Don 2002-1-28 19:40
<!--QuoteBegin--><div class="quotetop">QUOTE</div><div class="quotemain"><!--QuoteEBegin-->作者：未知<br />来源：未知<br /><br /><br />● 简单名词的复数（le pluriel des noms simples）<br />1，一般规则<br /><br />在单数名词后加s就构成复数：un homme/des hommes <br />以s，x，z结尾的单数名词，构成复数时不变：un fils/des fils <br />2，特殊规则<br /><br />以au，eau，eu结尾的单数名词，构成复数时加x，如：un feu/des feux；un bateau /des bateaux；例外：un pneu/des pneus；un bleu/des bleus。 <br />以al结尾的单数名词，构成复数时变成aux，如un cheval/des chevaux；例外：bal，cal，chacal，choral，festival，final，règal，rècital等的复数加s。 <br />以ou结尾的单数名词，构成复数时加s。其中有7个词构成复数时加x。分别是：bijou / caillou / chou / genou / hibou / joujou / pou <br />以ail结尾的单数名词，构成复数时加s。其中7个词构成复数时变成aux，分别为：corail / bail / èmail / soupirail / travail / vantail / vitrail <br />3，具有两种复数形式的名词，其词义有所不同。如：<br /><br />l'a&iuml;eul：les a&iuml;eux 祖先；les a&iuml;euls 祖父母，外祖父母 <br />le ciel：les cieux 天，宇宙，气候，天意；les ciels 画中的天，气候，天花板 <br />l'oeil：les yeux 眼睛；les oeils（复合名词 les oeils-debeouf圆形窗，眼洞窗） <br />le travail：les travaux 工程；les travails 缚兽架 <br />4，有些名词的单数和复数的词义是不同的。例如：<br /><br />l'effet 效果 / les effets 日常用品； <br />l'assise 基础 / les assises 刑事法庭 <br />le gage 保证 / les gages 工资、薪金 <br />la lunette 望远镜 / les lunettes 眼镜 <br />la vacance 空缺 / les vacances 假期 <br />le fer 铁 / les fers 镣铐 <br />5，有一些名词只用复数，无单数形式，如：les aletours 附近 / les décombres 瓦砾 / les annales 编年史 / les fian&ccedil;ailles 订婚 / les archives 档案 / les environs 周围 / les frais 费用 / les moeurs 风尚 / les ténébres 黑暗 ；相反，有些名词不用复数，如：la patience / la paix / la foi / la grandeur / la musique……<br /><br />● 复合名词的复数（le pluriel des noms composés）：复合名词变成复数时，只有名词和形容词可能变成复数，其余词类不变。<br /><br />1，名词+名词<br /><br />两个名词之间是并列关系，则都变成复数 <br />两个名词中，第二个限定第一个，则仅第一个名词变复数 <br />某些由介词连接的两个名词已成为惯用语，则两者都不变：un pot-au-feu 蔬菜肉汤；un coq-à-l'&acirc;ne 东拉西扯；une tête-à-tête 单独会面；un pied-à-terre 临时住所 <br />2，名词+形容词（形容词+名词），两者都变成复数<br /><br />3，形容词+形容词，两者都变成复数：如un sourd-muet/des sourds-muets；例外：un noureau-né/des nouveau-nés<br /><br />4，动词+名词，名词有时变成复数，有时则不变，根据复合名词的词义而定。<br /><br />5，副词+名词（或介词+名词），仅名词变复数<br /><br />6，动词+动词（或动词+副词），两者都不变。<br /><br />● 专有名词的复数（le pluriel des noms propres）<br /><br />1，专有名词变成复数形式<br /><br />表示民族、人民：les Américains / les Italiens / les Indiens / les Russes / les Chinois / les Arabes <br />表示皇族或历史上著名家族：les Bourbons 波旁皇族 / les Césars 恺撒家族 / les Condés 孔代家族（波旁旁系） / les Scipions 西皮翁（古罗马名门望族） <br />2，专有名词没有复数形式<br /><br />表示全家或家庭中数位成员：les Thibault / les Durand / les Martin <br />表示一类人或指作家的作品：des Chopin / des Mozart / des Molière<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Ella 2004-3-20 15:35
Don:<br /> Vous etes tres gentil.<br /> Merci de vorte aider.
Youngbaggio 2004-3-22 20:48
批复：很及时，应广泛传阅。 <!--emo&:D--><img src="style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif" border="0" style="vertical-align:middle" alt="biggrin.gif" /><!--endemo-->