Don 2008-7-29 16:45
都德小说集《星期一的故事》出版
[quote] 《最后一课》是法国著名作家都德的名篇之一，因收入我国中小学课本而家喻户晓。日前，由陆达成、陆谷孙父子合译的都德《星期一的故事》由上海书店出版社出版，父子合译都德作品也算成就了一段佳话。
《最后一课》经常被选入我国中小学课本，是中国读者十分熟悉的一篇都德小说。《星期一的故事》收入陆达成、陆谷孙所译都德作品四十篇，分“遐思与历史篇”和“情性与忆旧篇”，真实地描写了普法战争时期法国的社会风貌，同时也是陆氏父子两代在外国文学作品翻译上薪尽火传、成就斐然的生动写照。[/quote][url=http://book.hexun.com/2008-07-29/107765148.html]东方早报[/url]