Constantine

主持人的话：春风还寒，当学校迎来新学期的时候，沪上各处的外语培训班也纷纷开学了。随着中国的入世带来信息的多元化，学习第二外语已渐成时尚，报读一个“二外”甚至“三外”的培训班成为不少人的选择。

你若学“二外”，首选哪一门语言？与“一外”相比较，你学习“二外”的目的、效果乃至心理预期都有些什么不同？

有压力才学二外

我现在在学的二外是希腊语，很多人都觉得莫名其妙，因为希腊语的使用率真是少之又少。我学希腊语是因为专业的关系，去年我考上了世界历史专业的研究生，能把古老的希腊语学好对学习世界史是非常有利的。我的导师曾在希腊留学，他就开了一个很小的班教我们希腊语。

学了一段时间，发现实在太难，常常是在努力完成希腊语的时候我狂想看英语，觉得英语实在是亲切无比，而这个接触没多久的希腊语就像一个执拗的小孩，让我不由心生讨厌。

其实，对于纯粹为了专业的用处而学希腊语，我心里是有点不舒坦，但正因为专业上要用，无形中也形成了一种压力，虽然平常根本没有机会用到它，但我却已经能用它来进行简单的阅读了。我也想起以前纯粹为了兴趣而学的法语，因为没有压力，我已经把所学到的全部还给老师了，看来语言学习必须得有点压力。(静如)

二外助我发展

学二外让我受益匪浅，可以说，我的事业，就是从我的二外起步的。

我是在大学快毕业时学二外的。当时工作已经搞定，毕业论文也完成了。为了不虚度时间，也为了以后工作中可能的用处，便报了韩语培训班。没想到在不到半年的时间里，我的韩语进步飞快，已能进行简单对话了。工作后，我一直坚持学韩语。此外，我还认识了一些韩国朋友，所以我的韩语水平一直在进步。

两年后，我以良好的韩语水平作敲门砖，跳槽去了在上海的一家大型韩资企业，协助管理华东地区的销售工作。以后的一段时间，我的事业有了明显的起色。说起这些，我还真的要感谢这个二外了。

我的一外是被“逼”学的，学得不好，也没发挥作用。而二外却是我事业起飞的翅膀。(吴敏)

学好"二外"忘了"一外"

当初学二外时第一选择就是德语，目的很明确，想去德国留学。上课后发现很多人都是为了出国留学才来学德语的，纯粹出于兴趣和喜欢的寥寥无几。因为去德国留学相对美国要容易得多，只要德语学到８００以上的学时就可以了，难怪那么多人趋之若鹜。

因为在一开始就给自己规划好了，要去德国一流大学读企业管理。那个时候，我把大学里该考的英语六级都考完了，所以我是全力以赴读这门二外的。刚开始，我常常会把它们混淆起来，在该说英语的时候冒出一个德语发音，在上德语课时顺溜地用英语作答，结果谁也听不懂。

混淆期过后，通过一年的德语强化学习，现在我的德语确实上了一个台阶，但英语却忘得差不多了。很多人都说二外会学不好，但是我觉得只要给自己规划好目标，明确学二外的用处，就能有所收获，就像我现在就在申请，离自己去德国留学的梦想越来越近了。(阿旭)

会多国语言感觉好

除了英文，我还学了不少外语，学习多国语言都是出于兴趣，和出国、工作没多大关系。

学法语，是因为说起来觉得特别优美；学日语，是因为听说它和中文接近，学起来容易；学德语，是那时正巧没事，是自学的。现在，我可以把英文说得和中文一样顺溜，还能讲讲日文、法文。小时候，看见电视里有人懂多国语言总是特别羡慕，现在自己也可以跟各种外国人开口对话，觉得自己也挺了不起的。(小碗)

闲着也是闲着

我所在的专业在大学里比较热门，同学之间的竞争也很激烈，很多人在课余都花大量的时间去实习或考各种证书，希望将来在找工作时能多一份筹码。

我在大学的前几年也是这么过的，一会学计算机，一会考英语口译，几乎没有停过。不知不觉现在大三下了，才发现该考的证书基本都已考过，清闲得有些不适应。恰好这时班里有几个同学去报了日语班，每天互相交流着。我想反正闲着也是闲着，能多学点总是好的，不如也去凑凑热闹，于是便加入了他们的行列。

日语与英语相比，语法、语音方面都有很大的不同，需要花很多时间去死记硬背，刚开始挺不适应的，好像又回到了当初背英语单词的痛苦中。不过听说如果要靠二外找工作的话，轻描淡写的学学是没用的，至少要考出二级证书，所以还是很有压力，每天学习到深夜，只希望能快点过了这个“瓶颈”时期，水平才能突飞猛进。不过即使我能在毕业前达到日语二级，也并不意味着找工作时就紧盯着“日企”不放，毕竟英语才是从小到大学了那么多年的外语，放弃了也挺可惜的。还是抱着“有胜于无”的心理，先学了再说吧。(学青)

