查看完整版本: 2008年8月 扬州、泰兴、无锡

2008年8月 扬州、泰兴、无锡

昨天凌晨出发去了扬州 无锡 等地
一路经过了宜兴、溧阳、金坛、丹阳、镇江、扬州、江都、泰州、泰兴、靖江、江阴、无锡、常州等地

合作单位在泰兴购买赠送的黄桥烧饼

[attach]32957[/attach]

部分照片上传

[url]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/[/url]
有空再上部分说明
——有与法语相关的哦

瘦西湖提供了法文的介绍 但是错误比较多

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3759.JPG[/img]

因而特地给他们发了一封邮件


发件人        GU Dongdong, SinoFrance.ORG/ LixQ.cn <[email]sinofrance@gmail.com[/email]>
发送至        shouxihu@sohu
日期        2008年8月26日 下午11:18
主题        瘦西湖景区法文介绍
您好
昨天非常有幸游览了瘦西湖，非常秀丽。
感谢大自然把瘦西湖赐给了扬州城，也感谢瘦西湖工作人员的辛勤劳动。
不过，需要指出的是门口景区介绍中的法文翻译和印刷都有比较明显的错误；希望贵单位能够重视这个联合国的工作语言之一，以及奥运会的第一官方语言。
顾东东
法兰西论坛（ [url]www.sinofrance.org[/url] ） 创建人
杭州市翻译协会 副秘书长

几个人在灵隐大佛出来路上去了这个店

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3845.JPG[/img]
吃了将近1000元 其中一条鱼 就要2000元 一碗一塌糊涂的米饭 就要20元

瘦西湖介绍

[url]http://sinofrance.com/f/thread-49402-1-1.html[/url]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3758.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3761.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3762.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3763.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3768.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3769.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3770.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3772.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3775.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3777.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3778.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3784.JPG[/img]

[img]http://lixq.cn/album/2008/jiangsu/8/images/image/PICT3786.JPG[/img]

[quote]原帖由 [i]Don[/i] 于 2008-8-26 23:19 发表 [url=http://sinofrance.com/f/redirect.php?goto=findpost&pid=191939&ptid=49397][img]http://sinofrance.com/f/images/common/back.gif[/img][/url]
因而特地给他们发了一封邮件
发件人        GU Dongdong, SinoFrance.ORG/ LixQ.cn
发送至        shouxihu@sohu
日期        2008年8月26日 下午11:18
主题         ... [/quote] 没有回音 提交给扬州市政府  [quote]邮件于2008年8月26日 23:19 发往 [email]shouxihu@sohu.net[/email]
一直无回音 因此联系贵局
主题: 瘦西湖景区法文介绍
您好
昨天非常有幸游览了瘦西湖，非常秀丽。
感谢大自然把瘦西湖赐给了扬州城，也感谢瘦西湖工作人员的辛勤劳动。
不过，需要指出的是门口景区介绍中的法文翻译和印刷都有比较明显的错误；希望贵单位能够重视这个联合国的工作语言之一，以及奥运会的第一官方语言。
don
法兰西论坛（ [url]www.sinofrance.org[/url] ） 创建人[/quote] [url]http://shizhang.yangzhou.gov.cn/listtype.asp?type=%C2%C3%D3%CE[/url]