查看完整版本: 挪诺答疑帖－有关留法材料方面的问题（长期有效）

挪诺答疑帖－有关留法材料方面的问题（长期有效）

因为有不少同学到我空间留消息希望得到帮助，但是总是没有说明具体的问题，所以特开此帖，有问题的同学可以跟帖提问有关留法材料准备方面的问题，我会尽力回复，如果问题已重复我就不再回答了。当然所有回复仅供大家参考，不一定是权威的答案，希望可以帮到大家，这也算是我回报论坛对我的帮助的最好办法了icon_shame.gif

[[i] 本帖最后由 挪诺 于 2007-10-23 04:07 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]挪诺[/i] 于 2007-10-23 02:20 发表
这也算是我回报论坛对我的帮助的最好办法了[/quote] 这样的铜子现在真的不多了icon_yi.gif
有兴趣的话不妨到论坛上搜搜那些“求助”“各位大人帮忙”的帖子 最后无论人有无出去 大多不见了踪影icon_heng.gif

那我来顶顶啦，现在正在申请中。。。
已经准备好了CV，MOTIVATION，推荐信
护照正准备去办呢
那问一下申请的时候还要些什么材料呢？

[quote]原帖由 [i]Agnes lee[/i] 于 2007-10-30 17:14 发表 [url=http://bbs.francediy.org/redirect.php?goto=findpost&pid=185506&ptid=46477][img]http://bbs.francediy.org/images/common/back.gif[/img][/url]
那我来顶顶啦，现在正在申请中。。。
已经准备好了CV，MOTIVATION，推荐信
护照正准备去办呢
那问一下申请的时候还要些什么材料呢？ [/quote]
按照学校的要求去准备啦，一般大学成绩单，在读证明，出生公证是一定要的，其他的就要看情况了

这些成绩单，在读证明，出生证明 都是中法两文的吧？全需要公正吗？

在读证明等中法文都要求公正吗？ 去学校可以开到中文的，自己翻译完是不是还要到学校盖章阿

[b]我也有问题要问
我的法方经济担保可以给我作学费，生活费和住房的担保，但是上海领馆要求出示父母的收入证明，我父母是自由职业，没有收入证明，也无法提供存款，这种情况下我可以说无法提供嘛？[/b]

[quote]原帖由 [i]phoebedawn[/i] 于 2007-11-5 20:54 发表 [url=http://bbs.francediy.org/redirect.php?goto=findpost&pid=185677&ptid=46477][img]http://bbs.francediy.org/images/common/back.gif[/img][/url]
在读证明等中法文都要求公正吗？ 去学校可以开到中文的，自己翻译完是不是还要到学校盖章阿 [/quote]
具体看你们学校的情况，我当时学校只有中英文的，问了一下，说自己翻译的法文学校不给盖章，最后我就给了学校的英文版，自己再附了一个法文的，都没有公证。因为在读证明只有申请学校的时候才用，到办签证的时候就已经有毕业证书了

[quote]原帖由 [i]arielle_2007[/i] 于 2007-11-6 14:05 发表 [url=http://bbs.francediy.org/redirect.php?goto=findpost&pid=185705&ptid=46477][img]http://bbs.francediy.org/images/common/back.gif[/img][/url]
我也有问题要问
我的法方经济担保可以给我作学费，生活费和住房的担保，但是上海领馆要求出示父母的收入证明，我父母是自由职业，没有收入证明，也无法提供存款，这种情况下我可以说无法提供嘛？ [/quote]
你没有看清CELA给你的清单哦，它上面有说，如果是法方担保人的话需要提供的证明都是这个人的

请问我没有法方经济担保,父母也都没有职业..这个收入证明是不是可以办假的???
真不知道怎么提供...?

