mireillechen

最近常听的一首歌是音乐剧《Notre Dame de Paris》里面的一首《Belle》。
Quasimodo, Frollo 和 Phoebus三人的一首合唱歌曲。表达了三人对Esmeralda的热爱。歌声如泣如诉，美妙动听。
c'est ma chanson préférée, chaque fois quand je l'écoute, mes larmes coulent inconsciemment.

mireillechen

Quasimodo:

Belle
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel
Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ?
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre ?
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

Ô Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda

Frollo:

Belle
Est-ce le diable qui s'est incarné en elle
Pour détourner mes yeux du Dieu éternel ?
Qui a mis dans mon être ce désir charnel
Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel ?

Elle porte en elle le péché originel
La désirer fait-il de moi un criminel ?
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain

Ô Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda

Phoebus:

Belle
Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ?
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel

Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle
Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel
Quel
Est l'homme qui détournerait son regard d'elle
Sous peine d'être changé en statue de sel

Ô Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda

Les trois:

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane
À quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la première pierre
Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

Ô Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Esmeralda

Killuya

超好听的歌，曾荣获世纪金曲的提名哦！演唱者分别是来自加拿大魁北克的Garou(卡西莫多)，加拿大马尼托巴省的 Daniel LAVOIE（Frollo）和法国科西嘉的Patrick Fiori(Fhoebus).

demain

:amour: 我也是！

很喜欢这个音乐剧
现在听到danse Esmeralda那段，还会很难过，有想哭的感觉，HOHO~

Beryl

我也很喜欢
花了两节音乐课把它看完了
很喜欢Belle和那首大教堂时代

stellalavoie

nddp是我的最爱！
dvd我看了无数遍，还是每次都很感动，尤其是谢幕的时候。
我最爱的garou演quasimodo一定很辛苦~~~希望我去法国能看到他（做梦中）