查看完整版本: 网络相关单词

整理过的，但是重装后一下子找不到。
<br />网络方面的单词有些可以参考本论坛上的法文——有些是按照法国的一些论坛搬来的，有些是自己生造的：（
<br />
<br />各位看到这里的不合适的法文翻译可以在这里指出，以便共同进步：）
<br />
<br />就计算机方面可能还是互联网这一块比较多见吧。
<br />其中常用法文IE词汇的帖子你可以看一下。

<!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->l’ordinateur 电脑<br /> la fenêtre 窗口 <br />le logiciel 软件 <br />le menu 菜单 <br />le matériel 硬件<br /> l’icone 图标<br /> le clavier 键盘 <br />la disquette 软盘<br /> la souris 鼠标 le disque dur 硬盘 <br />l’imprimante(f.) 打印机 <br />le serveur 服务器 <br />ouvrir 打开 <br />cliquer 单击<br /> créer 新建 <br />double clic 双击 <br />éditer 编辑<br /> copier 复制 annuler 取消 coller 粘贴 <br />enregistrer 保存 couper 剪切 déplacer 移动 <br />supprimer 删除<br /> le programme 程序<br /> les bases de données 数据库 <br />le cybercafé 网吧 <br />le café Internet <br />le site web 网址 <br />le site 网站 <br />Internet 国际互联网 <br />l’accès(m.) à Internet 上网 <br />le courrier électronique, le mail 电子邮件<br /> version francaise 法语版 <br />Pour le moment, pas de service de ce genre. 目前没有这项服务 <br />Plein écran 全屏 <br />asv = age sexe ville 年龄 性别 居住城市 （聊天室中常见） Fermer cette fenêtre 关闭窗口<br /> Nom d’utilisateur : 使用者帐号 Mot de passe : 密码<br /> Mémoriser nom et mot de passe ：记住姓名与密码 <br />Je ne suis pas membre de voila：我还不是voila的会员 <br />page d’accueil 首页 <br />contact联系 liens链接 forum论坛 <br />actualité时事，新闻 communauté社区 <br />plus更多 et aussi更多<br /> recherche搜索 devenez membre 注册为会员 <br />A la une头版头条 <br />Page perso 个人主页 <br />Faire de falanxi.com ma page d’accueil 将falanxi.com设为首页 <br />Ajouter falanxi.com dans mes favoris 将falanxi.com加入收藏夹 <br />Tous droits réservés.版权所有 <br />Recherche par mot clé 按关键词搜索<br /> précédente 上一个/页- suivante 下一个/页 <br />Pages en travaux &#33; L’accès aux Pages Perso de cet utilisateur est momentanément suspendu. 网叶制作中；使用者暂时无法进入 <br />espace forum 讨论区 <br />Une erreur s’est produite sur le serveur lors du traitement de l’URL. 网址连接出现错误<br /> Contactez le Webmaster联系站长<br /> accessoire附件 <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->

:)

装了个法文版的IE，把一些词语贡献给大家，供学习用，太累了：（ <br />快捷菜单： <br />ouvrir le lien 打开链接 <br />ouvrir le lien dans un nouvelle fenêtre 在新窗口打开链接 <br /><br />Enregistrer l’arrière-plan sous.... 保存背景到... <br />établir en tant qu’élément d’arrière-plan sous.... 背景另存为桌面..... <br />Copier l’arrière-plan sous..... 复制背景... <br />Définir comme élément du bureau 另存为活动桌面 <br /><br />Sélectioner tous 全选 <br />Coller 粘贴 <br />Copier 复制 <br />Copier le raccourci 复制快捷方式 <br /><br />Créer un raccourci 创造快捷方式 <br />Ajouter aux Favoris.... 加入到收藏夹 <br />Affichier la source 查看源文件 <br /><br />Codage 编码 <br />Sélection automatique 自动选择 <br />Chinois simplifié 中文简体 <br />Europe occidentale 西欧字符 <br />Chinois traditionnel 中文繁体 <br />Plus... 更多 <br /><br />Imprimer <br />Actualiser <br /><br />Propriétés 属性 <br /><br /><br />菜单： <br /><br />Fichier 文件 <br />Nouveau 新建 <br />Enregistrer sous... 另存为 <br />Imprimer 打印 <br /><br />Affichage 查看 <br />Barres d’outils 工具栏 <br />Barre d’état 状态栏 <br />Volet d’exploration 浏览栏 <br /><br />Taille du taxte 文字大小