爱屋及乌学法语

我是从去年开始学习二外的，语种是法语，原因很简单，对法国感兴趣。

大概是女生都喜欢浪漫的缘故，我从小就很喜欢看漫画，在看了许多关于法国的漫画故事后就很自然地爱上了法国，开始疯狂地搜集所有关于法国的消息，了解法国人的点点滴滴，甚至写论文都会不自觉地选择法国作家做研究对象。久而久之，周围的人都知道了我是个“法国痴”，便建议我去学法语。开始我有些犹豫，觉得自己的英语还不过关，恐怕会顾此失彼。但后来也在学二外的一个朋友的一番话打消了我的顾虑，于是在去年的暑假，去一著名法语培训学校报了名。那里由外籍教师讲课，又是强化学习，一个暑假下来我的法语水平就有了很大的提高，已经能看懂最基本的法语文章了，感觉离心爱的法国更近了一步。随后学校开学了，我就停下来自己看看法语书，然后等下一个假期再大干一场。

我的要求不高，只希望能达到初级水平，能保证我将来去法国旅游不会是“文盲”，至于专业的ＴＥＦ考试，就太遥远了一点，所以不会考虑。(林叶)

捉个冷门好跳槽

上周末，我报读的公共法语培训班开始上课了。为了这次报名，我咨询过沪上颇多外语培训机构，得知法语的培训目前在上海尚不是很多，正合我的心意。

我工作两年多一直没放松外语学习。前两次我分别读了英语的中级口译和高级口译，发现如今英语几乎是每个人的主修外语。这次改弦易辙，图的就是法语的不普及，将来如有机会定能脱颖而出。

虽说刚刚上了两个半天的课，我已品尝到了学法语的新鲜感和压力。一个双休日六课时，老师已经把音标和所有元音统统讲授完毕，免不了要带回家去花苦功读和背；法语词汇阴性阳性的划分没有什么规律，却直接影响到修饰词、定冠词搭配之类，不背熟是要吃苦头的。求助时，我发现以前找英语的“临时老师”很容易，而找人请教法语就比登天还难。

这样学法语，为的还是我的前途。我从重点大学的人力资源管理专业毕业，却在国企的行政办公室打杂至今，并且单位的用人制度让我很压抑。我还不老，如果有机会到外企发挥，我一定要牢牢抓住，希望这二外的学习能助我一臂之力。

马蹄兰

前辈好了不起，我十六岁读高中也很爱法语准备花时间和精力学谢谢你。

Cindy Golden

我学法语好象没有原因呀，就像学Karate一样。

victoria

偶然,学了法语,然后把英语忘了,现在专攻法语,不轻松,也不后悔

maybedaisy

当然学法语啊~~~我么班一半的人都学了法语!!呵呵~~~`

envol_007

哈哈，看来法语真是也越多的人去学了！

QUOTE

北京今年9月开始将有7所中学在高中一年级开设法语课！第一批开设法语班的学校是：密云二中、北京师范大学良乡附属中学、二中、和平街一中、怀柔一中、西城外国语学校、二十一中学。这七所学校新学期将在高中开设一个法语班，法语班每班20名学生，除学习英语外将法语作为第二外语进行教学，法语教师由法国大使馆派出。高中毕业时，法语班的学生在高考成绩达到本科线后可参加法国高等专业学院预科班或大学入学考试，并由法国大使馆文化处负责向法国大学进行推荐。目前大使馆已经与法国的5所大学确立了联系。

　　市教委有关负责人表示，这一协议将扩大北京学生的留学渠道，增加他们参与国际交流的机会。据悉，在开设一个实验班后，未来几年，7所签订协议的学校将在高中的每个年级都开设法语班。来源：（北京晚报）

rainineye

好羡慕楼上说的北京的高中生。。

我现在是高二的学生 初中的时候很哈日韩 听了不少歌
再加上老爸是英文老师的关系 在他的压迫下学习|| 从小接触英文 对英文很厌倦也开始反感
再加上想知道唱的是什么而在中考后去学了日语。
至今已经将近两年了。

现在为了高考我把日语停了。但学下来感觉收获还是很多的
当自己能够听懂大部分歌词 以另一种思维方式感动的时候(翻译过来的总觉得没味道)
很有成就感。

最近开始迷Alizee。对法语也开始有兴趣了。该死的高考。
让我不敢去碰。呼呼。偶会在高考后继续的

也许自己真的太贪心了。

但真希望有一天能像楼主文章里那人所说的那样 英语说的顺溜 也能崩出日文 法文

pascal_trois

我从初二开始喜欢法语,一直自学到现在啊,大学一定读法语

sabina

当年选二外...班里选日语的最多... 因为毕业工作好找...

鄙人坚持法、西路线...不过苦于没有发音天分...我这情况比较尴尬...

tsuruko

第一次发言,请多关照
新人~~
刚开始学法语
法语是三外
一外 日语
二外 英语
三外 法语

QUOTE(sabina @ 2005年8月31日 13:02)

当年选二外...班里选日语的最多... 因为毕业工作好找...

鄙人坚持法、西路线...不过苦于没有发音天分...我这情况比较尴尬...
[right][snapback]66156[/snapback][/right]