[quote]原帖由 [i]alphadong[/i] 于 2007-11-7 14:42 发表 [url=http://bbs.francediy.org/redirect.php?goto=findpost&pid=185744&ptid=46477][img]http://bbs.francediy.org/images/common/back.gif[/img][/url]
请问我没有法方经济担保,父母也都没有职业..这个收入证明是不是可以办假的???
真不知道怎么提供...? [/quote]
这个让我怎么说，有勇气搏一下的话就弄假的吧，貌似可以找个单位挂一下的，只要你们家有门路，4,5个人的小公司也没有关系

签证重办

我是大四上办的公证，所以成绩单上没有大四下的成绩，毕业论文也没填上去，而且学士学位公证上做的是“在正常情况下将获颁XX学位”，今年6月毕业了，准备申请明年秋季入学，那以上提到的这些东西都要重做么？还有，公证件是有时效的么？

[quote]原帖由 [i]florian[/i] 于 2007-11-8 13:40 发表 [url=http://bbs.francediy.org/redirect.php?goto=findpost&pid=185783&ptid=46477][img]http://bbs.francediy.org/images/common/back.gif[/img][/url]
我是大四上办的公证，所以成绩单上没有大四下的成绩，毕业论文也没填上去，而且学士学位公证上做的是“在正常情况下将获颁XX学位”，今年6月毕业了，准备申请明年秋季入学，那以上提到的这些东西都要重做么？还有，公 ... [/quote]
嗯，都要重做，不过你没毕业怎么会有学士文凭的呢？
公证件一直有效的，放心

回复 11# 的帖子

谢谢赫........我去找门路了....

公证有效期的问题

[b]
这个公证的有效期我要说一句，
因为以前其它事情也办过出生公正，它是只有6个月的有效期的，
如果你交材料的时候过了6个月的有效期，最好重做[/b]

[quote]原帖由 [i]arielle_2007[/i] 于 2007-11-12 10:43 发表 [url=http://bbs.francediy.org/redirect.php?goto=findpost&pid=185896&ptid=46477][img]http://bbs.francediy.org/images/common/back.gif[/img][/url]

这个公证的有效期我要说一句，
因为以前其它事情也办过出生公正，它是只有6个月的有效期的，
如果你交材料的时候过了6个月的有效期，最好重做 [/quote]
谢谢更正，不过我交出生公证和高中毕业证书的时候他们倒是没说超过时限icon_shame.gif

楼主真耐心啊,我想请问一下楼主
1,关于户口本的翻译.户口本上就只有我和我妈俩名字了,其他人都签出去了,那是否只需要翻译现在的户口本就好了呢?还有可不可以自己翻译呢?
2,关于银行半年明细帐的问题,不知道你是怎么弄的?

[quote]原帖由 [i]ljm8866[/i] 于 2007-11-15 20:59 发表 [url=http://bbs.francediy.org/redirect.php?goto=findpost&pid=186004&ptid=46477][img]http://bbs.francediy.org/images/common/back.gif[/img][/url]
楼主真耐心啊,我想请问一下楼主
1,关于户口本的翻译.户口本上就只有我和我妈俩名字了,其他人都签出去了,那是否只需要翻译现在的户口本就好了呢?还有可不可以自己翻译呢?
2,关于银行半年明细帐的问题,不知道你是怎么 ... [/quote]
1 只有你一个人也没有关系icon_lol.gif 只要有你就行，不过上面所有人的都要翻出来，户口本可以自己翻，其实领事馆基本不会看你翻的，都直接看中文原件的，论坛上有模板，可以找下的
2 直接去银行拉当年的明细，有个机器是自动给你拉的，如果银行的人好心会给你敲个章，其实不敲也没关系，我当时就没有敲

你好,我看到你发的帖子里有在读证明的法语翻译,但是设了阅读权限,我的权限不够,但是现在我急需这个翻译然后去学校盖章,学期马上结束了，所以很急,你能发给我吗,谢谢了啊.另外如果有高考成绩单的法语翻译的话，也麻烦你发给我好吗，谢谢了啊 email:qshlll123@126.com

[quote]原帖由 [i]qshlll[/i] 于 2007-12-6 21:50 发表 [url=http://bbs.francediy.org/redirect.php?goto=findpost&pid=186695&ptid=46477][img]http://bbs.francediy.org/images/common/back.gif[/img][/url]
你好,我看到你发的帖子里有在读证明的法语翻译,但是设了阅读权限,我的权限不够,但是现在我急需这个翻译然后去学校盖章,学期马上结束了，所以很急,你能发给我吗,谢谢了啊.另外如果有高考成绩单的法语翻译的话，也麻烦 ... [/quote]
我发的帖子应该是没有设权限的,而且我电脑里已经没有了,如果你想要的话可以把连接给我,我看了复制出来给你
不好意思,最近要考试比较忙