本坛将不定期列举一些单词，以便法语角讨论之用。请各位朋友指出缺点，共同进步：）<br /><br /><!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->l’ordinateur 电脑 <br />la fenêtre 窗口 le menu 菜单 <br />le logiciel 软件 le matériel 硬件 <br />l&#39;icone 图标 le clavier 键盘 la disquette 软盘 la souris 鼠标 le disque dur 硬盘 <br />l&#39;imprimante(f.) 打印机 le serveur 服务器 <br />ouvrir 打开 cliquer 单击 créer 新建 double clic 双击 éditer 编辑 copier 复制 annuler 取消 coller 粘贴 enregistrer 保存 couper 剪切 déplacer 移动 supprimer 删除 le programme 程序 les bases de données 数据库 <br />le cybercafé 网吧 <br />le café Internet le site web 网址 le site 网站 Internet 国际互联网 <br />l&#39;accès(m.) à Internet 上网 le courrier électronique, le mail 电子邮件 <br />version francaise 法语版 Pour le moment, pas de service de ce genre. 目前没有这项服务 <br />Plein écran 全屏 <br />asv = age sexe ville 年龄 性别 居住城市 （聊天室中常见） Fermer cette fenêtre 关闭窗口 <br />Nom d&#39;utilisateur : 使用者帐号 Mot de passe : 密码 Mémoriser nom et mot de passe ：记住姓名与密码 <br />Je ne suis pas membre de voila：我还不是voila的会员 <br />page d&#39;accueil 首页 contact联系 liens链接 <br />forum论坛 actualité时事，新闻 communauté社区 plus更多 et aussi更多 recherche搜索 devenez membre 注册为会员 <br />A la une头版头条 Page perso 个人主页 <br />Faire de ** ma page d&#39;accueil 将**设为首页 <br />Ajouter * dans mes favoris 将*加入收藏夹 <br />Tous droits réservés.版权所有 <br />Recherche par mot clé 按关键词搜索 précédente 上一个/页- suivante 下一个/页 <br />Pages en travaux &#33; L’accès aux Pages Perso de cet utilisateur est momentanément suspendu. 网叶制作中；使用者暂时无法进入 <br />espace forum 讨论区 <br />Une erreur s&#39;est produite sur le serveur lors du traitement de l&#39;URL. 网址连接出现错误 &#39;Contactez le Webmaster联系站长 accessoire附件<br /><br />&lt;a href=http://www.lamc.utexas.edu/ra/fr_0_10/09_04.ram target=_blank&gt;点击此处听下面单词的读音&lt;/a&gt; <br />L&#39;internet …… The internet <br />un ordinateur …… computer <br />un clavier …… keyboard <br />un écran …… monitor <br />une souris …… mouse <br />un portable …… laptop <br />un cédérom / un CD-rom …… CD-rom <br />le web …… the web <br />un site …… website <br />une page d&#39;accueil …… homepage <br />un forum …… bulletin board, newsgroup <br />une salle de tchatche …… chat room <br />un moteur de recherche …… search engine <br />le e-commerce …… e-commerce <br />un mot de passe …… password <br />un email / un mail / un courrier électronique …… e-mail <br />une carte postale virtuelle …… virtual postcard <br />un internaute …… internet user <br />en-ligne …… online <br />un lien …… link <br />un signet …… bookmark <br /> <!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />以上引用自《法语法国》，略有修改。<br /><br /><br /> 网络聊天用法语 <br /><br /> 法文版IE 6.0

l’ordinateur 电脑 <br />la fenêtre 窗口 <br />le logiciel 软件 <br />le menu 菜单 <br />le matériel 硬件 <br />l’icone 图标 <br />le clavier 键盘 <br />la disquette 软盘 <br />la souris 鼠标 <br />le disque dur 硬盘 <br />l’imprimante(f.) 打印机 <br />le serveur 服务器 <br />ouvrir 打开 cliquer 单击 créer 新建 <br />double clic 双击 éditer 编辑 copier 复制 <br />annuler 取消 coller 粘贴 enregistrer 保存 <br />couper 剪切 déplacer 移动 supprimer 删除 <br />le programme 程序 <br />les bases de données 数据库 <br />le cybercafé 网吧 <br />page d’accueil 首页 contact 联系 liens 链接 <br />forum 论坛 actualité 时事，新闻 communauté 社区 <br />plus 更多 et aussi 更多 recherche 搜索 <br />le café Internet le site web 网址 <br />le site 网站 Internet 国际互联网 <br />l’accès(m.) à Internet 上网 <br />le courrier électronique, le mail 电子邮件 <br />version francaise 法语版 <br />Pour le moment, pas de service de ce genre. 目前没有这项服务 <br />Plein écran 全屏 <br />asv = age sexe ville 年龄 性别 居住城市 （聊天室中常见） <br />Fermer cette fenêtre 关闭窗口 <br />Nom d’utilisateur : 使用者帐号 <br />Mot de passe : 密码 <br />Mémoriser nom et mot de passe ：记住姓名与密码 <br />Je ne suis pas membre de voila：我还不是voila的会员 <br />devenez membre 注册为会员 <br />A la une 头版头条 <br />Page perso 个人主页 <br />Faire de frfr ma page d’accueil 将frfr设为首页 <br />Ajouter frfr dans mes favoris 将frfr加入收藏夹 <br />Tous droits réservés. 版权所有 <br />Recherche par mot clé 按关键词搜索 <br />précédente 上一个/页 - suivante 下一个/页 <br />Pages en travaux &#33; L’accès aux Pages Perso de cet utilisateur est momentanément suspendu. 网页制作中；使用者暂时无法进入 <br />espace forum 讨论区 <br />Une erreur s’est produite sur le serveur lors du traitement de l’URL. 网址连接出现错误 <br />Contactez le Webmaster 联系站长 <br />accessoire 附件 <br /><br /><br />

好东西，谢谢楼主了。我也整理一个过天发表一下。

谢谢，非常有用

谢谢！非常有用，整理一下，好好学习！