Chaque fois que tu t'en vas（什么意思？）

Gain

新生入学

Rank: 1

^premier 大中小发表于 2004-6-12 09:22 只看该作者

有没有人听过MICHELLE BRANCH的TILL I GET OVER YOU？
Chaque fois que tu t'en vas（什么意思？）

TOP

ziyi

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

SinoFrance渥太华办

deuxième 大中小发表于 2004-6-12 21:22 只看该作者

QUOTE(Gain @ 2004-06-12 03:22:59)

Chaque fois que tu t'en vas（什么意思？）

每次你离我而去的时候。

学业已经成功，事业还需努力！

TOP

Godard

新生入学

Rank: 1

troisième 大中小发表于 2004-7-13 15:55 只看该作者

能再讲讲 t'en 的语法结构吗？

Je pense donc je suis.--Descartes,René

TOP

anne chenling

认证用户

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

quatrième 大中小发表于 2004-8-11 17:32 只看该作者

这不是单纯的t'en的语法，而是词组s'en aller。这是原型动词，是离开的意思

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

Chaque fois que tu t&#39;en vas（什么意思？）