匿名 2008-1-2 16:17
品牌名称les enphants 孩子们+和平+希望
[quote]丽婴房旗下主要自有品牌「les enphants」，是来自于法文「les enfants」，意思是「孩子们」，但丽婴房在设立前10年都是以「les enfants」商标，后来才改为现在的品牌名称。会有这样的演变，其实从一个错误函令开端，但所幸董事长林泰生急中生智，才能保有品牌的原始精神，并将品牌延续下来。
林泰生为丽婴房品牌命名时，由多国的「孩子们」语言开端发想，念到法文时，觉得发音彷佛旋律般温柔，因此决定以「les enfants」作为品牌名称，并向中心标准局（聪明财产局前身）提出申请登记。按规定，普通名词并不能作为品牌专利，但中心标准局当时不清楚「les enfants」的真正意涵，因此给予核可，丽婴房以此为品牌命名，10年来也一直相安无事，直到开端将产品外销，一一被打了回票，才发现「les enfants」这个品牌名称无法在他国注册，更无法行销全球。
林泰生当时伤透脑筋，但一向善于变通的他，马上想到将其中的「f」改成同样发音的「ph」，同时也取其和平（peace）与希望（hope）的涵义，在不影响发音的情形下，设法将伤害降到最低。巧合的是，当les enfants变成了les enphants，与丽婴房的品牌LOGO－大象，在字体上有了几分相像，因此林泰生非凡请了日本图腾设计公司，设计了现在的大象LOGO，还衍生出象宝宝的图腾，让丽婴房沿用至今。 [/quote] [url=http://finance.86wol.com/taiwan/200712,3156591.htm]媒产经时讯网[/url]