谢谢光临和破费，看完后还请提个意见，此乃初稿，不外乎抛砖引玉而已，发现错漏不要见笑，呵呵
PRIONS POUR NOTRE PAYS
Bouddha, bienveillant et puissant !
Remercions le plus sincèrement votre grâce !
Qui permet de populariser notre éducation nationale ;
De perfectionner notre revenu
D'améliorer notre science et technologie avec chaque nouveau jour ;
Et qui permet à notre politique d'être démocrate et libre ;
Bouddha, bienveillant et puissant !
Nous devons sincèrement vous expliquer ,
Bien que notre éducation popularisée,
Mais nos morales ont été dépravées;
Bien que notre revenu ayons augmenté,
Mais notre volonté est devenue bien plus avide;
Bien que notre avance au niveau de technologie,
Mais notre chaque industrie continue à nous polluer ;
Bien que notre politique ait été démocratique,
Mais notre société est en turbulent!
Par conséquence
Bouddha, bienveillant et puissant !
Souhaitons que votre bienveillant et grâce :
Puissent transformer les morales féroces de la société,
En ceux des joies et paix;
Puissent transformer l'ambiance de luxe et pillage,
En l'oblation et la vertu;
Puissent transformer les comportements frauduleux,
En la sincérité et la droiture ;
Puissent transformer la jalousie dan la société,
En la compassion et le bienveillant;
Puissent transformer la connaissance mauvaise de la société,
En la connaissance justice;
Bouddha, bienveillant et puissant !
Nous vous souhaitons:
Accordez nous l'idée entre la cause et l'effet .
Qui nous permettent de comprendre la vérité de la vie ;
Accordez nous la force de tolérance,
Qui nous permet d'avancer jusqu'au bout;
Accordez nous la prévoyance avisée,
Qui nous permet d'éloigner la douleur;
Accordez nous le courage de s'en charger,,
Qui nous permet d'accomplir la mission de la vie !
Bouddha, bienveillant et puissant !
Nous vous demandons de nous bénir:
Laissez notre pays se réaliser des bonnes récoltes,
Pour ne plus jamais avoir des désastres naturel ou synthétique ;
Laissez notre politique se maintenir probité et éclatante,
Pour ne plus jamais s'adonner à la corruption et le pot-de-vin ;
Laissez nos communautés tolérer le dissident,
Pour ne plus jamais faire naître le conflit ethnique ;
Laissez notre société être stabilité et prospère,
Pour ne plus jamais faire venir l'émeute et la guerre ;
Laissez nos jours avoir la nourriture et l'habillement suffisants,
Pour ne plus jamais rencontrer la tempête économique;
Laissez vivre notre santé physique et morale sans soucis,
Pour ne plus jamais voir le tourment de la maladie!
- TOP
