Don 2008-6-2 21:00
L’enseignement du chinois dans l’Académie de Rennes
[quote]
发件人: [email]france-chine@yahoogroupes.fr[/email] [mailto:france-chine@yahoogroupes.fr] 代表 Bravo La Chine !
发送时间: 2008年6月2日 15:33
收件人: [email]france-chine@yahoogroupes.fr[/email]
主题: RE: [FRANCE-CHINE] Ouverture à Paris de sections internationales de langue chinoise à la rentrée sco
Remercions vivement l’Honnorable Professeur LUO pour ces précisions rennaises. Où en est-on exactement de l’enseignement du chinois à Rennes et dans son académie ? Où en sont les sections orientales ?
Quelques exemples à Rennes d‘enseignement du chinois: Collège Anne de Bretagne (LV1 bilangue, LV2 section orientale) Collège des Ormeaux, (LV1 bilangue ), Lycée Emile Zola (LV2 / section orientale, LV3) Lycée St Martin (LV3), Lycée Châteaubriand, Lycée professionnel Jeanne d’Arc.
L’enseignement du chinois dans l’Académie de Rennes (2007), liste des sections orientales:
[url]http://www.ac-rennes.fr/jahia/webdav/site/academie2/groups/RECTORAT-COM_Tous/public/ensForm/pdf/seceurop/tableau%20chinois.pdf[/url]
Selon « Ouest-France » en février 2008 (extraits):
Près de 600 jeunes apprennent déjà le Chinois à Rennes. Un chiffre qui va encore augmenter avec l'ouverture d'une section internationale.
En septembre prochain, une vingtaine d'enfants de CE2 commenceront à apprendre le chinois. Le choix définitif de l'école n'a pas encore été validé mais elle se situera au sud de Rennes. Ce qu'on sait, c'est qu'ils bénéficieront de la présence d'une enseignante chinoise et auront une institutrice parlant également cette langue. C'est le démarrage de la section internationale de Chinois.
Une nouveauté que partagent sept académies en France (Créteil, La Réunion, Lyon, Paris, Versailles, Strasbourg et Rennes). « L'enjeu est qu'ils puissent réellement naviguer dans un texte à l'âge du bac. C'est-à-dire qu'ils maîtrisent 1 500 à 1 700 caractères », explique Isabelle Pillet, enseignante au lycée et Zola et inspectrice pédagogique régionale pour le chinois pour les académies de Rennes et de Nantes. Actuellement, un élève qui a fait chinois en première langue depuis la sixième en connaît entre 800 et 900. Insuffisant pour lire un journal sans problème.
Pour atteindre cet objectif ambitieux, la vingtaine d'écoliers de la future section internationale aura quatre fois trois quarts de chinois par semaine. Ce sera essentiellement de l'oral mais ils découvriront également les premiers éléments du puzzle de l'écriture et une première sensibilisation aux maths en chinois.
Après le primaire, les enfants commenceront l'anglais en sixième au collège Zola et auront quatre heures de chinois par semaine et une partie de leur cours de maths en chinois. Au lycée, toujours à Zola, les jeunes auront quatre heures de chinois et deux heures de maths toujours en mandarin.
« C'est un parcours d'excellence, poursuit l'enseignante. Ils auront normalement un niveau licence au bac. Il y a aussi une dimension humaine avec l'investissement des parents puisque les jeunes passeront dix ans ensemble. C'est aussi une histoire de passion et d'ouverture au monde. » D'ailleurs, l'objectif est que la classe soit composée pour moitié par des enfants francophones de Rennes et, pour moitié d'enfants de l'agglomération sinophone ou de culture asiatique.
Cette section internationale va aussi renforcer la présence du chinois à Rennes. D'ores et déjà, près de 600 élèves l'apprennent (Zola, Saint-Martin, Ormeaux, Saint-Gabriel à Pacé...). On peut y ajouter près de 500 étudiants à Rennes 2. Rennes renforce ainsi sa position de première académie sinophile de province.
La prochaine rentrée verra aussi le retour de la classe bilangue anglais-chinois au collège Zola même si ceux qui ont commencé à Anne-de-Bretagne y finiront leur cursus.
[url]http://www.ouest-france.fr/2008/02/09/rennes/Apprendre-le-chinois-de-plus-en-plus-jeune-53002689.html[/url]
La Bretagne, reine de l'apprentissage du chinois à l'école
le 8/4/2007 à 10h28 par Déborah CLAUDE (AFP)
Académie "laboratoire" pour l'apprentissage de la langue chinoise, la Bretagne compte chaque année de plus en plus d'élèves choisissant d'apprendre le mandarin dès la classe de sixième, si bien que la région recherche activement des professeurs.
Echange franco-chinois dans un lycée breton Fait "rare et exceptionnel", selon l'inspection académique, dix écoliers de l'école expérimentale bilingue Dong Fang de Jinan (province de Shandong, côte est de la Chine) ont passé la semaine à Rennes, fruit d'un échange scolaire avec l'école primaire Robert Doisneau.
"Ce partenariat est symbolique du dynamisme du chinois dans l'académie de Bretagne qui est la première académie de province à apprendre le chinois", a commenté Jean-François Pasturel, chargé de la carte des langues à l'inspection académique.
En effet, 1.300 élèves bretons étudient le chinois et "la demande a augmenté de 35% par rapport à la rentrée dernière", souligne Isabelle Pillet, professeur de chinois et inspectrice régionale pour la région Bretagne.
La demande ne faiblit pas. "Cette semaine, 90 personnes sont venues à la réunion d'information sur la sixième bilingue anglo-chinois à Rennes, la salle était comble", explique Patrick Lemonnier, chargé de mission langues à l'académie.
Sur toute la Bretagne, une vingtaine de professeurs enseignent le chinois, mais "on a besoin de plus en plus d'enseignants, on en manque, il faut parer au plus pressé", renchérit Mme Pillet, pour qui la Bretagne est une académie "laboratoire" en la matière.
[url]http://www.aujourdhuilachine.com/actualites-chine-la-bretagne-reine-de-l-apprentissage-du-chinois-a-l-ecole-2755.asp?1=1[/url]
Il ne serait peut-être pas idiot d’envisager un programme expérimental d’échanges par l’Internet entre classes chinoises bilangues (anglais/français) et classes françaises (anglais/chinois).
Qu’est-ce qu’en pense l’Honnorable Professeur LUO ?
[/quote]
xiaomi 2008-8-2 20:10
[quote]
Quelques exemples à Rennes d‘enseignement du chinois: Collège Anne de Bretagne (LV1 bilangue, LV2 section orientale) Collège des Ormeaux, (LV1 bilangue ), Lycée Emile Zola (LV2 / section orientale, LV3) Lycée St Martin (LV3), Lycée Châteaubriand, Lycée professionnel Jeanne d’Arc.
[/quote]
Normalement je serai là en septembre ou octobre: Collège des Ormeaux et Lycée St Martin.
icon_shame.gif