查看完整版本: 我找一个朋友愿意陪我继续学中文

我找一个朋友愿意陪我继续学中文

大家好，

我先来自我介绍一下。我姓狄，叫狄罗翰。我是比利时人，母语是法语。我学中文已经几年了，但是我还是天天遇到解决不了的问题。我就在找一个中国朋友来帮我弄清楚这些问题。如果你对自己的语言感兴趣，喜欢仔仔细细地研究语法困难的话，那就来找我吧。我会帮你学法语（我当过法文老师，也教过中国留学生法语），我也会用中文给你介绍一下法语的许多语法困难。

希望早就读到回音，

狄罗翰

你的名字感觉是“叠罗汉”，呵呵。
偶帮你做了下广告哉
[url]http://groups.google.com/group/sinofrance/t/be6b2233962084f2[/url]

欢迎在论坛讨论 便于大家一起交流

怎么都不给偶回邮件 而罗汉同学就这么受到关注呢

继翔  16:03 (8小时前)
狄罗翰：
你好！我有兴趣！不过我想了解一下你在那个城市？我在上海！
如果你在上海的话！学习时间 你有什么计划？
继翔

Laurent Thirion        
19:30 (4小时前)
乐乐，你好！
乐乐拼音是 lele (快乐的乐，不是音乐的乐)，是不是？
其实我不在中国。我住在比利时。可是我去过中国呆了一年。我是在北京第二外国语学院学中文的。
你有没有msn或者Skype? 我们这样讨论方便一点儿，对不对？
如果你有什么对法语的困难，欢迎你来问我，好吗？
回头见，
罗翰

zwvip1
13:21 (11小时前)  
好的！我很愿意

cs
15:42 (8小时前)
你好，狄罗翰， 不知道你能不能看到这封信，我很高兴可以和你做中法文的学习交流。


       
zyj-520
         17:48 (6小时前)
你好，我是一名法语专业的学生，我在黑龙江大学读书，请问你在哪个城市？

很高兴认识你们

你们好，

我很高兴认识你们。我住的不是一个城市而是农村地区，在Namur和Charleroi的中间。我家离布鲁塞尔差不多五十公里。所以我没办法跟你们真的见面。我找的是愿意通过上网跟我谈话的朋友。如果感兴趣，可以把msn或者Skype聊天。

想跟我联系的朋友，请你们把联系方式发到我的这个电子邮件: [email]diluohan333@yahoo.fr[/email]

回头见

[quote]原帖由 [i]diluohan[/i] 于 2007-11-4 14:32 发表 [url=http://forum.sinofrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=185631&ptid=46609][img]http://forum.sinofrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
你们好，

怎么都不给偶回邮件 而罗汉同学就这么受到关注呢 [/quote]

呵呵 估计因为你发的是系统邮件icon_heiheihei.gif

[quote]原帖由 [i]xiaomi[/i] 于 2007-11-5 20:27 发表 [url=http://forum.sinofrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=185676&ptid=46609][img]http://forum.sinofrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]


呵呵 估计因为你发的是系统邮件icon_heiheihei.gif [/quote]
事实上是使用了同一系统的icon_haoquna.gif

你好，

我很愿意帮助你学习汉语！

我是一名法语初学者，是自学，语法对于我来说是个大难题。
看到你的消息时我非常高兴。

愿我们能互相帮助，共同进步！！！

My MSN is:happysharry@hotmail.com

Wait for your reponse!icon_haoquna.gif

建议DILUOHAN同学升级下自己的博客
[url]http://www.sinofrance.org/boke/?uid/38[/url]
这样可以便于更好的吸引对中法语文交流有兴趣的朋友

[quote] 阿bird   17:53 (25分钟前)

    你好!
    我是一名中国的大学生,希望我可以帮到你!
    如果来信中的你的自我介绍是你自己写的话,而不是翻译过来的,那么我要恭喜你,你的中文非常流利!那你学习中文的最主要的困难是什么呢?你仍旧在提你遇到了很多问题.也许是典故,也许是汉字的意韵……你来告诉我吧，呵呵，我会助你一臂之力！同时我非常喜欢法国文化，希望有朝一日能漫步在普罗旺斯的田里，能驻足在香榭丽舍的橱窗前，和我最爱的人。无限向往啊，交法国朋友也成了件惬意的事了！

--
　　你的快乐是我一生的信仰[/quote]

大家好，

我非常高兴受到了这么多的回音，没想到。看到这么多中国人热心地欢迎我跟他们互相学习让我很愉快。可是今天应该说朋友已经太多了，抽不出时间认真地跟每一个聊聊天，解决问题。这使我很难过。所以没别的办法才不愿意地决定从现在以来不再跟新的中国朋友做个人的接触。真对不起。可是，如果谁有什么语言问题都可以通过论坛跟我联系，我会很快地，很乐意地回答问题。

以后在这个论坛在见面吧。

狄罗翰

[quote]原帖由 [i]diluohan[/i] 于 2007-12-6 16:20 发表 [url=http://forum.sinofrance.com/redirect.php?goto=findpost&pid=186690&ptid=46609][img]http://forum.sinofrance.com/images/common/back.gif[/img][/url]
可是今天应该说朋友已经太多了，抽不出时间认真地跟每一个聊聊天，解决问题。这使我很难过。所以没别的办法才不愿意地决定从现在以来不再跟新的中国朋友做个人的接触。真对不起。可是，如果谁有什么语言问题都可以通过论坛跟我联系，我会很快地，很乐意地回答问题。
以后在这个论坛在见面吧。[/quote] 在论坛讨论 可以避免很多重复的话题
多一些话题 为将来出书做准备icon_shame.gif