉献着。我要说，如果没有他，就没有我现在的成绩。 
 
也谢谢最后关头，帮我模拟面签的林老师，虽然只有短短的3次，但是对于磨练胆量和最后的提高冲刺有着很大帮助。前2次是完善的过程,最后一次你能真正的体会到面签时的气氛了. P。S：需要提醒大家一下。这个模拟面签不是帮你写答案的。所有的问题之前都要自己准备好，这个模拟只是一个查缺补漏的过程，提高肯定会有的，不过是指在有准备的前提下的. 
 
最后谢谢北京法比加的外教YEVO,5节课,我真的收获了很多. 
 
OK,就是这样了.希望我的经历能对大家有所帮助。@^^@
 
（小猫的法语是进步很快的，不过希望也要加强一下中文的锻炼，我好不容易给你分了段和加了标点符号。——林老师）

[[i] 本帖最后由龙行天下于 2007-9-12 07:11 编辑 [/i]]

林老师 2007-9-12 08:09

稍经修改后，发表在网站首页[url]http://www.francediy.org/content/view/8165/85/[/url]。

最是欣赏猫又MM的那句话——“模拟面签不是帮你写答案的。所有的问题之前都要自己准备好，这个模拟只是一个查缺补漏的过程，提高肯定会有的，不过是指在有准备的前提下的。”再好的面签辅导也代替不了你自己的准备和记忆，如果连自己的简历和动机信都不去背的话，就是神仙也帮你不到。猫又MM是我面签辅导当中领悟力较强、进步很快、勤奋踏实的学生之一，希望她这次签证成功！

页: [1]

查看完整版本: 分享下我的面签经历,9月6号北京.音乐类学生.