作者张薇 Anaïs ZHANG
系武汉大学法语专业学生,2003年元月至七月赴里昂三大进行国际交流
本文选自即将出版的《看看法国》通俗读本《法国城市》卷。
由于版权原因 本帖为草稿 修改后的稿子 在网上不予公布。
QUOTE
关于里昂,以前只是在高中历史课本里读到里昂纺织工人大罢工,再就是地图上看到的这个位于法国东南部的第二大城市。
由于法国纬度较高,加之里昂又在内陆,于是想当然地觉得1月份那里该是冰天雪地了。为了减轻行李,我们一行4人都是里三层外三层,有的甚至穿了3双袜子,将自己包裹的严严实实地飞向法国。到那儿才发现,其实里昂的冬天并不如想像中的那样冷,甚至不如江城武汉,加上到处都有暖气,根本不会感到寒冷。
飞机到里昂的时候已是晚上9点多了。没人来接机,面对空荡荡的候机大厅,我们像是4个迷途的孩子不知所措,心里都很着急,可着急也没用,只好硬着头皮跑去问路,打电话,找旅馆。不知是由于胆怯还是紧张,开口便是:“Bonjour, Monsieur!(你好,先生!)。” 还好那小老头善解人意,仍旧笑眯眯地解答了我们的问题。在无数的“Merci”之后,我们终于找到了一家小旅馆安顿下来。好的开始是成功的一半。后面几天联系学校,住房,办理保险,去银行开账户,都很顺利。
学校的功课不是很紧张,所以闲下来的时候便会去四处走走。我们住的地方还算市中心,离罗纳河(La Rhône)只有不到50米的距离。第一次见到罗纳河的时候,感觉眼前一亮,那似乎是很多年都未曾见过的碧绿,如翡翠般,在灰暗的天空的映衬下愈发显得耀眼。河面不宽,只有100米左右,没有我们母亲河滚滚东流的磅礴气势,只是静静流淌,孕育着;里昂千年的古城文化和繁华的现代文明。河面上每隔两三百米便有一座桥,形态各异,加起来总共有八九座。
站在中间一座上,便可以望见远山上的罗马教堂(Basilique de Fourvière)。雨过天晴的日子,当天空呈现湛蓝,金色的阳光将教堂照得格外鲜亮,如童话中的空中城堡一般。爬上教堂所在的小山坡,还可以望见里昂的全景。不过,里昂人更偏爱山角下的一座千年的哥特式教堂(Cathédrale St-Jean)。在经历了无数战争和火灾之后,它还是保存完好。我们也只能从它被火烧过后漆黑的石壁上依稀辨认出它所经历的磨难和沧桑。作为一个拥有悠久宗教历史的国家,教堂在各地是随处可见的。大的,小的,新的,老的,罗马式的,哥特式的,对我们都具有神秘的吸引力。每看到一座教堂便会进去参观。教堂里无论是神职人员或是前来做弥撒的信徒,对于我们这些远到之客都极其热情。正是通过教堂,我们结识了不少法国朋友。
与首都巴黎的喧闹浮躁不同,里昂给人更多的感觉是安静平和。特别是在里昂老城区,倘佯在阴暗狭窄的石板路上,两边是各色的酒吧及传统手工艺作坊。作坊主故意将门面改装成大块的玻璃橱窗,方便游人驻足观看。不过他们自己却从不被外界所扰,仍专心地做着每一件艺术品。有兴趣的话可以进去买上一两件,特别是丝绸工艺品。里昂的丝绸在法国就如同杭州的丝绸在中国一般有名。所谓里昂纺织工人大罢工,就是指的丝绸工人,可见它制造历史的悠久了。
里昂的餐馆也很有名。每当和法国人聊起里昂,他们都会首先提起les restaurants(餐馆)。可惜对此我所知甚少,住了几个月,进餐馆的次数也屈指可数。不过有机会还是应该去一家名店,好好享受一顿正宗的法国大餐。餐桌上的酒是必不可少的。波尔多红酒(Bordeaux),香槟酒(Champagne)世界闻名,可知道里昂的Beaujolais葡萄酒的人恐怕就不多了。这种酒的保质期不长,一般11月上市,1月便该下市了。里昂人对此酒非常自豪。他们说:“里昂有3条河,一条罗纳河,一条索恩河,另一条便是Beaujolais。”在饭桌上跟当地人聊起这种酒,会令他们非常高兴,主客之间的关系也会因此拉近不少。
爱逛街是女孩的天性。里昂虽比不上时尚之都巴黎,但大商场,名牌专卖店在商业区也是随处可见。我们去时是1月,刚好碰上法国一年两次之一的大减价。这可不同于国内的促销,所有商店不论大小,一律打出promotion的减价牌。30%,50%,甚至70%的折扣,一件T恤5欧,裤子15欧,即使是名牌也只要二三十欧,比国内都便宜,让人怎么不心动?这时候不买就只有等到7月第二次减价了。于是我们几个爱逛街的女孩一有空就去步行街逛。
里昂城不大,但交通极其便利。4条地铁线加2条有轨电车线,还有各路公汽,到哪儿都很方便。这其中让我吃惊的有两件事:一件是公汽的准时。每个候车站都会有个倒计时牌或时刻表,告诉乘客下一班车什么时候来。只要倒计时牌一跳到0分钟,就可以看到车子远远地驶过来了,从来没误过。还有一件便是坐车买票全靠自觉。地铁站不像巴黎的需要打票才能进入,上了车也没人来查票。当然面对逃票,有关部门也有他们专门一支查票小分队,不定期地进行抽查。要是被查到没买票,那就只有吃不了兜着走了。
提起里昂,那是有太多的故事要讲。它的广场(La Place des Terreaux, La Place Bellecour),市政府(Hôtel de Ville),各种博物馆,金头公园(Parc de la Tête d’Or)都很有特色。还有木偶戏(Guignol),壁画(Mur Peint),以及里昂足球队(那可是连续两年法甲冠军呢!),都可以一边喝着咖啡,一边聊上好久。
几个月短暂的留学生活让我深深的爱上了这座城市。里昂城的美丽,里昂人的善良,都让我走的时候充满眷恋。多么希望再有机会抚摩我的里昂,去细细品尝Beaujolais酒,去在罗纳河畔沐浴温暖的夕阳,在罗马教堂里聆听新年的赞美诗。