‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

问：关于en替代de+...谢谢！

Eric00

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
premier 大 中 小 发表于 2004-3-19 08:16  只看该作者
是不是所有de+...的结构都可以用en来代替？有没有例外的情况？:confused: 谢谢了！

TOP

Insomnia

小试牛刀

Rank: 2Rank: 2

最后登录
1970-1-1 
deuxième 大 中 小 发表于 2004-3-30 21:43  只看该作者
QUOTE(Eric00 @ 2004-03-19 08:16:43)
是不是所有de+...的结构都可以用en来代替？有没有例外的情况？:confused: 谢谢了！

有例外的，比如说decider de faire qch.就不能用en 来代替
Petit a petit, l'oiseau fait son nid.

TOP

valor

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
troisième 大 中 小 发表于 2005-10-9 14:17  只看该作者
en代替de+qch.，文法规则不可代替de+qn.

如：

Marc parle-t-il de son voyage?（谈事）
Oui, il en parle.

Marc parle-t-il de sa copine?（谈人）
Oui, il parle de lui.

但现今也有人用Oui, il en parle.
法语法语我爱你，就象老鼠爱大米。
英语英语我疼你，就象父母疼儿女。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题