Don 2007-12-10 09:28
"PLUS"的发音问题
[quote]又一个下雨的周末。还是窝在家看看书吧。虽然蹭过应老师的一些课，但一直没机会很系统地学法语语法，都是自己断断续续地在看书，现在该补一补了。
Plus的发音问题：
有一次我和法国同事说：（大致）nous aurons plus des affaires avec eux.
和往常一样，我把plus发成[ply]，结果同事吓了一跳，跟我确认后，他告诉我应该是[plys]，不是[ply]。要不然，意思就相反了。
今天突然想到这个问题，请教了一个网友。
只有non... plus...的时候才会发[ply]，怪不得，同事肯定以为我想说
nous n'aurons plus des affaires avec eux.
知错就改，从今天开始，这个词希望不会再弄错了。[/quote] [url=http://yangyibin.spaces.live.com/blog/cns!305297BD9F63D72C!360.entry]棒冰杨[/url]