CAT OF NAPOLEON

《九三年》强烈推荐北京燕山出版社的！（罗国林 译）

而《茶花女》个人认为燕山的就逊色一些，上海译文出版社翻译的最好（王振孙 译）。尽管燕山译的语言简洁而清新优美，却不如上海译文用那种朴实无华的风格感人——有的地方仅有一字之差，却神秘般地拨动了心弦，令人产生共鸣。