Levis 2008-5-10 11:19
饶宗颐论治西学[文言]
摘自《阎宗临作品集》
阎宗临先生为早期赴法勤工俭学一代学人杰出代表
著有《中西交通史》等
孙子有言：“知己知彼，百战不殆。不知彼而知己，一胜一负。不知彼不知己，每战
必败。”此谋攻之要道，知胜之枢机也。治学之道，亦何以异是。西方之言学，其考论吾
华文字史事者号曰汉学，以西方之人而热心究远东之事，盖彼欲有知于我，此学之涉于“
知彼”者也。返视吾国人之有志于究西事者，乃寥若晨星。庸或有之，留学彼邦，略涉藩
篱，归国而后，弃同弊履，多返而治汉学，稍为“知己”之谋，辄以兼通东西自诩，实则
往往两无所知，其不每战不败者几希？近世学风，流弊之大，国之不振，非无故而然。
按：
此论虽有前一时代之特色及缺点，但可借鉴者颇丰。学无不在用功二字，生也有涯，
求学之旨趣不可不察。然今世浮躁者何其多！稍事学问则吹嘘炫耀，四处兜卖彼邦之藩篱
者何其多！阎宗临先生学之不传，恐与此风气相关。须知真学术，非下苦功夫不可！
返察此论之时代局限，恐在己彼之对立。当世敌我对立之思维故不可不除，然我中华
亦已不得不弃其部分独特性以进入世界之体系，如何发出自己的声音成为一代学人目光焦
聚之核心。答复此问，还须得从知己知彼两方着手，不知己而不知彼，初涉中西学便大言
比较，可乎？ 二零零五年五月十日 立秋谨录