‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 24 123
发新话题
打印

请问各位高手法语里的“我想你”怎么说？

米罗

小试牛刀

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2008-2-17 
onzième 大 中 小 发表于 2004-4-27 18:39  只看该作者
嗯，这样记最好了

TOP

blackevone

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
douzième 大 中 小 发表于 2004-4-30 17:45  只看该作者
想请教一下:我想你,爱人.在法语里怎么说. 谢谢

TOP

lzj

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2008-11-15 
treizième 大 中 小 发表于 2004-4-30 20:47  只看该作者
Tu me manque, ma chérie.
Vouloir, c'est pouvoir.

TOP

yuanying23

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
quatorzième 大 中 小 发表于 2004-5-3 22:13  只看该作者
的确是tu me manque.没错的

TOP

béatrice

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
quinzième 大 中 小 发表于 2004-6-21 09:03  只看该作者
oui,c'est juest!
tu me manque
msn:beatrice0608@hotmail.com
qq:77264774

TOP

ellawang

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
seizième 大 中 小 发表于 2004-6-21 09:52  只看该作者
Tu me manques, 有个s的

TOP

lzj

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2008-11-15 
dix-septième 大 中 小 发表于 2004-6-28 04:49  只看该作者
Tu me manques, ma chérie.
对不起,我说错了.笔误.哈哈,原谅我吧.
说明:如果爱人是男的,要用chéri, 少了一个e.即：
Tu me manques, mon chéri.

即使是丈夫,也不要说mon mari，区别反正不大嘛，哈哈。
Vouloir, c'est pouvoir.

TOP

皮蛋华

皮蛋华

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2008-11-22 
dix-huitième 大 中 小 发表于 2004-7-18 10:25  只看该作者
好象是 tu me manques 吧。还是manquer 的变位是特殊的？？？
身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。
菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。

TOP

yci

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

最后登录
2007-10-16 
dix-neuvième 大 中 小 发表于 2004-7-18 18:36  只看该作者
Oeuf de Cane Conservé à la Chaux, ou OCCC,
Je suis d'accord avec ce que tu a érit:Tu me manques, mais on souvent dit que tu m'as manqué(e), c'est la situation qui compte; par ailleurs, le verbe Manquer est celui du premier groupe, il conjugue donc très régulier.

TOP

Godard

新生入学

Rank: 1

最后登录
1970-1-1 
vingtième 大 中 小 发表于 2004-7-20 14:43  只看该作者
照说manquer,得动词变为，第二人称是，tu me manques啊？为什么你们有得说是tu me mangque,有的说是tu me manques. 请赐教！
Je pense donc je suis.--Descartes,René

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 24 123
发新话题