打印

希拉克总统将在同济发表演讲

le soleil du

认证用户

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

最后登录: 2008-10-20

^premier 大中小发表于 2004-8-24 17:48 只看该作者

根据法国领事馆消息，法国总统希拉克访沪期间将在同济发表演讲，大家要想办法搞到入场券啊！
Dandes你有办法弄到吗？领事馆说那是同济自己负责的，他们也没票的！

我想要一张，谁有一定要给我啊

在此先谢了

http://ecust.sinofrance.org

TOP

Dandes

邓蒂斯

管理员

Rank: 9

法兰西论坛驻沪办

最后登录: 2008-12-2

deuxième 大中小发表于 2004-8-26 20:39 只看该作者

bien 看我们的运气了

Vivre c'est combattre.

TOP

慢慢地快乐

实习记者

Rank: 3

2003年度最佳版主

最后登录: 2008-6-24

troisième 大中小发表于 2004-8-27 09:35 只看该作者

其实去了也听不懂我大二上学期老师上课拿了希拉克演讲的录音给大家听放了3遍最后老师一句一句翻然后说法语系4年级的学生大概能听懂70% 我们当时有的东西知道他大概讲什么有的根本不知道。。

愿夏夜的清风替您掀开这薄薄的书页，《浪漫法国》将为您勾勒一个如梦似幻般艺术的美的世界。

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录: 2008-12-3

quatrième 大中小发表于 2004-8-27 10:37 只看该作者

希拉克当选总统后第一次访问上海当时与一个小记者有张合影我在想这个小记者同志现在不知道是在哪里了的

《高等院校专业参考》主编；《专业职业事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会会员
杭州市翻译协会理事副秘书长
平湖中学杭州校友会常务理事

TOP

le soleil du

认证用户

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

最后登录: 2008-10-20

cinquième 大中小发表于 2004-8-27 15:35 只看该作者

其实很多人去了肯定也要听译文的。关键是能去就行了，开眼界的大机会嘛！

http://ecust.sinofrance.org

TOP

Tony Ding

新生入学

Rank: 1

上海版2004年见习

最后登录: 1970-1-1

sixième 大中小发表于 2004-9-2 17:05 只看该作者

我们代表基地组织、塔利班去！：）

TOP

le soleil du

认证用户

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

最后登录: 2008-10-20

septième 大中小发表于 2004-9-3 22:53 只看该作者

丁小朋友不要乱说话

http://ecust.sinofrance.org

TOP

le monde

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

huitième 大中小发表于 2004-10-7 16:26 只看该作者

票估计很紧张，想弄到不是很容易的~

TOP

l.cynics

新生入学

Rank: 1

最后登录: 1970-1-1

neuvième 大中小发表于 2004-10-9 19:13 只看该作者

在同济的演讲具体是什么时候啊?

TOP

Don

管理员

Rank: 9

人民的守门员

最后登录: 2008-12-3

dixième 大中小发表于 2004-10-10 16:38 只看该作者

11h00 抵达同济大学:参观中法技术学院模型展示同济大学校长致欢迎词
- 希拉克总统演讲（学生提问/回答）
12h30 接受前国家主席江泽民午餐宴请

所以没多少时间估计大家只能看个兴趣届时我们将演讲稿上传

《高等院校专业参考》主编；《专业职业事业》丛书召集人
《欧洲留学生手记——法国卷》主编；《当代留学生手记》丛书召集人
东东大卖场，望各位支持
房地产经济师；杭州市房地产学会会员
杭州市翻译协会理事副秘书长
平湖中学杭州校友会常务理事

TOP